Эдвар Рамирес - Edwar Ramírez

Эдвар Рамирес
AAAA5522 Эдвар Рамирес (обрезано) .jpg
Рамирес с Нью-Йорк Янкиз
Кувшин
Родившийся: (1981-03-28) 28 марта 1981 г. (возраст 39)
Эль-Серкадо, Доминиканская Республика
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
3 июля 2007 года для New York Yankees.
Последнее появление MLB
12 мая 2010 года для команды Oakland Athletics.
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений7–2
Среднее количество пробежек5.19
Вычеркивания126
Команды

Эдвар Эмилио Рамирес (родился 28 марта 1981 г.) Доминиканский профессиональный бейсбол кувшин. Рамирес появился в Высшая лига бейсбола (MLB) как кувшин для Нью-Йорк Янкиз (2007–2009) и Окленд Атлетикс (2010). Оказавшись вне бейсбола в 2004 году, Рамирес оживил свою карьеру, разработав эффективный изменить до.

Первоначально был членом Лос-Анджелес Ангелы Анахайма организации, Рамирес выступил для Ангелов только в низшая лига бейсбола. Ангелы выпустили Рамиреса перед сезоном 2004 года. Проведя следующий год, осваивая смену, он провел часть следующих двух сезонов в независимая лига бейсбола. Рамирес подписал контракт с «Янкиз» в 2006 году и дебютировал в MLB в следующем сезоне. Рамирес пользовался успехом и популярностью среди фанатов в течение сезонов 2007 и 2008 годов. Он боролся в 2009 году и выступил в легкой атлетике в начале сезона 2010 года, прежде чем вернуться в низшую бейсбольную лигу в организации легкой атлетики. Он разбил Мексиканская лига в 2011.

Карьера

Лос-Анджелес Ангелы из Анахайма: 2001–2005

В Лос-Анджелес Ангелы Анахайма подписал с Рамиресом статус свободного международного агента в феврале 2001 года.[1] Профессиональный дебют в низшая лига бейсбола с Аризона Ангелы из Уровень новичка Аризонская лига в 2002 сезон. Он сыграл в 13 играх за Аризону, а также в двух играх за Прово Ангелы уровня новичка Пионерская лига. Ангелы повысили Рамиреса до Класс А в Сезон 2003 года. Он сделал ставку на Ядра Сидар Рапидс в классе А Лига Среднего Запада. Он достиг Землетрясения на ранчо Кукамонга из Класс A-Advanced Калифорнийская лига. Когда Ангелы пригласили игроков Землетрясений в Ангел стадион в Анахайм Рамирес отказывался покидать трибуны и выходить на поле, если его не пригласили играть за «Ангелов».[2]

У Рамиреса были проблемы со зрением; он не мог видеть, какую подачу требовал ловец.[2] На него были надеты очки по рецепту, которые он продолжал носить на протяжении всей своей карьеры.[2] В то время игроки MLB Angels не помнили, как работали с Рамиресом; ловец Хосе Молина предположил, что Рамирес, должно быть, не входил в долгосрочные планы Ангелов, поскольку у них был ряд правша мощность качки кувшины в организации.[2]

Ангелы выпустили Рамиреса в марте 2004 года, но не поднялись выше уровня класса А.[3] Разочарованный, Рамирес решил уйти из бейсбола.[4] По совету отца Рамирес решил, что Высшая лига бейсбола питчеры часто полагались на слайдер или же Curveball в качестве дополнения к их Fastball, он разовьет другой шаг.[4] В том году Рамирес проводил время, изучая изменить до на бейсбольных полях в Майами, Флорида, и не играл профессионально в течение сезона 2004 года.[2] Работая с Максимо Сото, другом питчера из низшей лиги, выпущенным Ангелами, Рамирес разработал свою замену, чтобы предоставить ему новое оружие в его арсенале подачи.[2]

Независимые лиги: 2005–2006 гг.

