Эрвин Хоффер - Erwin Hoffer

Эрвин Хоффер
Эрвин Хоффер - SK Rapid Wien (1) .jpg
Хоффер с Рапид Вена в 2009
Персональная информация
Полное имяЭрвин Хоффер
Дата рождения (1987-04-14) 14 апреля 1987 г. (возраст 33)
Место рожденияБаден-бай-Вена, Австрия
Высота1,76 м (5 футов 9 дюймов)
Игровая позиция (и)Вперед
Информация о клубе
Текущая команда
ФК Адмира Ваккер Мёдлинг
Число16
Молодежная карьера
1994–19951. SC Haidhof
1995–1998ФК Трибусвинкель
1998–2002Badener AC
2002–2004Адмира Вакер
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2004–2006Адмира Вакер21(4)
2006–2009Рапид Вена85(41)
2009–2013Неаполь8(0)
2010–2011→ 1. ФК Кайзерслаутерн (заем)24(5)
2011–2013→ Айнтрахт Франкфурт (заем)36(10)
2013→ 1. ФК Кайзерслаутерн (заем)14(3)
2013–2015Фортуна Дюссельдорф45(13)
2015–2017Карлсруэ SC50(6)
2017–2019Beerschot Wilrijk50(8)
2019–Адмира Вакер10(1)
Национальная команда‡
2004–2005Австрия U-1713(9)
2005Австрия U-182(0)
2005–2008Австрия U-1917(5)
2007Австрия U-2010(4)
2005–2008Австрия U-2117(7)
2007–Австрия28(4)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 27 октября 2019 г.
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 24 июня 2012 г.

Эрвин «Джимми» Хоффер (родился 14 апреля 1987 г.), австрийский профессионал. футбол нападающий кто играет за Адмира Вакер. Он также играл за Сборная Австрии.[1]

Клубная карьера

Адмира Вакер

Рожден в Баден-бай-Вена, Австрия, Хоффер играл за молодежные команды, такие как 1. SC Haidhof, FC Tribuswinkel и Badener AC, прежде чем присоединиться к Адмира Вакер, где и начал свою профессиональную карьеру.[2][3] Продвигаясь по карьерной лестнице там, Хоффер начал свою профессиональную карьеру в команде Адмира Вакер, 17 лет, где он играл с 2004 по 2006 год в основной команде. Он также забил четыре раза, в том числе в ворота Штурма Граца.[4] и Пашинг.[5]

Rapid Wien

Хоффер посещает клуб День открытых дверей в 2009 году.

Через два года он переехал в Rapid Wien где он был заменой Мухаммет Акагюндюз, который уехал на турецкую сторону Кайсериспор.[6][7]

Хоффер дебютировал в Rapid Wien 29 июля 2006 года, выйдя на замену во втором тайме, проиграв 1: 0 против СВ Рид.[8] Проведя большую часть сезона в резерве, 13 мая 2007 года Хоффер забил дубль, победив со счетом 2: 0. Грейзер АК.[9] В своем первом сезоне Хоффер провел 21 матч и забил 4 гола.

Пропустив начало сезона 2007-08 гг. Из-за международных обязательств,[10] Хоффер впервые появился в сезоне, где он забил единственный гол в игре со счетом 1: 0. СК Райндорф Альтах 1 августа 2007 г.[11] 3 ноября 2007 года он забил свой первый гол в сезоне, а также, установив гол, в победе над «Ридом» со счетом 4: 0.[12] Затем он забил дважды 16 февраля 2008 г., победив со счетом 2: 0. Австрия Кернтен.[13] 23 марта 2008 года он сделал хет-трик в своей победе над Ред Булл Зальцбург а также два ассистента во время матча.[14] В последних трех матчах сезона Хоффер забил три гола в трех матчах, включая решающий, в победе со счетом 3: 0 над Райндорфом Альтахом 21 апреля 2008 года. Австрийская футбольная бундеслига титул в сезоне 2007–08.[15] Для этого Хоффер продлил свой контракт до 2011 года.[16][17]

Хоффер играет за Rapid Wien в 2009.

В сезоне 2008–09 Хоффер хорошо начал сезон, когда он забил 7 раз во всех соревнованиях против «Австрии Кернтен»,[18] Анортосис Фамагуста,[19] Райндорф Альтах (четыре раза),[20] и ЛАСК Линц.[21] После трех месяцев без гола Хоффер снова забил гол в конце года, забив ЛАСК Линц,[22] Штурм Грац (дважды),[23] Райндорф Альтах (хет-трик),[24] и Австрия Вена.[25] С 8 марта 2009 года по 21 марта 2009 года Хоффер забил пять голов в трех матчах, в том числе в двух матчах против Капфенбергер С.В.[26] и Австрия Кернтен.[27] После перенесенной мышечной травмы, из-за которой он ненадолго выбыл из игры,[28] Затем Хоффер сделал два хет-трика против Red Bull Salzburg.[29] и Капфенбергер С.В. в мае 2009 г.[30] Завершает сезон 2008–09 вторым лучшим бомбардиром лиги. Марк Янко Хоффер провел в общей сложности 39 матчей, забив 29 голов во всех соревнованиях.

