Du Ruiqing - Википедия - Du Ruiqing

В этом китайское имя, то фамилия является Du.
Du Ruiqing
РодившийсяДекабрь 1943 г.
Уезд Фуфэн, Шэньси, Республика Китай
Умер20 ноября 2019 г.(2019-11-20) (в возрасте 75 лет)
Сиань, Шэньси
ОбразованиеСианьский институт иностранных языков; MA Сиднейский университет; Кандидат наук. Университет Бригама Янга
Род занятийАкадемический
Du Ruiqing
Китайский杜瑞清

Du Ruiqing (Китайский : 杜瑞清; Декабрь 1943 - 20 ноября 2019) был китайским переводчиком, педагогом и академическим администратором. Он был основателем Австралийские исследования в Китае. Он был президентом Сианьский институт иностранных языков с 1998 по 2005 год. Редактировал Китайско-английский словарь New Century (Китайский : 新 世纪 汉英 大 辞典), и был удостоен 4-й награды за заслуги перед обществом китайских словарей.

Фон

Ду родился в декабре 1943 г. в г. Уезд Фуфэн, Шэньси, Республика Китай. Окончил факультет английского языка г. Сианьский институт иностранных языков (ныне Сианьский университет международных исследований) в сентябре 1967 года, а затем стал преподавателем института. Он присоединился к Коммунистическая партия Китая в 1972 г.[1]

После окончания Культурная революция Ду был одним из первых девяти человек, направленных китайским правительством на учебу в Австралию в 1979 году. Он получил степень магистра английской литературы Сиднейский университет в 1981 г.[2] Впоследствии он учился в Университет Бригама Янга в Соединенных Штатах, где он получил докторскую степень.[1]

Вернувшись в Китай, он продолжил преподавать в Сианьском институте иностранных языков и был повышен до профессора в 1991 году. В 1992 году он был награжден специальной пенсией для выдающихся ученых. Государственный совет Китая. Позже он занимал должность заведующего кафедрой английского языка, вице-президента (с июня 1995 г. по июль 1998 г.) и президента (с июля 1998 г. по март 2005 г.) Сианьского института иностранных языков. Он вышел на пенсию в апреле 2005 года.[1]

Ду умер 20 ноября 2019 г. Сиань, 75 лет.[1]

Взносы

Ду был основателем австралийских исследований в Китае. В начале 80-х он одним из первых преподавал австралийскую литературу в Китае. Под его руководством Сианьский институт иностранных языков в 2000 году создал свой австралийский исследовательский центр, один из первых таких центров в Китае.[2]

Он написал или отредактировал множество английских учебников, антологий английской и западной литературы и справочников, в том числе Китайско-английский словарь New Century (新 世纪 汉英 大 辞典). Он является автором книги Китайское высшее образование: десятилетие реформ и развития на английском языке и опубликовал более 50 научных работ.[2] В сентябре 2018 года Китайское общество словарей присудило ему 4-ю премию за заслуги перед публикой.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Юэ Хуайран (21 ноября 2019 г.). "原 西安 外国语 学院 院长 杜瑞清 逝世 ， 享年 77 岁" [Бывший декан Сианьского института иностранных языков Ду Жуйцин умер на 77-м году жизни]. Бумага (на китайском). Получено 27 ноября 2019.
  2. ^ а б c "中国 澳大利亚 ​​研究 会 沉痛 悼念 杜瑞清 教授" [Ассоциация китайских австралийских исследований оплакивает профессора Ду Жуйцина]. Центр австралийских исследований, Пекинский университет иностранных языков (на китайском языке). 21 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  3. ^ "西安 外国语 大学 杜瑞清 教授 荣获 中国 辞书 事业 终身 成就 奖" [Профессор Ду Жуйцин из Сианьского университета международных исследований получает награду за заслуги перед китайским словарем]. Жэньминь жибао (на китайском языке). 9 октября 2018 г.. Получено 27 ноября 2019.