Donncha Ó Céileachair - Википедия - Donncha Ó Céileachair

Donncha Ó Céileachair (1918 - 1960) был выдающимся писателем в Ирландский язык. Он и его сестра, Síle Ní Chéileachair, опубликовал влиятельный сборник рассказов, а также был известен как биограф и писатель-путешественник.

Личная жизнь

Он родился в Куил Аодха в West Cork и вырос в среде, в которой ирландский язык был родным. Он получил квалификацию учителя в колледже Де Ла Саль в Waterford. Он преподавал в Христианские братья школа в Дублин когда Департамент образования нанял его для работы над англо-ирландским словарем под редакцией Томас де Бхалдрайт (опубликовано в 1959 г.). Прежде чем вернуться к преподаванию, он некоторое время работал в ирландской комиссии по географическим названиям. Он получил степень магистра ирландского языка. Muskerry из Университетский колледж Дублина. В 1952 году он женился на Эйстире Ни Эалаите, также учителе, и у них было четверо детей. Он неожиданно умер от полиомиелит 21 июля 1960 г. Похоронен в г. Гласневинское кладбище, Дублин.[1]

Писательская карьера

Ó Céileachair, описанный как «плодовитый и высоко ценимый автор рассказов и научной литературы на ирландском языке»,[2] получил свой первый письменный опыт, помогая своему отцу, традиционному носителю ирландского языка, написать автобиографию. Посещал курс писателя Дэниел Коркери в Куил Аодха об искусстве рассказа, а в 1955 году он и его сестра опубликовали совместно написанный и хорошо принятый сборник из 14 рассказов под названием Bullaí Mhártain, как в сельских, так и в городских условиях.[1] Коллекция получила высокую оценку за лаконичность, разнообразие и простоту стиля.[3]

В 1958 году Ó Céileachair and Proinsias Ó Conluain опубликовали An Duinníneach, совместная биография лексикографа и литературоведа отца Патрик Диннин, ведущая фигура в Гэльское возрождение.[1] Это было описано как чрезвычайно важное произведение, не в последнюю очередь из-за впечатляющей плотности социального, политического и литературного фона.[4]

Он также написал Диаланн Ойлитрай, рассказ о паломничестве в Рим, названный критиками не традиционно благочестивым описанием, а живым и стильным дневником с ясным пониманием мысли автора.[1]

Ó Céileachair также писал статьи для различных газет и отвечал за несколько переводов, иногда в сотрудничестве с авторами.[1]

Примечания

  1. ^ а б c d е "Ó Céileachair, Donncha (1918-1960)". An Bunachar Náisiúnta Beathaisnéisní Gaeilge. Получено 8 марта, 2017.
  2. ^ Сампсон, Денис (2012). Молодой Джон МакГахерн: как стать писателем. Oxford University Press. п. 39. ISBN  978-0199682348.
  3. ^ Баннистер, Гарри, «Gnéithe den Litríocht san Fhichiú hAois»
  4. ^ Кэрвин Уильямс, J.E; Ни Мхуириоса, Маирин (1979). Traidisiún Liteartha na nGael. Бэйле Атха Клиат: Клохомхар Тта. С. 374–375.