Рамирес играл независимая лига бейсбола на следующие два сезона. После получения приглашения опробовать Пенсакола Пеликанс из Американская ассоциация независимого профессионального бейсбола, Пеликаны подписали Рамиреса на 2005 сезон.[5][6][7] В 43 играх с Пенсаколой Рамирес показал результат 1.45. заработанный средний пробег (ERA), выбил 93 бэттера и прошел только 15. Он закончил сезон с рекордом 2–2 с 11 спасает более 62 подач разбиты.[8] В сентябре 2005 года Ангелы приобрели Рамирес у Пеликанов.[9][10] Он представил в одной игре для своих Класс AAA филиал, Стингеры Солт-Лейк-Сити из Лига Тихоокеанского побережья (PCL).[8] Ангелы освободили Рамиреса на весенних тренировках в 2006 году.[11] Рамиресу не сообщили причины его освобождения.[2]

Рамирес подписал с Эдинбургские койоты независимых Объединенная лига бейсбола для 2006 сезон.[6] Он служил Койотам. ближе.[12] С Эдинбургом он бросил25 1⁄3 подач облегчения более 25 игр, заканчивая с 1–1 отчетом и 16 сохранениями. У него также было 46 аута, 10 прогулок и 1,07 ЭРА.[8] Он появился в Матче всех звезд Единой лиги.[12]

Нью-Йорк Янкиз: 2007–2009

В поисках питчера, недавно выпущенного организацией MLB для выполнения роли запасного питчера в классе А, профессиональный скаутский директор Янки. Билли Эпплер приобрела Рамиреса из Эдинбурга за неизвестную сумму наличными, оцениваемую в размере от 1500 до 3000 долларов.[13][14] Это был первый случай, когда игрок Объединенной лиги был приобретен организацией MLB.[12] Рамирес подписал контракт с янки 9 июля 2006 года. Позже в июле того же года янки купили Карлоса Мендосу у Пеликанов.[15] Рамирес представил свой филиал класса A-Advanced, Тампа Янкиз из Лига штата Флорида, до конца сезона 2006 года. Он разбил32 2⁄3 подач, составили рекорд побед / поражений из 4–1, ан заработанный средний пробег (ERA) 1,17 и 47 вычеркивания.[8]

Рамирес с Скрэнтон / Уилкс-Барре Янкиз

Он начал 2007 сезон с янки Класс AA филиал, Трентон Тандер из Восточная лига. В девяти появлениях за сменой у него был рекорд 3–0 и один спасти, позволяя только один заход в16 2⁄3 подач, для ERA 0,54. Он составил 33 аута и восемь прогулок.[8] Его повысили до Скрэнтон / Уилкс-Барре Янкиз класса ААА Международная лига, где он разбил26 2⁄3 подач облегчения в 15 играх, позволяя только два пробега за этот промежуток, 0,67 ЭРА. Он записал 47 аута и прошел девять бьющих за это время.[16][17]

Рамирес был вызван в Янки, его первое продвижение в MLB, 1 июля 2007 года.[18] В своем дебютном матче в MLB 3 июля 2007 года против Миннесота Близнецы, Рамирес разбил девятый иннинг для янки и вычеркнул все три отбивающих, с которыми он столкнулся, в том числе правящий Самый ценный игрок Американской лиги Джастин Морно, в победе со счетом 8–0 для янки.[19] Последним янки, вышедшим из игры в дебюте в MLB, был Стэн Бансен вовремя 1966 время года.[20] Единственные другие новички, выбившие из игры в своем дебютном иннинге: Тайлер Робертсон, Джордан Де Йонг, Тодд Веллемейер, Джереми Фикач, Брэйден Лупер, Анджело ЛиПетри, и Пол Гиль.[21]

Рамирес оставался в клубе почти три недели. Однако янки управляющий делами Джо Торре использовали Рамирес экономно, несмотря на веру в янки фронт-офис что Рамирес может быть эффективным нападающим.[22] Во время своего дебюта КПЗ Янки занимал 25-е место в MLB по аутам.[11] Торре имел репутацию предпочитающего питчера-ветеранов, но организации нужно было дождаться крайнего срока обмена, чтобы получить питчера-ветерана из другого клуба.[22] Рамирес был членом «Янки» в июльской серии матчей против «Ангелов» на стадионе «Ангел», наконец, ступив на поле в качестве активного игрока «Янки».[2] 6 июля, против Ангелов, он отказался от одной попытки при двух попаданиях в1 1⁄3 иннинги; как рекордсмен, он был награжден своей первой победой в карьере в победе 14–9 Янки.[19][23] Молина, теперь служащий резервным ловцом янки, признал, что не помнит Рамиреса из их общих лет в организации ангелов.[2]

