Эрнст Остер - Ernst Oster

Эрнст Остер (26 января 1908 - 30 июня 1977) был пианистом, музыковедом и теоретиком музыки. Специалист по использованию Шенкеровский анализ, он был английским переводчиком Генрих Шенкер заключительная работа, Бесплатная композиция.

Эрнст Фридрих Остер[1] родился в Мангейм, Германия.[2] Еще будучи молодым, его семья переехала в Гамбург, где он посетил Gelehrtenschule des Johanneums.[3] Музыкальное образование начал с игры на фортепиано; его основными учителями фортепиано были Роберт Тайхмюллер и Георг Бертрам.[нужна цитата ] При встрече Генрих Шенкер с Последние фортепианные сонаты Бетховена, издание с разъяснениемОстер убедился, что проницательность Шенкера предлагает больше, чем другие писатели о музыке. В биографической заметке в Бесплатная композиция состояния:

... несмотря на свои выдающиеся интеллектуальные способности и огромные знания фактов, он был убежден, что музыкальный анализ должен быть чем-то большим, чем интеллектуальная деятельность, что аналитик - как и исполнитель - должен пытаться художественно воссоздать произведение ».[2]

В свои 20 лет Остер переехал в Берлин, чтобы учиться у ученика Шенкера. Освальд Йонас.[2] После смерти Шенкера в 1935 году Остер переехал в Вену, где внес свой вклад в Der Dreiklang, недолговечное издание, основанное учениками Шенкера, Феликс Зальцер и Освальд Йонас.[2] Будучи евреем,[4] Остер эмигрировал в США после Аншлюс, но не раньше, чем Джанетт Шенкер, вдова Генриха, доверила ему основную часть бумаг Шенкера. Он прибыл в Нью-Йорк на борту S.S. Veendam 14 января 1939 года.[4] Он подал прошение о натурализации 29 января 1945 года.[1]

В Соединенных Штатах Остер был пианистом и преподавал в частном порядке (Петр Серкин был одним из его учеников[5]), и имел сопутствующие рабочие места.[5] Позже он получил должность преподавателя в Музыкальная консерватория Новой Англии а в 1967 г. Маннский музыкальный колледж. Его перевод Шенкера Бесплатная композицияпри поддержке гранта Фонда Роберта Оуэна Лемана было завершено в 1977 году.[6]

Заядлый путешественник, Остер умер от инсульта во время похода по Гора Шунеманк.[5] Его пережила сестра Тереза, которая на момент его смерти жила в Швейцарии.[5]

Документы Генриха Шенкера, находившиеся в его владении, были переданы его имением в дар Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств где они известны как «Коллекция Остера: документы Генриха Шенкера».

Опубликованные произведения

  • "Vom Sinn des langen Vorschlags", Der Dreiklang, 6: 140–147, 1937
    • в переводе Косовского, Роберта, "О значении длинной апподжиатуры", Теория и практика, 7 (1): 20–37, 1982
  • "Фантазия-экспромт-дань уважения Бетховену", Музыковедение, 1 (4): 407–429, 1947
    • Печатается на: Бич, Дэвид, изд. (1983). Аспекты теории Шенкера. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. С. 189–207. ISBN  9780300028003.
  • "Драматический характер увертюры" Эгмонт ", Музыковедение, 2 (3): 269–285, 1949
    • Печатается на: Бич, Дэвид, изд. (1983). Аспекты теории Шенкера. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. С. 209–222. ISBN  9780300028003.
  • "Re: Новая концепция тональности (?)", Журнал теории музыки, 4 (1): 85–98, 1960, Дои:10.2307/843052, JSTOR  843052
  • «Регистр и крупномасштабная связь», Журнал теории музыки, 5 (1): 54–71, 1961, Дои:10.2307/842870, JSTOR  842870
  • "Аналитический симпозиум: В. А. Моцарт, Менуэтто ре мажор для фортепиано (К. 355)", Журнал теории музыки, 10 (1): 32–52, 1966
  • Шенкер, Генрих (1979). Произвольная композиция (Der freie Satz. Перевод Остер, Эрнст. Нью-Йорк: Лонгман. ISBN  9780028731803.

Рекомендации

  1. ^ а б "Эрнст Фридрих Остер" в Указатель петиций о натурализации, поданных в Нью-Йорке, 1792-1989 гг., доступно на Ancestry.com (доступ по подписке)
  2. ^ а б c d «О переводчике» [биографическая справка без подписи], Генрих Шенкер, Бесплатная композиция, переведено и отредактировано Эрнстом Остером, Нью-Йорк: Longman (1979), стр. 165-166.
  3. ^ Приглашение в Остер на встречу выпускников от 12 декабря 1974 г. Цитируется в в помощь собранию "Остер: Записки Генриха Шенкера" Дело 70, предметы 72-73.
  4. ^ а б «Остер, Эрнст», Нью-Йорк, списки пассажиров, 1820-1957 гг. доступно на Ancestry.com (доступ по подписке)
  5. ^ а б c d Эрнст Остер, 69 лет, музыковед, преподавал в музыкальном колледже Маннеса " Нью-Йорк Таймс (5 июля 1977 г.), стр. 36.
  6. ^ Эрнст Остер, «Предисловие к английскому изданию», в книге Генриха Шенкера, Бесплатная композиция, переведено и отредактировано Эрнстом Остером, Нью-Йорк: Longman (1979), стр. xiv.

дальнейшее чтение

  • Аллен Форте, Милтон Бэббит, Чарльз Беркхарт, Клеменс Сандрески, Карл Шехтер, Бланш В. Бек, Сидней Бек, Дэвид Бич, Джон Ротгеб и Эдвард Лауфер, «Эрнст Остер (1908-1977) In Memoriam», Журнал теории музыки 21, № 2 (1977), стр. 340–354.

внешняя ссылка