Эпос Тьмы - Epic of Darkness
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Февраль 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В Эпос Тьмы (традиционный китайский: 黑暗 傳; упрощенный китайский: 黑暗 传; пиньинь: Хэй Ан Чжуань) представляет собой сборник сказок и легенды первобытного Китай в эпическая поэзия, сохранившийся у жителей Шеннунцзя горный район в Хубэй. Он состоит из многочисленных китайских мифов о сотворении мира, содержащих рассказы о рождении Пангу до исторической эпохи. Он восходит к династия Тан Китая. Он был переведен и опубликован Ху Чунцзюнем после обнаружения рукописи в 1982 году.
Словно Гомеровские эпосы письменной поэме, вероятно, предшествовала устная традиция, восходящая, по крайней мере, к династии Тан. Деревянные копии Тьма Считается, что они дожили до династии Мин, но сегодня их не нашли.
История
Происхождение Тьма восходит к династия Тан (618-907). Сегодня сохранилось не менее восьми рукописей, большинство из которых происходят из Шеннунцзя в Китай с Хубэй Провинция. Сказки, рассказанные в рассказе, сохранились в народных песнях края.
В августе 1982 года старый местный фермер дал Ху Чонцзюню сборник песен. Буклет был написан кистью и чернилами и содержал около 3000 строк по семь китайских иероглифов в каждой. Он был разделен на четыре части: начала Вселенной; рождение Паньгу; то Великий потоп; и рождение человечества до начала Три государя и пять императоров. Ху начал изучать и собирать рукописи из рассказов пожилых людей, живущих в Шеньнунцзя.
Лю Шухуа, профессор факультета китайской культуры Восточно-китайский педагогический университет, прочитал балладу и полагал, что «Эпос тьмы» может представлять миф о сотворении мира китайцами хань, который был передан в устной форме.[1]
Юань Кэ, знаток китайской мифологии, внимательно изучил оригинальные материалы и поддержал предположение Лю о том, что «Эпос тьмы» - это народный эпос. Юань сказал, что открытие «Тьмы» можно рассматривать как историческое событие в фольклорной истории народа Хань. Юань посоветовал некоторым людям продолжить изучение различных версий и с осторожностью преобразовать рукописи в единый эпос, не нарушая его первоначального колорита.
Ху был выбран для создания этого грандиозного эпоса.
На окончательную доработку коллекции у него ушло девять лет. Новое издание с 5 500 строками было выбрано как лучшее из множества различных версий, составленных после того, как Ху просмотрел более 30 000 строк оригинальных рукописей. Лю, который прочитал большую часть оригинального материала, сказал: «Пока что содержание этого издания является самым богатым. По сравнению с другими версиями это издание более красивое и выполнено в лингвистическом стиле».
В том же году базирующееся в Пекине издательство Hualian Publishing House приобрело авторские права на издание «Эпоса тьмы». Но из-за финансовых проблем издание книги откладывалось год за годом.
В 2000 году Чжоу Байи, издатель Changjiang Arts Publishing House, убедил Ху разорвать свой прежний контракт с Hualian Publishing House и передал права своему издательству.
Краткое содержание сюжета
Вначале все было облаком газа, хаоса и тьмы. После эонов усилий первая капля воды была создана божеством по имени Цзян Ку (江 沽). Однако бог по имени Ланг Данг Цзы (浪荡子) проглотил эту каплю воды и умер. Его тело было разделено на пять форм: металл, дерево, вода, огонь и земля. Из элементов родился Пан Гу, который разделил небо и землю, прежде чем он в конце концов умер, и его тело стало Землей. Однако в то время человечество еще не было создано. Из пяти элементов и животных родились демоны и боги, которые боролись друг с другом, пока великий потоп не охватил землю. Из этого великого наводнения два дракона, черный и желтый, вели великую битву. Богиня, Священная Мать У Тянь, помогла желтому дракону победить черного дракона. В благодарность желтый дракон отложил три яйца, которые Святая Мать проглотила и родила трех богов: Небо, Землю и Ад. Позже из наводнения вышли пять драконов, которые нашли тыкву в Восточном море. Ву Тянь открыл тыкву и обнаружил двух людей, Фуси и Nüwa, и велел им совокупляться, и, таким образом, люди родились после того, как отступили воды потопа.