В заключительном появлении облегчения первого пребывания Рамиреса в клубе высшей лиги он столкнулся с Тампа-Бэй Devil Rays 20 июля. Он не появлялся в Анахайме с 6 июля и собирался на две недели отдыха.[22][24] Не контролируя свои передачи, Рамирес прошел четыре отбивающих и позволил большой шлем к Дионер Наварро без записи выход. Только две из его 19 передач были названы забастовками. После игры Рамирес, потрясенный своей игрой, прервал свои комментарии репортерам и был замечен плачущим у своего шкафчика.[22][25][26] Янки предложили Рамиресу вернуться в Скрэнтон / Уилкс-Барре на следующий день. В своем первом появлении со Скрэнтоном / Уилксом Барре после его понижения в должности Рамирес продолжил эффективную подачу, нанеся два гола.1 1⁄3 беспроигрышные возможности, помощь Джоба Чемберлен держать на свою первую в карьере победу в классе AAA.[27]

«Это потрясающая история, учитывая тот факт, что мы вывели его из инди-лиги. Мы подумали, что, может быть, он сможет помочь нам в Double-A [в этом сезоне]. Мы сильно недооценили, на что он был способен, цифры, которые он назвал, тяжелы верить."

Янкиз старший вице-президент по бейсбольным операциям Марк Ньюман[3]

Между классом AA Трентон и классом AAA Скрэнтон / Уилкс-Барре, Рамирес разбил56 2⁄3 подач, в которых он допустил 26 попаданий и 22 выхода, выбив 102. Он держал соперников до 0,135 средний уровень и позволил только пять заработанных пробежек, хорошо для 0,79 ERA. За его выступление Рамирес был назван Бейсбольным питателем Малой лиги года в сезоне 2007 года.[3]

После завершения сезона низшей лиги Рамирес был отозван янки 15 августа.[28] Он вычеркнул три Балтимор Иволги в2 1⁄3 нулевой по счету подач в его возвращении.[29] Успех Рамиреса и Джоба Чемберлен в КПЗ убедили янки главный управляющий что у него достаточно глубины качки рельефа, чтобы торговать Скотт Проктор за Уилсон Бетемит.[24] 19 августа 2007 года Рамирес заработал свой первый сейв в MLB в игре против Детройт Тайгерс, с двумя безуспешными подачами, ударив стороной в восьмом иннинге и оставаясь в игре, чтобы разбить нижнюю часть девятого после того, как Бетемит добавил страховку в верхней части девятого.[24]

Янки ближе Мариано Ривера взял Рамирес и его помощник Хосе Верас под его крылом, наставником двух в КПЗ янки во время игр.[30] Ривера проинструктировал Рамиреса использовать его Fastball больше и сохраните его смену для ключевых ситуаций.[31] Рамирес начал Сезон 2008 года в Скрэнтоне / Уилкс-Барре. Он был отозван из класса AAA 18 апреля 2008 г., но на день позже получил опцион. Его снова призвали 29 апреля 2008 года.[32] Он не отказывался от участия в соревнованиях по бейсболу на любом уровне до 31 мая, в общей сложности тринадцать матчей подряд.[33][34] В игре против «Иволги» в июле 2008 года Рамирес намеренно бросил подачу в районе Кевин Миллар голова в начале седьмого иннинга; в ответ, Даниэль Кабрера бросил фастбол рядом Алекс Родригес головой в восьмом иннинге. Рамирес был дисквалифицирован на три игры, а Кабрера - на шесть.[35] В сезоне его коэффициент аута 10,25 за иннинг был седьмым лучшим среди Американская лига спасатели.[1]

Из-за силы своего сезона 2008 года Сборная Доминиканской Республики по бейсболу предложил Рамиресу возможность выступить за свою страну в Мировая классика бейсбола 2009 г..[36] Однако менеджер Янки Джо Жирарди указал, что Рамирес конкурировал за работу среднего звена, и Рамирес сосредоточился на своих шансах попасть в реестр янки, отклонив приглашение и оставшись в лагере с янки.[37] В феврале Рамирес заболел бурситом плеча, который первоначально считался легким.[37] Во время весенней тренировки Рамиресу сделали МРТ правого плеча.[38] Он сделал янки День открытия состав, но разочарован плохими результатами. Рамирес разбил 5,19 ЭРА в 15 играх, допуская 15 прогулок в17 1⁄3 подач. 19 мая 2009 года Рамирес был выбран Скрэнтон / Уилкс-Барре, чтобы освободить место в списке для питчера. Брайан Бруни, который был активирован вне списка отключенных.[33]

