Эрих Куби - Википедия - Erich Kuby

Эрих Куби в октябре 2003 года

Эрих Куби (28 июня 1910 - 10 сентября 2005) был немец журналистка, издатель и сценарист.

Жизнь

Ранние годы

Отец Кубы купил в 1901 году имение в Западная Пруссия, но через год ему пришлось отказаться от этой работы. Затем он переехал в Мюнхен и познакомился со своей будущей женой Дорой Зюскинд. Их сын Эрих родился в 1910 году в г. Баден-Баден.

В 1913 году семья переехала в предгорья Альп в г. Верхняя Бавария где отец снова стал хозяином фермы. Там ребенок рос, пока его отец служил в Первая Мировая Война в качестве офицера запаса. После окончания войны семья переехала в Вайльхайм, где Куби был зачислен в "гимназию" (подготовительную школу к университету). Из-за длительного отсутствия отца он казался Куби «довольно странным человеком».

«[…] От него я узнал, что мы не проиграли войну, хотя я (хотя мне было всего восемь лет) не поверил ему. Напротив, я уже начал превращаться в паршивую овцу семьи, в сына который проявил лишь минимальный интерес, когда отец вскоре после переезда в ближайший уездный город, где он купил и управлял небольшой фермой, создал военизированную организацию под названием "Гражданская защита". На близлежащем полигоне ее члены проводили семейные собрания, которые на самом деле были стрельба. Однажды, незадолго до гитлеровского путча 1923 года, Людендорф даже посетил моего отца, и я помню, как они гуляли взад и вперед по нашему фруктовому саду […] »

— Эрих Куби, Мое надоедливое отечество (Mein ärgerliches Vaterland), Мюнхен, 1989 (лицензионное издание Volk und Welt, Берлин 1990, стр. 7)

В Мюнхене Куби брал уроки игры на скрипке. В школе на него оказал политическое влияние, среди прочего, критически настроенный еврейский профессор. В Мюнхене он получил диплом экстерном. Затем он изучал экономику в университетах Эрлангена и Гамбурга и закончил учебу в 1933 году. В перерывах между семестрами он работал грузчиком в компании Blohm & Voss в Гамбурге.

В 1933 году он эмигрировал на велосипеде вместе со своей девушкой-еврейкой Рут в Югославия. Однако он вернулся оттуда в Германию один через несколько месяцев, потому что, как сообщается, он хотел проанализировать с близкого расстояния, но тем не менее интеллектуально издалека, «процесс распада» страны.

Он переехал из Мюнхена в Берлин Работал в фотоархиве издательства Scherl. В 1938 году он женился на скульптуре Эдит Шумахер, дочери национального экономиста Германа Шумахера из Берлина. Вместе у них было пятеро детей. Сестра его жены была замужем за физиком-атомщиком Вернер Гейзенберг. Это были «Абсолютные патриоты» (название его истории семьи, опубликованное в 1996 году). Вовремя Вторая мировая война Куби служил в Вермахт (Немецкая армия) в Франция и на восточный фронт.

В России в 1941 году Куби предстал перед военным судом из-за предполагаемого нарушения правил дозорной службы и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения и понижен в звании с капрала до рядового. Он описал обычную жизнь немецкого солдата в письмах и почти ежедневных дневниковых записях, а также выполнил множество набросков. После войны он некоторое время, до июня 1945 года, находился в плену в США. Позже он опубликовал свой военный опыт в работах Демидофф; oder, von der Unverletzlichkeit des Menschen (Демидофф; или, О неуязвимости человечества, 1947), Нур нох раухенде Трюммер (Ничего, кроме дымящихся руин, 1959), и его великое произведение Майн Криг (Моя война, 1975). В 2000 году он опубликовал их как полное издание.