В конце сезона 2008-09 годов Хоффер привлек внимание клубов со всей Европы.[31] На фоне трансфера Хоффер дважды появлялся за команду в отборочном раунде Лиги Европы УЕФА против Vllaznia Shkodër забил гол в первом матче с результатом 8–0 по сумме двух матчей за Rapid Wien.[32][33] После того, как Rapid Wien отрицал, что какие-либо клубы интересовались Хоффером,[34] было согласовано соглашение между Rapid Wien и Napoli.[35]

Неаполь

Хоффер во время тренировок в Неаполь.

28 июля 2009 г. Неаполь подписал с нападающим пятилетний контракт за 5 миллионов евро.[36][37][38]

Хоффер ведет мяч во время тренировки на Неаполь.

Хоффер забил свой первый гол с партенопеи о своем клубном дебюте 16 августа 2009 г. в матче 3–0 Coppa Italia победить Салернитана.[39] После матча Хоффер сказал о своем первом голе: «Я бы сказал, что нет ничего лучше, чем начать таким образом. Я надеялся, что смогу выйти на поле и внести свой вклад, а затем пришел хороший мяч».[40] Две недели спустя, 30 августа 2009 года, он дебютировал в лиге за «Наполи», выйдя на замену в результате победы со счетом 3: 1. Ливорно.[41] Но по мере развития сезона 2009–10 Хоффер обнаружил, что возможности его первой команды в «Наполи» ограничены из-за поразительной формы игры. Germán Denis и Фабио Квальярелла.[42] Он отказался от предложения КьевоВерона в январе 2010 г.[43] Проведя весь сезон на скамейке запасных и немного игрового времени,[44] Хоффер провел в общей сложности 11 матчей, забив один раз.

Срок аренды в 1. ФК Кайзерслаутерн

Хоффер во время своего первого заклинания в Кайзерслаутерн в 2010.

В преддверии сезона 2010–11 годов Хоффера связывали с переходом в немецкую команду. 1. ФК Кайзерслаутерн и Майнц 05.[45][46] В конце концов, он присоединился к 1. FC Kaiserslautern в рамках сезонной ссуды на сезон 2010–11 годов без права покупки.[47] Тем не менее, Хоффер выразил недовольство нехваткой игрового времени в «Наполи», поскольку возможности его первой команды там ограничены.[48] Тем не менее, он надеялся, что его переход в Кайзерслаутерн окажет влияние на Германию, в отличие от его времени в Италии.[44]

Хоффер дебютировал за клуб в первом раунде чашка матч против ВФЛ Оснабрюк, забив два гола, выйдя на замену Илиян Мицански, при победе со счетом 3: 2 в дополнительное время.[49] Через неделю, 21 августа 2010 года, он дебютировал в чемпионате клуба, где забил гол за команду. Иво Иличевич, при победе со счетом 3–1 Кёльн.[50] Месяц спустя, 18 сентября 2010 года, он забил дубль в ничьей 2–2 против Хоффенхайм.[51] Тем не менее, Хоффер оказался в соревновании в основной команде, когда он был на скамейке запасных.[52] 28 ноября 2010 года он сделал хет-трик в пользу резервной команды, победив со счетом 4: 1. Вупперталер.[53] Ненадолго выбившись из основного состава из-за болезни в феврале,[54] Хоффер забил через две недели после возвращения из болезни, победив со счетом 2: 1. Фрайбург 12 марта 2011 г.[55] Хоффер закончил сезон 2010–11 с пятью голами в 27 матчах.

