Заказы на прикрепление вознаграждений в Южной Африке - Emoluments attachment orders in South Africa

An порядок вложения вознаграждения в Южноафриканский закон является постановлением суда, согласно которому кредитор по решению суда может удержать часть заработной платы или заработной платы должник по судебному решению.[1] После выдачи приказа о прикреплении вознаграждения работодатель должника по судебному решению (который упоминается как гарниши) обязан (на постоянной основе и до тех пор, пока долг по судебному решению не будет выплачен полностью), выплатить определенную часть заработной платы должника по судебному решению или заработной платы кредитору по судебному решению.[2]

Работодатель известен как должник по выплате вознаграждения или гарниши. Важно различать работодателя как должника по приказу о выплате вознаграждения, или гарниши, и фактического должника по судебному решению. Приказы о вложениях вознаграждения подписываются кредитором по решению суда или назначенным поверенным, а также клерком и обслуживаются шерифом должника по выплате вложения вознаграждения или гарниши.[3] Приказ о вложениях вознаграждения может быть исполнен в отношении должника или гарниша вложения вознаграждения, как если бы это было решение суда. Распоряжение всегда подчиняется правам должника по судебному решению, должника по вложениям вознаграждения или любой заинтересованной стороны на оспаривание действительности или правильности приказа.[4]

Приказ о вложении вознаграждения «является хорошим способом судебного разбирательства против должника по судебному решению, который не обладает достаточными присоединяемыми активами для выплаты значительной части долга».[5] Поскольку деньги поступают непосредственно от работодателя к кредитору по судебному решению, адвокату последнего не нужно беспокоиться о том, что должник по судебному решению потратит их, прежде чем они могут быть прикреплены. Должник по судебному решению также заинтересован в сохранении своей работы. Пока он это делает, долг будет выплачиваться.

Когда применять

Заявление на получение приказа о выплате вознаграждения может быть подано, когда

  • суд приостановил исполнение приказа или ордера на заключение под стражу должника по судебному решению в соответствии с разделом 65F (2) в ожидании оплаты должником по судебному решению задолженности по судебному решению и затрат определенными частями, как определено в приказе о приостановлении; или же
  • суд обязал должника по судебному решению выплатить задолженность по судебному решению и расходы определенными частями, как это определено в приказе; или же
  • задолженность по судебному решению остается невыплаченной, несмотря на то, что должник по судебному решению отбыл срок своего тюремного заключения или периодического тюремного заключения судом в связи с невыполнением постановления; или же
  • должник по судебному решению дал письменное согласие на это; или же
  • суд санкционировал это.

Юрисдикция

Заявление о выдаче ордера на выплату вознаграждения может быть подано в суде округа, в котором работодатель (то есть гарниши) проживает, занимается предпринимательской деятельностью или работает по найму; или, в качестве альтернативы, если должник по судебному решению нанят государством, суд округа, в котором должник по судебному решению нанят государством.

Требования

В соответствии с разделом 65J (2) (a) и (b) приказ о прикреплении вознаграждения не будет выдаваться.

  • если должник по судебному решению не дал на это письменного согласия или суд не дал на это разрешения и не приостанавливает действие разрешения;
  • если кредитор судебного решения или назначенный поверенный не
    • направил заказное письмо должнику по судебному решению на его или ее последний известный адрес, информируя должника по судебному решению о сумме задолженности по судебному решению и о расходах, которые остаются неоплаченными, а также с предупреждением о том, что будет выдан ордер на выплату вознаграждения, если указанная сумма не будет оплачивается в течение семи дней после даты отправки заказного письма; и
    • подал клерку аффидевит или подтверждение, в котором указано
      • сумма судебного долга на дату постановления об установлении конкретных платежей;
      • расходы, если таковые имеются, понесенные с этой даты; и
      • остаток задолженности; и
    • заявляется, что указанное выше положение, требующее отправки заказного письма, было выполнено в указанную в нем дату.

После того, как ордер на прикрепление вознаграждения был выдан и вручен должнику или гарниши, назначенному по решению суда, определенная сумма будет вычитаться из заработной платы должника по решению суда гарниши в конце каждого месяца и выплачиваться кредитору по решению суда.[6] Гарниши имеет право удержать 5% комиссии за эту услугу.[7]

Суд может по уважительной причине приостановить, изменить или отменить постановление,[8] особенно в тех случаях, когда должник по судебному решению может показать, что после вычета нет достаточных средств для поддержки должника по судебному решению и любых иждивенцев.[9] Если должник по судебному решению оставляет работу гарниши, он должен сообщить кредитору по судебному решению имя и адрес нового работодателя. Кредитор по судебному решению может затем вручить заверенную копию приказа вместе со справкой об остатке задолженности новому работодателю. Новый работодатель, как новый гарниши, связан приказом.[10]

Разница между порядком прикрепления вознаграждения и порядком гарниши

С точки зрения процедуры, принятой в Мировые суды, существует различие между приказами о вложении вознаграждения (которые относятся к наложению зарплаты или заработной платы, причитающейся или начисляемой должнику по судебному решению третьей стороной) и постановлениями о гарниши (которые касаются вложения всех других видов долгов, которые может быть причитается должнику по судебному решению третьей стороной).

По сути, приказ о выплате вознаграждения - это процедура, посредством которой долг может быть взыскан с должника по судебному решению. Приказ вручается работодателю должника (гарниши), которому предписывается делать регулярные еженедельные или ежемесячные вычеты из заработной платы должника и выплачивать эти вычеты кредитору по решению суда.

Ордер гарниши, с другой стороны, позволяет кредитору по судебному решению арестовать денежный долг, причитающийся должнику по судебному решению третьей стороной. Распоряжение передается третьей стороне и прикрепляет деньги, причитающиеся третьей стороне (также известной как гарниши) должнику по судебному решению. Третья сторона или гарниши затем обязаны передать кредитору по судебному решению напрямую ту часть причитающегося денежного долга, которая необходима для погашения задолженности по судебному решению и расходов.

Смотрите также

Рекомендации

  • К. Теофилопулос, A.W.T. Роуэн, К. ван Хеерден. Основополагающие принципы гражданского судопроизводства. 2-е издание. LexisNexis, 2006.
  • С. Пете, Д. Хюм, М. дю Плесси (ред.) Гражданский процесс: практическое руководство. 2-е издание. Издательство Оксфордского университета, 2011.

Примечания

  1. ^ статья 65J Закона о мировых судах.
  2. ^ s 65J (1) (b) (i).
  3. ^ с 65J (3).
  4. ^ с 65J (5).
  5. ^ Пит Гражданский процесс 347.
  6. ^ с 65J (4).
  7. ^ с 65J (10).
  8. ^ с 65J (7).
  9. ^ с 65J (6).
  10. ^ S 65J (8) (а) - (б).