Елена Аксельрод - Elena Akselrod

Елена Мееровна Аксельрод (Русский: Еле́на Ме́еровна Аксельро́д, IPA:[jɪˈlʲɛnə ˈmʲejɪrəvnə ɐksʲɪlʲˈrot] (Слушать); Белорусский: Алена Меераўна Аксельрод; родился в 1932 году в Минске, Беларусь ) - русский поэт, переводчик, дочь известного художника. Меер Аксельрод, написала монографию об отце.^[1]

биография

Аксельрод родился в Минске в 1932 году. Ее отец был художником Меер Аксельрод и ее мать была поэтессой в идиш, Рива Рубина. Ее дядя Зелик Аксерлод был также поэтом на идиш; он пытался протестовать против закрытия школ идиш в СССР и был арестован и казнен во время Красная армия отступить от Вильнюс в 1941 г.

Елена Аксельрод окончила литературный факультет Московский педагогический институт (Московский педагогический институт) в 1954 году и дебютировала в качестве переводчика в 1955 году. Свою первую книгу стихов для детей она опубликовала в 1961 году - с тех пор она написала еще семь сборников стихов. В советское время работала переводчиком, переводила с идиш, Немецкий, Английский и другие языки. Перевела произведения своей мамы Ривы Рубиной.^{[нужна цитата ]}

С 1991 года Аксельрод живет в Израиле, где она писала книги и переводила другие с иврит. Ее работы издаются в Израиле, США и России. Она написала исследование об искусстве своего отца Меера Аксельрода,^[1] что сделало его известным за пределами России. В 2008 г. ее книга воспоминаний. Двор на Баррикадной улице был опубликован.^[2]

Ее сын - российско-израильский художник. Михаил Ячилевич.

Рекомендации

Источники

• Стихи Елены Аксельрод, Поэзия Елены Аксельрод
• Ю. Герчук Меер Аксельрод («Общая тетрадь. Три поколения семьи Аксельрод. (Т. 1: Меер Аксельрод. Графика. Зелик Аксельрод. Стихи. Т. 2: Михаил Яхилевич. Живопись. Елена Аксельрод. Стихи.)») Москва. ГМИИ им. Пушкина. (Три поколения семьи Аксельрод. ГМИИ в Москве)
• Иерусалимская антология, «Имена: Елена Аксельрод» Иерусалимская антология. Имена: Елена Аксельрод