Кредит в Айнтрахт Франкфурт

После того, как его кредитный период в 1. Кайзерслаутерн подошел к концу, следующий переход Хоффера в аренду был в сезоне 2011–12 гг. В пользу другой немецкой команды. Айнтрахт Франкфурт, который был переведен в 2. Бундеслига. Он ушел в аренду на сезон с возможностью переехать на постоянное место жительства.[56] Перед новым сезоном ему дали футболку под номером 10.[57]

Хоффер дебютировал в «Айнтрахт Франкфурт» в первом матче сезона 15 июля 2011 года, где он начал как центральный нападающий и отыграл 90 минут, победив со счетом 3: 2. Гройтер Фюрт.[58] Его первый гол за клуб забил 30 сентября 2011 года в результате победы со счетом 3: 1. Union Berlin.[59] Три недели спустя, 23 октября 2011 года, Хоффер забил дважды, победив со счетом 3: 0. MSV Дуйсбург.[60] К концу 2011 года он добавил еще два гола.[61][62] С момента прихода в Айнтрахт Франкфурт Хоффер боролся в основной команде из-за соревнований со стороны других нападающих.[63] Но к январю Хофферу удалось вернуть себе первое командное место,[64] формирование атаки из трех человек рядом с Александр Мейер и Мохаммаду Идриссу.[65] Затем он забил и забил два гола во время матча, победив со счетом 6: 1. FSV Франкфурт 18 февраля 2012 г.[66] Позже он добавил еще три мяча.[67][68][69] Несмотря на то, что он был исключен на один матч,[70] Хоффер закончил сезон 2011–12, когда клуб перешел в Бундеслигу, сыграв 31 матч и забив 9 голов во всех соревнованиях.

В преддверии сезона 2012–13 Хоффер вернулся в «Наполи» после того, как клуб отказался от его постоянного переезда.[71] Вместо этого он вернулся в «Айнтрахт Франкфурт» в аренде еще на один сезон 6 августа 2012 года.[72] Он забил свой 10-й гол в своей карьере в Айнтрахте во Франкфурте, победив со счетом 3–2. 1. ФК Нюрнберг 21 сентября 2012 г.[73] Тем не менее, Хоффер боролся в основной команде из-за соревнований и собственной травмы.[74][75] В результате Хоффер попросил клуб расторгнуть его кредитную сделку, которую клуб принял.[76]

Ссуда ​​в 1. FC Kaiserslautern (второе заклинание)

Исключив обратный ход в Rapid Wien,[77] Хоффер решил присоединиться к 1. «Кайзерслаутерн» снова в аренде на оставшуюся часть сезона.[78]

Хоффер повторно дебютировал за клуб 4 февраля 2013 года, выйдя на замену во втором тайме с победой со счетом 1: 0. 1860 Мюнхен.[79] В следующем матче против Динамо Дрезден 8 февраля 2013 года Хоффер забил свой первый гол за ФК «Кайзерслаутерн» с тех пор, как вернулся во вторую аренду, в победе со счетом 3–0.[80] Утвердившись в основной команде 1. ФК Кайзерслаутерн,[81] Он забил еще два гола в 16 матчах за команду.[82][83]

В конце сезона 2012–13 Хоффер вернулся в свой родительский клуб.[84] В преддверии сезона 2013–14 годов возможности его первой команды снова ограничились, поэтому Хоффер был связан с переходом в «Фортуну Дюссельдорф» после того, как клуб не подписал контракт. Джереми Бокила с бельгийской стороны Зульте Варегем.[85]

Фортуна Дюссельдорф

Хоффер изображен во время его пребывания в Фортуна Дюссельдорф.

21 августа 2013 года Хоффер официально перешел в Фортуна Дюссельдорф по двухлетнему контракту, наконец, закончив свое жалкое время в «Наполи».[86]

Хоффер дебютировал в «Фортуне Дюссельдорф» 30 августа 2013 года, сыграв через 30 минут после выхода на замену в проигрыше 4–2 против Арминия Билефельд.[87] 9 декабря 2013 года он забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 1: 0 над 1. ФК «Кайзерслаутерн».[88] За этим последовали еще два гола в ворота Энергия Котбус[89] и 1. ФК Кельн.[90] После прихода в Фортуна Дюссельдорф Хоффер участвовал в соревнованиях с такими нападающими, как Чарлисон Беншоп и Аристид Бансе в результате чего он оказался на скамейке запасных в первой половине сезона.[91] Ко второй половине сезона Хофферу удалось вернуть себе первое командное место под новым руководством Оливер Рек.[92] Затем он забил еще шесть голов, в том числе четыре гола в трех матчах с 26 апреля 2014 года по 11 мая 2014 года против Erzgebirge Aue (дважды),[93] Карлсруэ SC[94] и 1. ФК Кайзерслаутерн.[95] В своем первом сезоне за «Фортуна Дюссельдорф» Хоффер провел 24 матча и забил 9 голов.