Рамирес разогревается в КПЗ для легкой атлетики

Рамирес разбил Скрэнтон / Уилкс-Барре на оставшуюся часть сезона Международной лиги, закончив с рекордом класса AAA 1–5 с 3,19 ЭРА в 29 играх. Рамирес был переведен в Янки, когда составы MLB расширились 1 сентября.[39] Он оставался с янки на сентябрь; вместе с товарищами по призыву Джонатан Альбаладехо, Дэвид Робертсон, Майк Данн и Марк Меланкон, Рамирес должен был взять на себя часть рабочей нагрузки в КПЗ, помогая избавить перегруженных Альфредо Асевес, Фил Хьюз, Фил Кокс, и Дамасо Марте.[40] Ближе к концу сезона его использовали только на выдувные игры в результате его неэффективности.[41] Рамирес закончил сезон с 5,73 ЭРА, позволяя четырнадцать заработанные пробеги в 22 иннингах; хотя он ударил ровно одно тесто за иннинг,[42] он также провел слишком много прогулок, поскольку он боролся с постоянством.[43] Хотя Рамирес не появлялся в постсезоне 2009 года с Янки, организация все же подарила ему Мировая серия 2009 года звенеть.[44]

Окленд Атлетикс и возвращение в низшие лиги: 2010–2011 гг.

Во время весенней тренировки 2010 года «Янкиз» подписали кувшин Чан Хо Парк к годовому контракту. Чтобы освободить место для Парка в своем составе, Рамирес был предназначенный для переуступки Янки 28 февраля 2010 года.[45] В Техасские Рейнджеры приобрел Рамирес у янки 9 марта 2010 года в обмен на денежные вознаграждения.[42] После Окленд Атлетикс получил травмы во время весенней тренировки питчеров Эндрю Бейли, Майкл Вюрц, и Крейг Бреслоу, Легкая атлетика обменял инфилдера Грегорио Пети Рейнджерам в обмен на Рамиреса 24 марта.[46][47]

Рамирес начал сезон 2010 года с легкой атлетики в их списке вернисажей. В своих первых шести выступлениях Рамирес записал 4,50 ЭРА. Он был опционом на класс AAA. Кошки реки Сакраменто PCL 27 апреля. Легкая атлетика отозвала Рамиреса 7 мая, и он сделал свой седьмой матч 12 мая против Техаса, допустив одну пробежку на два удара и две прогулки за один иннинг.[48] После игры он был назначен для назначения с 1–0 отчетом и 4,91 ЭРА в семи появлений помощи. 21 мая он был передан River Cats.[49] Он провел остаток сезона в «Сакраменто» и не вернулся в MLB в сентябре.

Рамирес готовился к Леонес де Юкатан класса ААА Мексиканская лига в 2011 году, где он присоединился к другим ветеранам MLB, включая Хорхе Соса и Д'Анджело Хименес.[50] Леоне активировали его в своем составе 21 мая 2011 года.[4] На следующий день он впервые выступил на Юкатане.[51] Леоне освободили Рамиреса в июне.[52]

Отчет о разведке

При росте 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и 150 фунтов (68 кг) Торре однажды сравнил внешность Рамиреса с термометром.[11] Рамирес в основном бросает фастбол с небольшим боковым движением, которое в среднем составляет 91 милю в час (146 км / ч). У него также есть два участка вне скорости: стандартная смена скорости и низкая скорость 80-х. смена круга, его основная подача аута, движение которой похоже на пальмбал, и особенно эффективен против отбивающих левши.[3][11][19] По словам Бруни, такая замена дала фастболу вид, что он развивает скорость 98 миль в час (158 км / ч).[11] Он разработал в своем репертуаре низкоуровневый слайдер 80-х. Его подача была необычной, из-за чего было трудно выхватить мяч из руки.[19]

Личная жизнь

Рамирес из Доминиканской Республики. Он родился в Эль-Серкадо,[53] и вырос в Бреконе.[4] Он единственный игрок MLB из Эль-Серкадо.[53] Отец Рамиреса проживает в Доминиканской Республике.[54]

