Эйлин нан Дирганнан - Eilean nan Deargannan

Эйлин нан Дирганнан

Эйлин нан Дирганнан (иногда пишется как Эйлин Дирганнан) - небольшой остров в Лох-Ломонд, на западе центральной Шотландия. Он находится между Роварденнан (на восток) и Inverbeg.

Этимология

Считается, что это название означает «Остров блохи[1] или же песочники " в Шотландский гэльский. Эвфемистически было предложено также произойти с "фиолетового острова".[2]

Сноски

  1. ^ "Rannsaich an Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig" (на шотландском гэльском). Sabhal Mòr Ostaig. Архивировано из оригинал 29 марта 2018 г.. Получено 25 июля 2009.
  2. ^ "Эйлин Дирганнан" Пурпурный остров'". Острова Лох-Ломонд. Получено 25 июля 2009.

Координаты: 56 ° 8′44 ″ с.ш. 4 ° 39′13 ″ з.д. / 56.14556 ° с.ш. 4.65361 ° з.д. / 56.14556; -4.65361