В сезоне 2014–15 Хоффер хорошо начал первую игру сезона, когда забил Беншопу вничью 2–2 против Айнтрахт Брауншвейг.[96] Затем он забил дважды 30 августа 2014 года, победив «Эрцгебирге Ауэ» со счетом 3: 0.[97] За этим последовал результативный гол в следующей игре 15 сентября 2014 года в результате победы со счетом 2: 0 над 1. ФК «Нюрнберг».[98] Он и Беншоп продолжали формировать впечатляющее партнерство с начала сезона 2014–15.[99] Однако форма Хоффера привела к его замене на Джоэл Похьянпало и большую часть сезона находился на скамейке запасных.[100] Хотя у него было немного игрового времени, в основном на скамейке запасных,[101] а также его собственные травмы,[102][103] Хоффер забил снова впервые за восемь месяцев, победив со счетом 2: 0. SV Sandhausen 17 мая 2015 г.[104] Во втором сезоне за «Фортуна Дюссельдорф» Хоффер провел 22 матча и забил 4 гола.

В апреле 2015 года было объявлено, что Хоффер покинет клуб в конце сезона 2015–16 годов после того, как ему сказали, что его контракт не будет продлен.[105]

Карлсруэ SC

Хоффер изображен во время его пребывания в Карлсруэ SC.

Покинув Фортуну Дюссельдорф, Хоффер присоединился к Карлсруэ SC 11 июня 2015 года, подписав двухлетний контракт, срок действия которого продлится до 2017 года.[106]

Хоффер дебютировал в «Карлсруэ» в первом матче сезона, сыграв за 45 минут до выхода в первом тайме, проиграв «Греутер Фюрт» со счетом 1: 0.[107] Затем он забил свой первый гол за «Карлсруэ» 14 августа 2015 года в победе со счетом 2: 1 над «ФСВ Франкфурт».[108] За этим последовал результат в следующей игре 22 августа 2015 года, когда команда одержала победу над MSV Duisburg со счетом 2: 0.[109] К концу 2015 года он забил еще два гола, добавив в этом сезоне четыре гола.[110] С момента своего дебюта в Карлсруэ, Хоффер оказался в соревновании за отличную позицию с Паскаль Кёпке, Димитрий Назаров, Димитрис Диамантакос и Вадим Манзон[111] и играл под менеджером Маркус Каучински в тактике 4-4-2.[112] Однако вскоре Хоффер оказался вне основного состава, проводя время на скамейке запасных.[113] Хоффер закончил свой первый сезон в клубе, сыграв 28 матчей и забив четыре гола.

В сезоне 2016–17 Хоффер продолжал оставаться в основном составе, хотя заявил, что: «Тренер решает, я готов ко всему, я хочу помочь команде».[114] 24 сентября 2016 года он забил свой первый гол в сезоне, а также, установив гол за Мориц Стоппелькамп, в победе со счетом 2: 0 над «Эрцгебирге Ауэ».[115] Он забил снова 29 января 2017 года в победе над Арминией Билефельд со счетом 3: 2.[116] Тем не менее, Хоффер продолжал соревноваться за отличную позицию с Диамантакосом и Флориан Камбери.[117] В марте он получил травму на тренировке.[118][119] Несмотря на это, Хоффер провел в общей сложности 23 матча и дважды забил.

В конце сезона 2016-17 Хоффер был освобожден клубом, несмотря на предложение клуба о новом контракте.[120][121] Во время своего пребывания в Карлсруэре Хоффер быстро стал фаворитом фанатов клуба.[122]

KFCO Beerschot Wilrijk

После отъезда из Карлсруэ Хоффер перешел на сторону Бельгии. Beerschot Wilrijk, основанный на Бельгийский первый дивизион B, подписав двухлетний контракт 11 сентября 2017 года.[123] Летом его связывали с возвращением в Rapid Wien, но этого не произошло.[124]

Хоффер дебютировал в KFCO Beerschot Wilrijk 16 сентября 2017 года, выйдя на замену на 81-й минуте и забив три минуты спустя в ничьей 2–2 против Вестерло.[125]

Он покинул клуб в конце сезона 2018–19, когда его контракт истек.[126]

Вернуться к Адмире Вакер

8 августа 2019 года он вернулся в свой первый клуб, Адмира Вакер.[127]

Международная карьера

Эрвин Хоффер выступает за сборную Австрии на чемпионате мира до 20 лет 2007 года.

Молодость

Хоффер ранее представлял Австрия уровни. Вовремя Чемпионат мира U-20 в Канада Хоффер забил 3 гола в 8 матчах турнира.[128][129][130] В результате Хоффер выбрил имя «Джимми» на одной стороне головы после того, как получил это прозвище от тренера Карла Браунедера.[131][132] Псевдоним - это ссылка на Джимми Хоффа.[131][2]

Старший

Хоффер играет за старшая национальная команда против Германия 3 июня 2011 г.