Журналистская карьера

После войны Куби сначала восстановил разрушенный дом своих родителей в Weilheim. Затем он был нанят американским военным управлением ICD (Отдел управления информацией) в Мюнхене в качестве советника. Ему было поручено выдать лицензии на издание газет надежным людям. В январе 1946 г. он принял участие в основании журнала. Der Ruf ("Звонок"). Он был назначен его главным редактором в 1947 году после увольнения Альфреда Андерша и Ганса Вернера Рихтера. Однако в этой роли Куби справился не лучше, и через год он тоже был вынужден уйти. Тем не менее он продолжил свою журналистскую карьеру и основал собственное издательство, о чем позже пожалел. В последующие годы он работал в Süddeutsche Zeitung как редактор. Затем он стал внештатным сотрудником многих журналов, таких как Der Spiegel, Штерн и Франкфуртер Хефте. В своих статьях "Nestbeschmutzer von Rang"или" высший фуллер собственного гнезда "(согласно Генрих Бёлль ) занимал политическую позицию между партиями и был важным противником перевооружения Германии.

Куби считался одним из важнейших летописцев Федеративная Республика Германии. В 1960-х участвовал в студенческих восстаниях. Летом 1965 года дело Куби попало в заголовки газет по всей Германии, когда тогдашний глава Свободный университет Берлина запретил Куби выступать в университете. Семью годами ранее Куби раскритиковал использование названия «Свободный университет» и поэтому ему не разрешили принять приглашение AStA (Общий студенческий комитет) принять участие в дискуссии. Это вызвало массовые протесты студенчества.[1]

В 1965 году Куби написал серию из шести частей для Der Spiegel под названием "Die Russen в Берлине 1945"(" Русские в Берлине 1945 г. ")[2] а затем опубликовал его как книгу, широко используя тогда доступные источники в Восточной Европе.[3]

Он всегда придерживался беспристрастной точки зрения и не боялся критики со стороны единомышленников или бывших коллег. В 1983 и 1987 годах он написал подробный критический анализ прошлого и настоящего Германии для журналов. Штерн и Spiegel. С его военным дневником Mein Krieg, Aufzeichnungen aus 2129 Tagen («Моя война, записи из 2129 дней», 1975 г.) Куби представил взгляд изнутри обычного солдата на Вермахт с 1939 по 1945 год. Это первое издание не было хорошо встречено, возможно, из-за документального подтверждения коллективной ответственности Германии за эксцессы Второй и даже Первой мировой войны.

Радио и сценарии

Наряду с журналистской деятельностью адаптировал социально-критические материалы для радио и телевидения. Его скандальная радиоспектакль о бессмысленных оборона крепости Брест во Франции Вермахт к концу войны заслужил его обвинение в клевете со стороны ответственного генерала Герман-Бернхард Рамке. Куби участвовал в качестве солдата в разрушении Бреста в 1944 году. В 1959 году суд отклонил обвинение.

Куби прославился благодаря совместной работе над сценарием к фильму. Розмари. Он послужил основой для его романа 1958 года. Розмари: Des deutschen Wunders liebstes Kind («Розмари: любимое дитя экономического чуда»). Речь идет о нераскрытом убийстве во Франкфурте. девушка по вызову Розмари Нитрибитт. Драма разоблачила лицемерие и темную сторону немцев. Wirtschaftswunder ("экономическое чудо"). Его вымышленное изображение настолько реалистично отражало дух времени того времени, что его гипотетическая версия предыстории убийства была принята общественным мнением как истина. Даже незначительные детали, такие как предположительно красный спортивный автомобиль Розмари (легендарный Мерседес-Бенц 190SL ), даже сегодня во многих источниках рассматриваются как основанные на фактах. Хотя у Розмари была спортивная машина Mercedes, согласно современным сообщениям, она была черного цвета.

Последние годы

Куби провел свои последние 25 лет в основном в Венеция, откуда он продолжал принимать участие в политических дебатах Германии. До 2003 года "Homme de lettres" писала колонки под подписью. Zeitungsleser («Читатель газет») для еженедельного журнала Freitag ("Пятница"). Он умер на 95-м году жизни и похоронен на островном кладбище в г. Сан-Микеле в Венеции.

