Электронный текстовый корпус шумерской литературы - Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

Шумерская клинопись, ок. 26 век до н.э.

В Электронный текстовый корпус шумерской литературы (ETCSL) был проектом, который предоставляет онлайн цифровая библиотека текстов и переводов Шумерский литература.[1]

Веб-сайт этого проекта содержит шумерский текст, перевод прозы на английский язык и библиографическую информацию для более чем 400 литературных произведений, написанных на шумерском языке в древней Месопотамии (современный Ирак) в конце третьего и начале второго тысячелетий до нашей эры. Он доступен как для просмотра, так и для поиска и включает в себя транслитерации, составные тексты, библиографию шумерской литературы и руководство по правилам правописания для имен собственных и литературных форм. Цель проекта заключалась в том, чтобы сделать шумерскую литературу доступной для тех, кто желает ее прочитать или изучить, и сделать ее известной для широкой публики.[1]

Основателем проекта является Джереми Блэк в 1997 году и базируется на Восточный институт из Оксфордский университет в Британия. Он финансировался университетом вместе с Leverhulme Trust и Совет по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук. В проекте участвовали и другие организации, в том числе Колледж Всех Душ, Оксфорд, то Британская Академия, Венгерский фонд научных исследований (ОТКА) и Венгерская Академия Наук. Среди авторов проекта были Грэм Каннингем, Элеонора Робсон, Габор Золёми, Мигель Сивил, Бендт Альстер, Иоахим Кречер и Петр Михаловски.[1] Другие библиотеки из Чикагский университет и Пенсильванский университет теперь обычно следуют ETCSL в отношении сокращений.[2] Финансирование проекта закончилось, и он был закрыт в 2006 году, но веб-сайт остается доступным.

Публикации

  • J.A. Блэк и др., Литература Древнего Шумера, Oxford University Press, 2004. ISBN  978-0-19-926311-0.
  • Дж. Эбелинг и Дж. Каннингем (ред.), Анализ литературного шумерского языка: корпусные подходы, Лондон: Equinox, 2007. ISBN  978-18-4553229-1.

Рекомендации

  1. ^ а б c Джереми А. Блэк; Грэм Каннингем; Элеонора Робсон; Габор Золёми (13 апреля 2006 г.). Литература Древнего Шумера. Издательство Оксфордского университета. С. 5–. ISBN  978-0-19-929633-0. Получено 5 июн 2011.
  2. ^ Уильям Л. Моран; Агустинус Джанто (2005). Библейские и восточные очерки памяти Уильяма Л. Морана. GBPress Pontficium Institutum Biblicum. С. 11–. ISBN  978-88-7653-351-8. Получено 5 июн 2011.

внешняя ссылка