В конце мая 2007 г. Хоффер был вызван в старший национальной сборной и дебютировал в Австрии 2 июня 2007 года, где сыграл 45 минут при ничьей 0: 0 против Парагвай.[133]

Он был частью Австрийский команда, которая играла в Евро 2008,[134] соревнование, которое Австрия провела совместно с Швейцария. Единственный матч, в котором начал Хоффер, был их последний групповой матч против Германия в Вена.[135]

1 апреля 2009 года Хоффер забил два гола за Австрия при победе со счетом 2: 1 Румыния в квалификационном матче на Чемпионат мира по футболу 2010 года.[136] Пропустив два матча в начале 2010-х из-за отсутствия возможностей для первой команды в Наполи,[137] он впервые появился за восемь месяцев, проиграв 1: 0 против Швейцария 11 августа 2010 г.[138] Через месяц он снова забил 7 сентября 2010 г., победив со счетом 2: 0. Казахстан.[139] К 2012 году Хоффер сыграл 28 матчей и 4 раза забил за Австрию.

Личная жизнь

Хоффер родился в большой семье, так как у него пять сестер и три брата.[2] Взрослея, Хоффер поддерживал Rapid Wien.[16]

Хофферу дважды удаляли зуб мудрости, начиная с 2010 года, когда ему приходилось носить маску.[140] Он также владел двумя автомобилями: Audi Q7 и Ferrari, которым было запрещено ввозить их на тренировки во время его пребывания в ФК Кайзерслаутерн.[141]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 15 января 2020 года.[142]
КлубВремя годаЛигачашкаКонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Адмира Ваккер Мёдлинг2004–05Австрийская Бундеслига4000——40
2005–06Австрийская Бундеслига17400——174
Итоги21400——214
Rapid Wien2006–07Австрийская Бундеслига21410——224
2007–08Австрийская Бундеслига2910—2[а]0—3110
2008–09Австрийская Бундеслига3427312[b]1—3929
2009–10Австрийская Бундеслига10002[c]1—31
Итоги85414162—9544
Неаполь2009–10Серия А8031——111
Кайзерслаутерн (заем)2010–11Бундеслига24532——277
Кайзерслаутерн II (заем)2010–11Региональная лига Запад13———13
Айнтрахт Франкфурт (заем)2011–122. Бундеслига30910——319
2012–13Бундеслига6100——61
Итоги361010——3710
Кайзерслаутерн2012–132. Бундеслига14300—2[d]0163
Фортуна Дюссельдорф2013–142. Бундеслига24900——249
2014–152. Бундеслига21410——224
Итоги451310——4613
Карлсруэ2015–162. Бундеслига27410——284
2016–172. Бундеслига23200——232
Итоги50610——516
Beerschot Wilrijk2017–18Первый Дивизион B20510—2[e]0235
2018–19Первая дивизия20321—5[e]0274
Итоги40831—70509
Адмира Ваккер Мёдлинг2019–20Австрийская Бундеслига11110——121
Итоги карьеры135941756290367101
  1. ^ Появления в Кубок УЕФА.
  2. ^ Появления в Лига чемпионов УЕФА.
  3. ^ Появления в Лига Европы УЕФА.
  4. ^ Игры в плей-офф 2-го повышения квалификации Бундеслиги.
  5. ^ а б Выступления в плей-офф Бельгии в Лиге Европы УЕФА.

Международные цели

Очки и результаты ставят на первое место гол Австрии.[143]
НетДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.1 апреля 2009 г.Wörthersee Stadion, Клагенфурт, Австрия Румыния1–12–1Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года
2.2–1
3.7 сентября 2010 г.Red Bull Arena, Зальцбург, Австрия Казахстан2–02–0Квалификация к Евро-2012
4.10 августа 2011 г.Wörthersee Stadion, Клагенфурт, Австрия Словакия1–21–2Дружелюбный