Рекомендации

  1. ^ а б Санчес, Джесси (9 марта 2010 г.). «Рейнджеры приобретают Рамиреса у янки». Высшая лига бейсбола. Получено 30 апреля, 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Дженкинс, Ли (22 августа 2007 г.). "Рамирес Янки наконец прибывает в Анахайм". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 мая, 2012.
  3. ^ а б c d Мэйо, Джонатан (10 октября 2007 г.). «Рамирес был незаменим в младших классах: Райти доминирует в системе янки, чтобы заработать награду« Помощник года »». MLB.com. Малая лига бейсбола. Получено 24 октября, 2011.
  4. ^ а б c d "Ramírez, contento con los Leones". Diario de Yucatán (на испанском). 21 мая 2011 г.. Получено 6 мая, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "14". Pensacola News Journal. 25 апреля 2005 г. с. D.1. Получено 30 апреля, 2012. (требуется подписка)
  6. ^ а б «Янки вызывают бывшего Пеликана». Pensacola News Journal. 2 июля 2007 г. с. D.1. Получено 6 мая, 2012. (требуется подписка)
  7. ^ Кинг, Джордж (1 июля 2007 г.). "Копаем глубоко для помощи КПЗ". New York Post. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 6 мая, 2012.
  8. ^ а б c d е "Статистика карьеры Малой лиги". Thebaseballcube.com. Получено 24 октября, 2011.
  9. ^ «Контракт на покупку L.A. Angels питчера« Пеликанс »Эдвара Рамиреса». Pensacola News Journal. 2 сентября 2005 г.. Получено 30 апреля, 2012. (требуется подписка)
  10. ^ "Лос-Анджелесские ангелы из Анахайма покупают кувшин Пеликана Эдвара Рамиреса". Центр нашего спорта. 1 сентября 2005 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  11. ^ а б c d е Кепнер, Тайлер (5 июля 2007 г.). «Замена меняет все для Янки». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 мая, 2012.
  12. ^ а б c «Бывшие пеликаны теперь с Braves, Yankees, Pirates и Devil Rays - OurSports Central - Новости спорта независимых и малых лиг». Центр нашего спорта. 18 июля 2006 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  13. ^ Нейер, Роб (17 июля 2007 г.). «Янки используют статистику, чтобы найти драгоценный камень». ESPN. Получено 24 октября, 2011.
  14. ^ "Bronx Bombers Nab Ramirez - OurSports Central - Новости спорта независимых и малых лиг". Центр нашего спорта. Получено 30 апреля, 2012.
  15. ^ «Бывшие« Пеликаны »уступают место New York Yankees - OurSports Central - Новости спорта независимых и малых лиг». Центр нашего спорта. 14 августа 2006 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  16. ^ Герген, Джо (4 июля 2007 г.). «Рамирес делает яркий дебют». Newsday. Получено 30 апреля, 2012. (требуется подписка)
  17. ^ «Статистика в системе янки». Web.minorleaguebaseball.com. 4 июля 2007 г.. Получено 24 октября, 2011.
  18. ^ «Сделки New York Yankees в июле 2007 года». MLB.com. Получено 24 октября, 2011.
  19. ^ а б c d Сабино, Дэвид (10 июля 2007 г.). "Оседлала молодые горячие руки". Sports Illustrated. Получено 30 апреля, 2012.
  20. ^ Бреки, Калеб (4 июля 2007 г.). «Рамирес поражает в дебюте: фанаты Янки зовут Каддиер, Морно и Форд на девятом месте». MLB. Получено 10 июля, 2012.
  21. ^ Арнольд, Билл (29 июня 2012 г.). "За гранью коробки". Патч Сан-Карлос. Получено 10 июля, 2012.
  22. ^ а б c d Кепнер, Тайлер (22 июля 2007 г.). "Помощник новичка не может избавиться от ржавчины для янки". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 мая, 2012.
  23. ^ Бреки, Калеб (7 июля 2007 г.). "Янки превосходят ангелов в открытии игры". Высшая лига бейсбола. Получено 7 июля, 2007.
  24. ^ а б c Кепнер, Тайлер (20 августа 2007 г.). "Янки 9, Тигры 3: Последняя победа янки - еще одна внутренняя работа". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 мая, 2012.
  25. ^ Моррисси, Майкл (21 июля 2007 г.). "Рамирес Роккнул". New York Post. Получено 30 апреля, 2012. (требуется подписка)
  26. ^ Хох, Брайан (20 июля 2007 г.). "Янки повалили лучи". Высшая лига бейсбола. Получено 20 июля, 2007.
  27. ^ «Скрэнтон / Уилкс-Барре против Луисвилля, 25 июля 2007 г.». Web.minorleaguebaseball.com. 25 июля 2007 г.. Получено 24 октября, 2011.
