Эль-Сон-де-ла-Негра - El Son de la Negra

"Эль Сон де ла Негра"
Песня
Вышел1940
ЗаписаноТепик, Наярит
ЖанрМарьячи
Длина3:01
Композитор (ы)Блас Галиндо

"Эль-Сон-де-ла-Негра"мексиканец Народная песня, первоначально из Тепик, Наярит,[1] наиболее известный из адаптации Джалисциан музыкальный композитор Блас Галиндо в 1940 году для своей сюиты Сонес де Мариачи.[2][3][4]

Его обычно называют «вторым национальным гимном Мексики». Шедевр впервые был представлен в г. Нью-Йорк, но Хесус Хауреги, мексиканский этнолог, утверждает, что на протяжении своей истории песня претерпевала изменения и аранжировки, которые вряд ли можно отнести к одному автору или эпохе.[5] Песня стала представителем мексиканского народа или родственницей Мексики во всем мире.[5] Более чем двадцатилетние исследования Хаурегиса были представлены 15 июля 2010 г. на конференции, состоявшейся в г. Наярит под патронатом государства Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.[6] Среди конкретных обсуждаемых тем были происхождение и авторство мелодии, ее первые записи, отрывки из мемуаров Галиндо, а также фотографии старых партитур и тексты песен.[6]

Текст песни

испанский

Negrita de mis pesares,
ojos de papel volando.
Negrita de mis pesares,
ojos de papel volando.
A todos diles que sí
pero no les digas cuándo.
Así me dijiste a mí;
por eso vivo penando.

¿Cuándo me traes a mi negra?
Que la quiero ver aquí
Con su rebozo de seda
que le traje de Tepic.

¿Cuándo me traes a mi negra?
Que la quiero ver aquí
Con su rebozo de seda
que le traje de Tepic.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хауреги, Хесус (2012). Эль сын Мариачеро де ла Негра. De "gusto" Regional contemporáneo a "aire" nacional contemporáneo. Национальный институт антропологии и истории / КОНАКУЛЬТА / Гобьерно-дель-Эстадо-де-Халиско. ISBN  9786074843293.
  2. ^ Хорхе Альберто Салинас Осорнио (11 февраля 2010 г.). "Сьюдаданос интегрирует дель Аюнтамьенто де Гвадалахара" (PDF). Ayuntamiento de Guadalajara (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Получено 2 февраля 2011.
  3. ^ Ракель Гуадалупе Нуньес Рохас (26 августа 2010 г.). "Блас Галиндо и эль Сон де ла Негра". Semanario (на испанском). Архивировано из оригинал 1 сентября 2010 г.. Получено 2 февраля 2011.
  4. ^ "Блас Галиндо". FortuneCity (на испанском). Архивировано из оригинал 16 апреля 2010 г.. Получено 2 февраля 2011.
  5. ^ а б Хесус Хауреги (16 июля 2010 г.). "Por breve, explosivo y compacto," El Son de la Negra "conquistó al mundo". Gobierno del Estado de Nayarit (на испанском). Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 2 февраля 2011.
  6. ^ а б Хесус Хауреги (21 июля 2010 г.). "Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit". Чекан. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 11 июн 2013.

внешняя ссылка