Почести

Рекомендации

  1. ^ "Hoffe wechselt doch nicht zu Chievo Verona" (на немецком). krone.at. 8 января 2010 г.. Получено 16 июля 2011.
  2. ^ а б c "Эрвин Хоффер, l'amuleto austriaco" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 24 июля 2007 г.. Получено 7 октября 2017.
  3. ^ "Эрвин Хоффер, умри Ракете" (на немецком). Kleine Zeitung. 8 июня 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  4. ^ "Und wieder drei Punkte für Admira Wacker" (на немецком). Der Standard. 11 апреля 2006 г.. Получено 7 октября 2017.
  5. ^ "Адмира Тротц Зиг Абгестиген" (на немецком). Der Standard. 4 мая 2006 г.. Получено 7 октября 2017.
  6. ^ «Transferüberblick T-Mobile Bundesliga» (на немецком). Kleine Zeitung. 1 сентября 2006 г.. Получено 7 октября 2017.
  7. ^ "Kommen und Gehen bei Rapid Wien" (на немецком). Der Standard. 14 июня 2006 г.. Получено 7 октября 2017.
  8. ^ "Гибт Хофманна в Рид Рэпид-Камбэк" (на немецком). Der Standard. 29 июля 2006 г.. Получено 7 октября 2017.
  9. ^ "Рапид вайтер ауф" Европа-Курс"" (на немецком). Rapid Wien. 13 мая 2007 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  10. ^ "Fußball:" Keine besseren Chancen durch Frank Stronach"" (на немецком). Die Presse. 26 июля 2007 г.. Получено 7 октября 2017.
  11. ^ "Винер Дерби": "Kuljic wollte zu Rapid kommen""" (на немецком). Die Presse. 2 августа 2007 г.. Получено 7 октября 2017.
  12. ^ "Rapid Feiert Kantersieg gegen Ried" (на немецком). Rapid Wien. 3 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  13. ^ "Hoffer führt Rapid zum Sieg" (на немецком). Rapid Wien. 16 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  14. ^ «Für die Geschichtsbücher: 7: 0 в Red Bull Salzburg!» (на немецком). Rapid Wien. 23 марта 2008 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  15. ^ "Rapid sichert die Meisterschaft" (на немецком). kicker.de. 21 апреля 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  16. ^ а б ""Ракете "Hoffer träumt vom EM-Titel" (на немецком). Kleine Zeitung. 14 мая 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  17. ^ "Hoffer ist bis 2011 Rapidler" (на немецком). Rapid Wien. 18 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  18. ^ "Last-Minute-Tor beschert Rapid den ersten Sieg" (на немецком). Rapid Wien. 19 июля 2008 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  19. ^ "Лига чемпионов: Ein 3: 1 ist noch kein Wunder" (на немецком). Die Presse. 6 августа 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  20. ^ "Rapid feiert в Альтахе 7: 2-Кантерсиг" (на немецком). Kleine Zeitung. 9 августа 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  21. ^ "Rapid Wien: Kanoniere kennen keine Ladehemmung" (на немецком). Die Presse. 31 августа 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  22. ^ "Бундеслига: Янко Триффт ви-ам-Флиссбанд" (на немецком). Die Presse. 16 ноября 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  23. ^ "2: 2 - Sturm verspielt gegen Rapid die Tabellenführung" (на немецком). Kleine Zeitung. 23 ноября 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  24. ^ "Fußball-Bundesliga: Nur die Plastikrosen fehlen" (на немецком). Die Presse. 30 ноября 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  25. ^ "Fußball-Bundesliga: Phantome bleiben unsichtbar" (на немецком). Die Presse. 8 декабря 2008 г.. Получено 7 октября 2017.
  26. ^ "3. Зиг ин Фольге: 6: 0-Schützenfest gegen Kapfenberg" (на немецком). Rapid Wien. 14 марта 2009 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  27. ^ «3: 1-Auswärtssieg в Кернтене» (на немецком). Rapid Wien. 21 марта 2009 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  28. ^ "Jimmy Hoffer fällt aus" (на немецком). Rapid Wien. 2 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  29. ^ "Fußball Bundesliga: 4: 2 - Rapid hält das Titelrennen offen" (на немецком). Die Presse. 10 мая 2009 года. Получено 7 октября 2017.
  30. ^ "Суверенер 4: 0-Аусвартссиг в Капфенберге" (на немецком). Rapid Wien. 31 мая 2009 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  31. ^ "Ösi-Bomber könnte Pantes Erbe werden" (на немецком). Bild.de. 15 мая 2009 года. Получено 7 октября 2017.
  32. ^ "Im Geduldsspiel kämpft sich der Fleißige zum Kantersieg" (на немецком). Rapid Wien. 16 июля 2009 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  33. ^ "Tadellos und ungefährdet: Rapid siegt auch im EC-Rückspiel" (на немецком). Rapid Wien. 23 июля 2009 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  34. ^ "Rapid: Spekulationen um Erwin Hoffer" (на немецком). Die Presse. 17 июля 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  35. ^ "Кольпо Неаполь, пресо Хоффер" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 28 июля 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  36. ^ S.S.C. Napoli S.p.A. Bilancio (финансовый отчет и счета) 30 июня 2010 г. (на итальянском языке), PDF-файл, приобретенный в итальянской C.C.I.A.A.
