Down Went McGinty - Википедия - Down Went McGinty

Для фильма см. Великий МакГинти.

"Вниз поехал МакГинти" (иногда называют "Вниз пошел Дэн МакГинти"[1] и "Вниз пошел М'Гинти")[2] это песня 1889 года, написанная Джозефом Флинном.[3] Впервые это было исполнено Флинном и его партнером. Фрэнк Шеридан, в Театр Хайда и Бемана в Бруклине.[4] Тексты песен изображают злоключения стереотипно «наивного и драчливого».[5] ирландец по имени Дэн МакГинти; последний стих описывает его самоубийство утопая: «Вниз пошел МакГинти / на дно моря».

Историк кино Джефф Джекл охарактеризовал действия МакГинти как «соответствующие действиям современности. антиирландские предубеждения ".[6]

Выступления

Помимо Флинна и Шеридана, среди ранних исполнителей песни Дэн В. Куинн (кто произвел первую записанную версию) и Мэгги Клайн.[3]

Текст песни

В воскресенье утром ровно в девять
Дэн МакГинти так хорошо одет,
Стоял глядя на очень высокую каменную стену,
Когда его друг, молодой Пэт Макканн,
Говорит: «Я поставлю пять долларов, Дэн,
Я мог бы отнести тебя к вершине без падения ».

Так что на плечах он взял Дэна,
он начал подниматься по лестнице,
И вскоре начал приближаться к вершине;
Когда МакГинти, милый старый мошенник,
Чтобы выиграть пятерку, он отпустил,
Никогда не думал, как далеко ему придется упасть.

Вниз пошел МакГинти к основанию стены,
И хотя он выиграл пятерку,
он был скорее мертв, чем жив;
Конечно, его ребра, нос и спина были сломаны от такого падения,
Одет в свой лучший костюм.

Из больницы Мак пошел домой,
Когда они исправили его сломанные кости,
Чтобы узнать, что он отец ребенка;
Итак, чтобы отпраздновать это правильно,
своих друзей он пошел пригласить,
И вскоре он быстро и безумно пил виски.

Затем он переваливал по улице
в своем воскресном костюме такой аккуратный,
Подняв голову гордо, как Иоанн Великий;
Но в тротуаре была дыра,
получить тонну угля,
Этого МакГинти видел только слишком поздно.

Вниз пошел МакГинти на дно ямы,
Тогда водитель тележки
дал толчок загрузке угля;
И нам потребовалось полчаса, чтобы выкопать МакГинти из угля,
Одеться в свой лучший костюм.

Теперь Макгинти бредил и ругался,
Из-за своей одежды ему было так больно,
И он дал клятву, что убьет этого человека или умрет;
Поэтому он крепко схватил свою палку
и ударил водителя лизать,
Затем он поднял на глаз небольшую лачугу.

Но двое милиционеров увидели шум,
И вскоре они присоединились к суете,
Затем они загнали Макгинти за то, что он был пьян;
И судья с улыбкой говорит:
Мы задержим вас ненадолго,
В камере спать на тюремной койке.

Вниз пошел МакГинти на дно тюрьмы,
Где его доска будет стоить ему никого,
а он остался ровно шесть;
Это были большие долгие месяцы, которые он прекратил, потому что никто не пошел под залог,
Одет в свой лучший костюм.

Теперь Макгинти, худой и бледный,
в один прекрасный день вышел из тюрьмы,
И от радости видеть, что его мальчик был почти безумным;
В свой дом он быстро побежал
Чтобы увидеть свою жену Бедали Энн,
Но она ускользнула и взяла с собой ребенка.

Затем он в отчаянии сдался
И он безумно дернул за волосы,
Однажды он стоял на берегу реки;
Хорошо зная, что он не умел плавать,
он по глупости прыгнул,
Хотя воды раньше никогда не брал.

Вниз пошел МакГинти на дно моря,
И он, должно быть, очень мокрый
потому что они его еще не нашли;
Но они говорят, что его призрак приходит в доки
Перед рассветом,
Одет в свой лучший костюм.

Популярная культура

Сравнение редакционных мультфильмов 1892 года Гровер Кливленд Политическое будущее Макгинти.
Редакционная карикатура 1904 года, в которой жертвы войны сравниваются с МакГинти.

Ссылки на МакГинти были обычным явлением в течение десятилетий после введения песни.[7] песня использовалась в качестве основы для персонажей, среди прочего, Престон Стерджес (в Великий МакГинти ),[6] Л. Франк Баум,[7] и Джеймс Т. Фаррелл.[8]

Рекомендации

  1. ^ Вниз пошел Макгинти, в The Traditional Ballad Index Version 4.5, составленном Робертом Б. Вальцем и Дэвидом Г. Энглом; в Калифорнийский государственный университет, Фресно; получено 26 апреля, 2019
  2. ^ Ноты на Резерфорд Б. Хейс президентская библиотека имени б.; получено 26 апреля, 2019
  3. ^ а б «Попытка поднять МакГинти со дна моря», в Еженедельник Харпера Исследуйте историю; получено 26 апреля, 2019
  4. ^ Старое и новое водевиль: энциклопедия эстрадных представлений Америки, п. 1013, запись «Шеридан и Флинн»; Фрэнк Каллен, Флоренс Хэкман, Дональд Макнейли; опубликовано в 2007 г. Психология Пресса
  5. ^ Зигмунд Шпет, в Прочтите их и плачьте, п. 151-52, как цитируется в «Наша Хозяйка» к Л. Франк Баум (глоссарий Нэнси Тистад Купал; опубликовано в 1996 г. Университет Небраски Press )
  6. ^ а б ReFocus: фильмы Престона Стерджеса Джеффа Джекла, опубликовано в 2015 г. Издательство Эдинбургского университета
  7. ^ а б «Наша Хозяйка» к Л. Франк Баум (глоссарий Нэнси Тистад Купал; опубликовано в 1996 г. Университет Небраски Press )
  8. ^ Газовый дом МакГинти, к Джеймс Т. Фаррелл, 1946

внешняя ссылка