Семья

Эрих Куби был дважды женат, второй раз - на писательнице и издателе Сюзанне Бёме (род. 1947), от которой у него родился сын по имени Даниэль. От брака с Эдит Шумахер (1910–2001) у него родились дети Томас, Габриэле, Клеменс и Бенедикт. Последние трое тоже писатели. София Куби, пресс-секретарь медиа-сети «Поколение Бенедикт», - его внук.

Награды

В 1992 году Куби был удостоен награды Publizistikpreis der Landeshauptstadt München (Премия Мюнхена) за издательскую деятельность на протяжении всей жизни.[4] С хвалебной речью выступил Вольфганг Р. Лангенбухер. Куби был посмертно награжден Курт-Тухольский-Прейс 2005 г. С хвалебной речью выступил Генрих Зенффт.[5]

Избранные работы

  • (1947): Demidoff oder von der Unverletzlichkeit der Menschen, Эрих Куби под псевдонимом Александр Парлах, Пол Лист (издатель), Мюнхен
  • (1956): Das Ende des Schreckens: Dokumente des Untergangs Januar bis Mai 1945, Süddeutscher Publishing, Мюнхен
  • (1957): Das ist des Deutschen Vaterland - 70 Millionen in zwei Wartesälen. Штутгарт: Scherz & Goverts, 485 S.
  • (1958): Розмари. Des deutschen Wunders liebstes Kind. Штутгарт: Goverts, 306 S., Nachdruck: Rotbuch Verlag, Берлин 2010, ISBN  978-3-86789-119-6
  • (1959): Нур нох раухенде Трюммер. Das Ende der Festung Brest. Tagebuch des Soldaten Эрих Куби; mit Text des Hörbildes, Plädoyer des Staatsanwalts, Begründung des Urteils. Гамбург: Ровольт, 198 С.
  • (1963): Франц Йозеф Штраус: Ein Typus unserer Zeit. [Mitarb.]: Ойген Когон, Отто фон Лёвенштерн, Юрген Зайферт. Вена: Desch, 380 S.
  • (1963): Рихард Вагнер и компания Zum 150. Geburtstag des Meisters. Гамбург: Наннен, 155 С.
  • (1965): Die Russen в Берлине 1945. Scherz Verlag, München Bern Wien
  • (1968): Prag und die Linke. Гамбург: Konkret-Verlag, 154 S., Ill.
  • (1975): Mein Krieg. Aufzeichnungen aus 2129 Tagen. Нимфенбургер, Мюнхен, ISBN  3-485-00250-X. Mehrere Neuauflagen, zuletzt als Taschenbuch Aufbau 1999 ISBN  3-7466-1588-7
  • (1982): Verrat auf deutsch. Wie das Dritte Reich Italien ruinierte. [Уберс. aus d. Ital. u. Англ .: Susanna Böhme]. Гамбург: Hoffmann und Campe, 575 S. ISBN  3-455-08754-X
  • (1983): Der Fall "Stern" und die Folgen. Гамбург: Konkret Literatur Verlag, 207 S. ISBN  3-922144-33-0 унд Берлин: Volk und Welt, 206 S.
  • (1986): Немецкая война с Польшей: 1939-1945. Ismaning bei München: Hueber, 341 S.
  • (1987): Der Spiegel im Spiegel. Das deutsche Nachrichten-Magazin; kritisch analysiert von Erich Kuby. München: Heyne, 176 S. ISBN  3-453-00037-4
  • (1989): Mein ärgerliches Vaterland. Мюнхен: Hanser, 560 S., Leinen, ISBN  3-446-15043-9.[6]
  • (1990): Der Preis der Einheit. Ein deutsches Europa formt sein Gesicht. Гамбург: Konkret Literatur Verlag, 112 S. ISBN  3-922144-99-3
  • (1990): Deutschland: von verschuldeter Teilung zur unverdienten Einheit. Раштатт: Моэвиг, 398 С.
  • (1991): Deutsche Perspektiven. Unfreundliche Randbemerkungen. Гамбург: Konkret Literatur, 160 S. ISBN  3-89458-105-0
  • (1996): Der Zeitungsleser. In Wochenschritten durch die politische Landschaft 1993–1995. Гамбург: Konkret Literatur, 160 S. ISBN  3-89458-145-Х
  • (1996): Lauter Patrioten. Eine deutsche Familiengeschichte. München: Hanser, geb. ISBN  3-446-15918-5
  • (2010): Erich Kuby zum 100. AufZeichnungen 1939-1945. Гамбург: Hyperzine Verlag, Katalog zur Wanderausstellung der Zeichnungen und Aquarelle, kuratiert von Susanne Böhme-Kuby und Benedikt Kuby, 100 S. ISBN  978-3-938218-16-7

