Эдлингтон атакует - Edlington attacks

В Эдлингтон атакует 2009 г. участвовали похищение и пытка двух молодых мальчиков двумя молодыми братьями в Эдлингтон, Южный Йоркшир, Англия. В субботу, 4 апреля 2009 года, 11-летний мальчик был найден с критическими травмами головы в овраге в сельской местности Эдлингтона, а его девятилетний племянник был найден бродящим поблизости, весь в крови.[1][2]

Во вторник, 7 апреля, два брата 10 и 11 лет, арестованные в воскресенье, 5 апреля, были первоначально обвинены в совершении преступления. покушение на убийство и ограбление обоих раненых мальчиков.[3][4] Они появились на Шеффилд Королевский суд, где в ходе слушаний выяснился масштаб их действий. Они привели двух мальчиков в изолированную пустошь, где одного заставили раздеться догола и совершить половой акт. Другого задушили металлическим кольцом. Братья собирали камни и кирпичи, которые бросали мальчикам в головы. Когда подозреваемые обратили внимание на звук прохожих, они накрыли двух мальчиков простыней, которую они затем подожгли, нанеся ожоги на пострадавших. Один брат снял часть нападения на свой мобильный телефон, который был использован в качестве доказательства в суде.[5]

Двое подозреваемых признали себя виновными в причинении нанесение тяжких телесных повреждений с умыслом, к ограблению мобильного телефона у одного из мальчиков, а у другого - наличных денег, к двум пунктам обвинения в умышленном побуждении ребенка к сексуальной активности и к одному дополнительному обвинению в фактические телесные повреждения в связи с предыдущим инцидентом с участием другого 11-летнего мальчика. Эксперт по защите детей Эйлин Визард, которая участвовала в Дело Джеймса Балджера, сказал судье, выносящему приговор, что младший брат представлял «очень высокий риск» для общества и рисковал стать «серьезно нарушенным психопатическим преступником», если с ним не обращались должным образом.[5]

Братьям дали неопределенные предложения 23 января 2010 года. Судья по делу, Г-н судья Кейт, распорядился, чтобы в соответствии с разделом 39 Закон о детях и молодежи 1933 года их личности не должны разглашаться.[6] В просьбе об обжаловании приговора было отказано Уголовным отделом Апелляционный суд 5 мая 2010 г.[7]

В декабре 2016 года преступникам была предоставлена ​​законная пожизненная анонимность на том основании, что они «подвергнутся серьезному риску нападения», если их личности станут известны.[8]

В августе 2017 года, вскоре после освобождения, младший из братьев был возвращен в тюрьму на неопределенный срок за нарушение условий условно-досрочного освобождения; он был обнаружен с мачете.[9]

Рекомендации

  1. ^ "Мальчики арестованы за жестокое нападение". Новости BBC. 5 апреля 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  2. ^ Стоукс, Пол; Эдвардс, Ричард (6 апреля 2009 г.). «Дети, допрошенные по поводу« пыток »школьников в Эдлингтоне, - братья». Телеграф. Получено 7 июля 2019.
  3. ^ «Братья обвиняются в нападении на мальчиков». Новости BBC. 7 апреля 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  4. ^ «Задержаны братья в Эдлингтоне с пытками». BBC News Online. BBC. 22 января 2010 г. В архиве из оригинала 26 января 2010 г.. Получено 22 января 2010.
  5. ^ а б «Братья пытали жертв нападения Эдлингтона». Новости BBC. 20 января 2010 г.. Получено 5 апреля 2011.
  6. ^ Уокер, Питер; Уэйнрайт, Мартин (22 января 2010 г.). «Братья Эдлингтоны заключены в тюрьму за пытки двух мальчиков». Хранитель. Лондон. Получено 5 апреля 2011.
  7. ^ Уокер, Питер (5 мая 2010 г.). «Братьям Эдлингтон отказано в обжаловании приговоров». Хранитель. Получено 5 июн 2011.
  8. ^ "Палачи Эдлингтонских мальчиков предоставили анонимность". Новости BBC. 16 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря 2016.
  9. ^ «Брат, пытавший двух мальчиков, снова в тюрьме». метро. 8 августа 2017 г.. Получено 20 сентября 2020.