  28. ^ "Янки добавляют Рамирес, Хенн в КПЗ". Covers.com. 15 августа 2007 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  29. ^ «Балтимор против Нью-Йорка Янкиз Бокс, 15 августа 2007 г.». Msn.foxsports.com. 28 сентября 2009 г.. Получено 24 октября, 2011.
  30. ^ Кепнер, Тайлер (9 марта 2008 г.). "Ривера ближе с открытым сердцем". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 мая, 2012.
  31. ^ Кепнер, Тайлер (25 мая 2008 г.). "Уроки питчинга от Мариано Риверы". Bats.blogs.nytimes.com. Получено 30 апреля, 2012.
  32. ^ "Официальный сайт Нью-Йорк Янкиз: Команда: Сделки". Newyork.yankees.mlb.com. Получено 24 октября, 2011.
  33. ^ а б "Нью-Йорк Янкиз активирует Брайана Бруни, отправит Эдвара Рамиреса вниз". ESPN. 19 мая 2009 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  34. ^ О'Брайен, Кэт (20 мая 2008 г.). «Записная книжка янки: без оценки Рамирес - большая часть КПЗ». Newsday. Получено 30 апреля, 2012. (требуется подписка)
  35. ^ "Кабрера из Балтимора, Рамирес из Нью-Йорка наказаны" (Пресс-релиз). MLB. 31 июля 2008 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  36. ^ «Эдвар Рамирес играет в World Baseball Classic». Центр нашего спорта. 25 февраля 2009 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  37. ^ а б Хох, Брайан (24 февраля 2009 г.). «Рамирес возьмет несколько выходных». MLB.com. Высшая лига бейсбола. Получено 30 апреля, 2012.
  38. ^ Кариг, Марк (23 февраля 2009 г.). «Питер Нью-Йорк Янкиз Эдвар Рамирес проходит МРТ». Стар-Леджер. NJ.com. Получено 30 апреля, 2012.
  39. ^ "Бывший Пеликан снова в большом". Центр нашего спорта. 2 сентября 2009 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  40. ^ Кариг, Марк (4 сентября 2009 г.). "Нью-Йорк Янкиз КПЗ готовы работать сверхурочно". Стар-Леджер. NJ.com. Получено 30 апреля, 2012.
  41. ^ Шерман, Джоэл (14 сентября 2009 г.). "Wonder-Phil News! - Хьюз собирается быть как Мо в 1996 году". New York Post. п. 81 год. Получено 30 апреля, 2012. (требуется подписка)
  42. ^ а б «Рейнджеры приобретают RHP Эдвар Рамирес из New York Yankees за наличные деньги» (Пресс-релиз). Высшая лига бейсбола. 9 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2011 г.. Получено 24 октября, 2011.
  43. ^ Нейер, Роб (2 января 2011 г.). "Для Эдвара Рамиреса из Янки, К. недостаточно". ESPN. Espn.go.com. Получено 30 апреля, 2012.
  44. ^ Стиглих, Джо (20 апреля 2010 г.). «Чад Годен и Эдвар Рамирес получают кольца Мировой серии от New York Yankees». Аламеда Таймс-Стар. Получено 6 мая, 2012. (требуется подписка)
  45. ^ Хох, Брайан (28 февраля 2010 г.). «Reliever Park завершает сделку с Yanks: Veteran подписывает годовой контракт на переезд в Бронкс». MLB. Получено 28 февраля, 2010.
  46. ^ «Отличники, чтобы открыть 10 игр против западных противников». Виктория адвокат. 27 апреля 2009 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  47. ^ Ли, Джейн (24 марта 2010 г.). "Рамирес приобретает питчер для Пети". MLB. Получено 24 октября, 2011.
  48. ^ Ли, Джейн (15 мая 2010 г.). "Промоутер А Каст из Triple-A". MLB. Получено 30 апреля, 2012.
  49. ^ Гонсалес, Олден (21 мая 2010 г.). «А посылает Рамиреса в Triple-A, освобождает Годена». MLB. Получено 31 мая, 2010.
  50. ^ "Los Leones salen del bache en Cancún". Diario de Yucatán (на испанском). 18 июня 2011 г.. Получено 6 мая, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Falla el bulpén y Pierde Yucatán". Diario de Yucatán. 22 мая 2011 г.. Получено 6 мая, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Падилья:" Quiero ser útil a los Leones "; Está Dispuesto a hacer labores de abridor o relелиista". Diario de Yucatán (на испанском). 22 июня 2011 г.. Получено 6 мая, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ а б «Годен и Рамирес получают кольца Мировой серии». ESPN.com. ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2010 г.. Получено 10 июля, 2012.
  54. ^ "Сильва избила янки, Ванга пустых близнецов". ESPN.com. ESPN. 3 июля 2007 г.. Получено 10 июля, 2012.

внешняя ссылка