Полный список произведений Куби и их переводы на другие языки можно найти в каталоге DNB (Немецкая национальная библиотека).

Цитаты

  • Издатели хлебают шампанское из черепов журналистов.[7]
  • Так требовательны наши люди, когда они обладают властью, так рабски, когда они проигрывают ее; от них ничего нельзя ожидать. Я говорю: от них ничего нельзя ожидать, хотя они создали седан, спровоцировали первую мировую войну, сделали возможным 1933 год, привели в действие вторую мировую войну и теперь распоряжаются мировой империей - однако все зря и снова ничего.[8]
  • В случае Сталинграда нет никаких сомнений в том, почему мы должны проявлять сострадание к нескольким сотням тысяч человек, другими словами, почему они нашли (или, если еще живы) сейчас оказались в ситуации, вызывающей наше сочувствие. Вы верите, что в этой массе людей было, по моим великодушным оценкам, более двух тысяч тех, кто не считал бы чудесным оказаться победителем на Волге и поселиться там?[9]
  • Сострадание? Когда кто-то прыгает с моста и рассчитывает приземлиться в мягком кресле, это меня расстраивает. Никто никого не толкал через перила. Это как раз тот синий дым, который будет дуть нам в лицо апре. Я понимаю, что у национального сообщества нет выбора, например, если оно коллективно купило Сталинград, но чтобы оправдать это коллективным поведением ... Если ваш взгляд на Сталинград затмевается состраданием, мое мнение омрачается позором - но в конце концов : ein Volk, ein Reich ...[10]

Рекомендации

  1. ^ Die Zeit 21. Май 1965 Wie frei ist die Freie Universität? Seine Magnifizenz verbietet Erich Kuby das Wort. (Немецкий)
  2. ^ Куби, Эрих: Die Russen в Берлине 1945 В: Der Spiegel, 19 / 1965-24 / 1965 (немецкий).
  3. ^ Куби, Эрих: Die Russen в Берлине, 1965. Scherz Verlag, München Bern Wien 1965 (немецкий)
  4. ^ http://www.muenchen.de/Rathaus/kult/kulturfoerderung/preise/publizistikpreis/158905/preistraeger.html (Немецкий)
  5. ^ Лаудация фон Генрих Зенффт В архиве 2007-02-18 в Wayback Machine (Немецкий)
  6. ^ Neuauflage: Mein ärgerliches Vaterland. Aufbau-Verlag, Берлин 2010. Vgl. Ян Шепер: Bittere Wahrheiten. taz.de, 28. июн 2010 (нем.).
  7. ^ dradio.de, 12 сентября 2005 г.
  8. ^ Куби, Эрих: "Mein Krieg [Моя война] - Aufzeichnungen aus 2129 Tagen" стр. 307, Nymphenburger Verlag, 1975 г.
  9. ^ Куби, Эрих: "Mein Krieg [Моя война] - Aufzeichnungen aus 2129 Tagen" стр. 313, Nymphenburger Verlag, 1975 г.
  10. ^ Куби, Эрих: "Mein Krieg [Моя война] - Aufzeichnungen aus 2129 Tagen" стр. 313, Nymphenburger Verlag, 1975 г.

внешняя ссылка