  37. ^ "Erwin Hoffer al Napoli, contratto quinquennale" (на итальянском). ССК Наполи. 28 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2017 г.. Получено 28 июля 2009.
  38. ^ "UFFICIALE: il Napoli ha acquistato Erwin Hoffer" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 28 июля 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  39. ^ "Неаполь – Салернитана Кальчо 1919 3–0" (на итальянском). ССК Наполи. 16 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2017 г.. Получено 16 августа 2009.
  40. ^ "Неаполь, Хоффер:" Un sogno il mio primo gol"" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 17 августа 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  41. ^ "Наполи-Ливорно 3-1" (на итальянском). СК Наполи. 30 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  42. ^ "Чезена, avanza l'ipotesi Hoffer" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 6 ноября 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  43. ^ "Hoffer wechselt doch nicht zu Chievo Verona" (на немецком). Krone Zeitung. 8 января 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  44. ^ а б "Официально: Эрвин Хоффер присоединяется к Кайзерслатерну по ссуде из Неаполя". Goals.com. 15 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  45. ^ "ESCLUSIVA TMW - Ag. Hoffer:" Confermo, è vicino al Kaiserslautern"" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 1 июля 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  46. ^ "Неаполь: Hoffer richiesto dal Mainz" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 8 июня 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  47. ^ "UFFICIALE: Napoli, Hoffer passa al Kaiserslautern" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 15 июля 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  48. ^ "Hoffer attacca Napoli:" Città sporca. Per me poco spazio"" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 6 августа 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  49. ^ "Lakic bewahrt Rote Teufel vor frühem Pokal-K.o." (на немецком). kicker.de. 13 августа 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  50. ^ "Lakics Doppelpack sorgt für späte Kölner Pleite" (на немецком). kicker.de. 21 августа 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  51. ^ "Луис Густаво wasdet die Suche" (на немецком). kicker.de. 18 сентября 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  52. ^ "Hoffer & Co. haben noch viel Luft nach oben" (на немецком). kicker.de. 9 декабря 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  53. ^ "Хоффер-Гала мит дрей Трефферн" (на немецком). kicker.de. 28 ноября 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  54. ^ "Ohne Ilicevic gegen den HSV" (на немецком). kicker.de. 24 февраля 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  55. ^ "Hoffer lässt Lautern hoffen" (на немецком). kicker.de. 12 марта 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  56. ^ "Eintracht mit Neapels Hoffer über Wechsel einig" (на немецком). Bild.de. 19 июня 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  57. ^ "Айнтрахт, Эрвин Хоффер Sceglie la maglia № 10" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 24 июня 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  58. ^ "Meier und Matmour bescheren Veh den Sieg" (на немецком). kicker.de. 15 июля 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  59. ^ "Meier und Gekas krönen starke erste Hälfte" (на немецком). kicker.de. 30 сентября 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  60. ^ "Hoffer schaltet den Turbo ein" (на немецком). kicker.de. 23 октября 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  61. ^ "Idrissou schießt die Eintracht auf Rang zwei" (на немецком). kicker.de. 7 ноября 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  62. ^ «4: 3! Matmour hat das letzte Wort» (на немецком). kicker.de. 20 ноября 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  63. ^ "Neue Chance für Hoffer" (на немецком). kicker.de. 7 ноября 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  64. ^ "Hoffer unentbehrlich, Idrissou drängt in die Startelf" (на немецком). kicker.de. 8 марта 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  65. ^ "Майер, Идриссу, Хоффер - Die Torfabrik" (на немецком). kicker.de. 3 апреля 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  66. ^ "Matmour beweist ungewohnten Torriecher" (на немецком). kicker.de. 18 февраля 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  67. ^ "Hoffer steht nach Rodes Sololauf richtig" (на немецком). kicker.de. 4 марта 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  68. ^ "Доппельт Мейера Махта, Hoffer sehenswert" (на немецком). kicker.de. 26 марта 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  69. ^ «11, 16, 9 - Eintracht-Offensiv-Trio nicht zu bremsen» (на немецком). kicker.de. 30 марта 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  70. ^ "Lehmann und Hoffer sind krank" (на немецком). kicker.de. 18 декабря 2011 г.. Получено 7 октября 2017.
