Дун Си (писатель) - Dong Xi (writer)

Донг Си (упрощенный китайский: 东西; традиционный китайский: 東西; пиньинь: Дун Си; 1966 г.р.) - псевдоним Тиан Дайлин (упрощенный китайский: 田 代 琳; традиционный китайский: 田 代 琳; пиньинь: Тиан Дайлин). Он родился в Уезд Тяньэ в Гуанси.[1] Дун Си - автор романов, рассказов и сценариев. Шесть его работ были адаптированы для кино и телевидения.[2] Он является членом Китайская ассоциация писателей и Всекитайская федерация молодежи и заместитель председателя Гуансийской федерации литературы и искусства. Он делит свое время между постами на Гуанси университет национальностей и Пекин.

Ранняя жизнь и первые публикации

Дун Си родился в Гули на северо-западе Гуанси. Его семья пострадала во время Культурная революция из-за их ранее привилегированного статуса. После начала Реформа и открытие Дун Си смог поступить на китайское отделение педагогического колледжа Хечи.[3] (теперь известный как Университет Хечи ), небольшой колледж на северо-западе Гуанси на южной оконечности Плато Юньнань-Гуйчжоу. Именно в школе Дун Си начал отправлять работы в литературные журналы и журналы, в том числе Тибетская литература, Литература Западного Китая, и Литература Гуанси. Осенью 1992 года Дун Си ворвался в крупные литературные журналы, опубликовав короткометражные художественные произведения и две новеллы. Урожай, Цветочный Город и Китайский писатель.

Успех писателя и адаптация работы для экрана

Короткие художественные произведения и новеллы Дун Си часто объединяются с другими произведениями писателей, появившихся в городских районах Китая в 1980-х годах.[4] В конце концов он переехал в Пекин и начал работать со сценаристами, а также адаптировать свои работы для телевидения и кино. Его самая известная адаптация к фильму - фильм 2002 года, Любители неба по его роману, Жизнь без языка (эта же новелла была адаптирована для 20-серийного телесериала компанией Guangxi Mandile Film and Culture Co. Ltd.). Адаптация получила приз за лучший художественный вклад.[5] на 15-м Токийский международный кинофестиваль. Словарь моей сестры (2005) был адаптирован из книги Донг Си Громкая пощечина (1998).

Известные работы

  • Жизнь без языка (Нанкин: Издательство литературы и искусства Цзянсу, 1995). Адаптирован к фильму 2002 года, Любители неба. Выиграл Литературная премия Лу Синя Национальная премия "Отличная новелла" в 1995 году. Перевод Дилана Леви Кинга как "Жизнь без языка" Китайская литература сегодня (Том 7, 2018).
  • Громкая пощечина (Чанчунь: Издательство Чанчунь, 1998). В настоящее время не переведено. Адаптирован для ТВ как Шлепок! и для фильма как Словарь моей сестры (2005).
  • Запись сожаления (Шанхай: Шанхайское издательство литературы и искусства, 2016). Переведено как Запись сожаления Дилана Леви Кинга для University of Oklahoma Press (серия книг по китайской литературе сегодня) (2018).

Рекомендации

  1. ^ "家 东西". www.gxnews.com.cn. Получено 2017-11-19.
  2. ^ "： 作家 触电 可以 救 文学". tj.eastday.com. Получено 2017-11-19.
  3. ^ А 辉 <[email protected]>. "作家 东西 荣获 第 六届" 花城 文学 奖 · 杰出 作家 奖 "- 资讯 - 当代 广西 网". www.ddgx.cn (на китайском). Получено 2017-11-19.
  4. ^ Чжиган, Хун (01.05.2009). «Писатели новой эпохи: эстетический выбор и разрыв поколений». Социальные науки в Китае. 30 (2): 85–100. Дои:10.1080/02529200902903842. ISSN  0252-9203. S2CID  143065117.
  5. ^ Чжан Инцзинь (23 апреля 2012 г.). Компаньон китайского кино. Джон Вили и сыновья. ISBN  9781444330298.