Эрнст Мориц Людвиг Эттмюллер - Ernst Moritz Ludwig Ettmüller

Эрнст Мориц Людвиг Эттмюллер (5 октября 1802 - 15 апреля 1877), немецкий филолог, родился в Герсдорф возле Лёбау, в Саксония.

биография

Он получил частное образование у своего отца, Протестантский пастырь села. Он поступил в гимназию в Циттау в 1816 г. и учился с 1823 по 1826 г. Лейпцигский университет. Примерно через два года, в течение которых он был частично за границей и частично в Герсдорфе, он приступил к Йена, где в 1830 г. он прочитал под эгидой университета курс лекций по старые норвежские поэты. Три года спустя он был призван в магистратуру Немецкий язык и литература на Цюрих гимназия;[1] а в 1863 году он оставил гимназию и перешел в университет, с которым был частично связан двадцатью годами ранее. Он умер в Цюрихе в апреле 1877 года.[2]

Опубликованные работы

Эттмюллер внес свой вклад в изучение английского языка, выполнив аллитерационный перевод Беовульф (1840 г.), Англосаксонский хрестоматия озаглавленный Engla и Seaxna scopas и boceras (1850 г.), и известный Лексикон Англо-Саксоникум (1851), в котором пояснения и комментарии даны в латинский, но слова, к сожалению, расположены по их этимологический родство, а буквы - в соответствии с фонетическими отношениями.[2]

Он редактировал большое количество стандартных немецких и Нижненемецкий текстов, и изучению Скандинавские литературы он подготовил издание Völuspá (1831 г.), перевод Lieder der Edda von den Nibelungen (1837), а также старая скандинавская книга для чтения и словарный запас. Он также был автором Handbuch der deutschen Literaturgeschichte (1847), который включает трактовку англосаксов, Старый скандинавский, и нижненемецкие ветви; и он популяризировал много литературной информации в своих Herbstabende und Winternächte: Gespräche über Dichtungen und Dichter (1865–1867). Аллитеративное стихотворение, которым он восхищался в старых немецких стихах, которые он сам использовал в своих Deutsche Stammkönige (1844) и Das verhängnissvolle Zahnweh, oder Karl der Grosse und der Heilige Goar (1852).[2]

Дополнительные работы

  • Хроник фон Coellen : aus der Cronica der hilligen statt van Coellen v. 1499. - Лейпциг: Verlagsbureau, 1847. Digital Ed.

Рекомендации

  1. ^ Эттмюллер, Людвиг Historischen Lexikon der Schweiz
  2. ^ а б c Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Эттмюллер, Эрнст Мориц Людвиг ". Британская энциклопедия. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 863.