Эмон Сабуро - Emon Saburō

Памятник Эмону Сабуро в Джошин-ан

Эмон Сабуро (衛 門 三郎) легендарная фигура начала девятого века Япония связана с Кукай и Паломничество в храм Сикоку 88.

Легенда

Статуя Кукай встреча с Эмоном Сабуро в Камияма, Токусима

А нищий посетил дом Эмона Сабуро, самого богатого человека в Сикоку, Ищу милостыня. Эмон отказался, разбил чашу для подаяний паломника и прогнал его. После того, как его восемь сыновей заболели и умерли, Эмон понял, что Кукай был оскорбленным паломником и намеревался просить его прощения. Напрасно обойдя остров двадцать раз по часовой стрелке, он пошел обратным маршрутом. В конце концов, он упал в изнеможении, и на смертном одре Кукай явился, чтобы отпустить грехи. Эмон попросил, чтобы он был возродиться в богатую семью в Мацуяма чтобы он мог восстановить заброшенный храм. Умирая, он сжал камень. Вскоре после этого родился ребенок, его рука крепко сжимала камень с надписью «Эмон Сабуро возрождается». Когда малыш вырос, он использовал свое богатство, чтобы восстановить Ишите-дзи (石 手 寺) или "храм каменной руки", в котором есть надпись 1567 года, рассказывая сказку.[1][2]

Памятники

Могила Эмона Сабуро находится рядом с дорогой между Храмом 11 и Храмом 12, на том месте, где он упал. Рядом с Храмом 46 находится курган сказал, чтобы содержать его восемь сыновей. В Ишите-дзи Существует шкатулка содержащий одноименный камень.[1]

Интерпретация

Легенда поддерживает ряд практик Паломничество Сикоку: поощряет обычай Осеттай или милостыня; предлагает, чтобы богатство было потрачено на пожертвования храмов; дает начало практики обратных цепей острова; и обещает отпущение грехов паломникам.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Читатель, Ян (2005). Совершение паломничества: смысл и практика на Сикоку. Гавайский университет Press. стр. 60f. ISBN  978-0-8248-2907-0.
  2. ^ Мията, Тайсен (2006). 88 храмов острова Сикоку, Япония. Буддийский храм Коясан, Лос-Анджелес. стр. 102f.