Донья Росита Дева - Doña Rosita the Spinster

Донья Росита Дева (испанский: Донья Росита ла солтера) это игра периода посредством 20 век испанский драматург Федерико Гарсиа Лорка. Он имеет подзаголовок «Язык цветов» и описывается как «стихотворение Гранады 1900 года, разделенное на несколько садов, со сценами песен и танцев».[1] Он был написан в 1935 году и впервые исполнен в том же году.

«Тема пьесы, - предполагает Федерико Гарсиа Лорка, - это течение времени» (которое Лорка развил в другой форме в своей экспериментальный сюрреалист играть в Когда пройдет пять лет в 1931 г.).[2] Донья Розита - молодая женщина, которая влюбляется в мужчину, которого зовут в Южную Америку, чтобы присоединиться к его родителям. Он клянется вернуться, и Розита ждет, но узнает, что он женился на ком-то другом. Лорка изображает то, что он называл «гротескным обращением с женщинами» в Испании.[3][нужна цитата ] Действие происходит в Гранаде, Испания, в три разных года, изображая буржуазный жизнь 1880-х и социальная модернизация и начало Первой мировой войны начала 1900-х гг. Лорка проводит параллели между жизнью доньи Розиты и этими историческими периодами, начиная с жизнеспособности ее юности, достижения зрелости и, наконец, потери всякой надежды.

Ключевой момент в спектакле происходит, когда молодой родственник обращается к Розите как Донья Росита. Такая форма обращения сигнализирует об изменении ее статуса.

Процитированные работы

  • Гарсиа Лорка, Федерико. 1970 г. Донья Росита, Дева. В Пять пьес: комедии и трагикомедии. Пер. Джеймс Грэм-Луджан и Ричард Л. О'Коннелл. Лондон: Пингвин. ISBN  0-14-018125-3.
  • Гарсиа Лорка, Франсиско. 1963. Введение. В Пять пьес: комедии и трагикомедии. Пер. Джеймс Грэм-Луджан и Ричард Л. О'Коннелл. Лондон: Пингвин, 1970. ISBN  0-14-018125-3. п. 9–20.
  • Стейнтон, Лесли. Лорка: мечта жизни. Нью-Йорк: Фаррар, Страус и Жиру, 1999. 393–397.

Рекомендации

  1. ^ Гарсиа Лорка (1970, 133).
  2. ^ Гарсиа Лорка (1963, 18).
  3. ^ Лесли Стейнтон (1999).