  71. ^ "Eintracht Frankfurt Heiß auf Burundi-Stürmer Tchité" (на немецком). Bild.de. 15 июня 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  72. ^ «Хоффер останется во Франкфурте». Sky Sports. 6 августа 2012 г.. Получено 20 августа 2012.
  73. ^ "Inui stiehlt Kiyotake die Show" (на немецком). kicker.de. 21 сентября 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  74. ^ "Hübner dreht das Karussell: Wer könnte gehen?" (на немецком). kicker.de. 11 октября 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  75. ^ "VEH IN NOT: Sorgen im Sturm" (на немецком). Bild.de. 26 ноября 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  76. ^ "Удачи, Джимми!". Айнтрахт Франкфурт. 30 января 2013 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  77. ^ "Наполи, аг. Хоффер:" Nessuna possible di un ritorno al Rapid Vienna"" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 21 ноября 2012 г.. Получено 7 октября 2017.
  78. ^ "UFFICIALE: Napoli, Hoffer girato al Kaiserslautern" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 31 января 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  79. ^ "Riedel: Siegtreffer mit dem ersten Ballkontakt" (на немецком). kicker.de. 4 февраля 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  80. ^ "Eitel Sonnenschein in der Pfalz - dank Karl & Co" (на немецком). kicker.de. 8 февраля 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  81. ^ "Auch Azaouagh fällt aus" (на немецком). kicker.de. 10 мая 2013. Получено 7 октября 2017.
  82. ^ "Hoffer und Idrissou ebnen den Weg" (на немецком). kicker.de. 12 мая 2013. Получено 7 октября 2017.
  83. ^ "Daube und Ginczek versalzen dem FCK die Suppe" (на немецком). kicker.de. 19 мая 2013. Получено 7 октября 2017.
  84. ^ "Неаполь, база Хоффер торна алла. Il K'Lautern non rinnova il prestito" (на итальянском). Все веб-сайт Mercato. 5 июня 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  85. ^ "Hoffer: Ein Kandidat für Büskens" (на немецком). kicker.de. 14 августа 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  86. ^ «Трансферный билет: Hoffer wechselt zu Fortuna Düsseldorf» (на немецком). Spiegel. 21 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  87. ^ "Joker Hille beweist eisige Fähigkeiten" (на немецком). kicker.de. 30 августа 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  88. ^ "Hoffer beschert Reck einen Traumeinstand" (на немецком). kicker.de. 9 декабря 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  89. ^ "Benschop ebnet den Weg für Effektive Fortuna Düsseldorf" (на немецком). kicker.de. 14 декабря 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  90. ^ "ДЕР ЭТВАС АНДЕР ХОФФЕР-ХАТТРИК" (на немецком). Фортуна Дюссельдорф. 23 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  91. ^ "Wackler Bancé hat gute Gesellschaft" (на немецком). kicker.de. 9 сентября 2013 г.. Получено 7 октября 2017.
  92. ^ "Hoffer zahlt Recks Vertrauen zurück" (на немецком). kicker.de. 28 июля 2014 г.. Получено 7 октября 2017.
  93. ^ "Хоффер-Доппельшлаг и Супер-Соло фон Болли" (на немецком). kicker.de. 26 апреля 2014 г.. Получено 7 октября 2017.
  94. ^ "Хеннингс бестрафт Фортунас Чансенвервертунг" (на немецком). kicker.de. 4 мая 2014. Получено 7 октября 2017.
  95. ^ "FCK-Wunder bleibt aus - Hoffer trifft" nur "einmal" (на немецком). kicker.de. 11 мая 2014. Получено 7 октября 2017.
  96. ^ "Nielsen Hat das letzte Wort" (на немецком). kicker.de. 1 августа 2014 г.. Получено 7 октября 2017.
  97. ^ "Düsseldorfer Frühstarter überrumpeln Aue" (на немецком). kicker.de. 30 августа 2014 г.. Получено 7 октября 2017.
  98. ^ "Pintos Premierentreffer take drei Punkte" (на немецком). kicker.de. 15 сентября 2014 г.. Получено 7 октября 2017.
  99. ^ "Benschop und Hoffer - ein gutes Duo" (на немецком). kicker.de. 26 сентября 2014 г.. Получено 7 октября 2017.
  100. ^ "Die Sturm-Frage: Pohjanpalo oder Hoffer?" (на немецком). kicker.de. 2 октября 2016 г.. Получено 7 октября 2017.
  101. ^ "Похьянпало: Der Finne mit dem starken Finish" (на немецком). kicker.de. 9 октября 2014 г.. Получено 7 октября 2017.
  102. ^ ""WERDEN UNS VERBESSERT ZEIGEN"" (на немецком). Фортуна Дюссельдорф. 13 марта 2015 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  103. ^ ""VON ANFANG AN AGGRESSIV SEIN"" (на немецком). Фортуна Дюссельдорф. 1 мая 2015. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  104. ^ "Hoffer und Liendl beden Negativserie" (на немецком). kicker.de. 17 мая 2015. Получено 7 октября 2017.
  105. ^ "Hoffer und Soares: Keine Zukunft bei Fortuna" (на немецком). kicker.de. 21 апреля 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  106. ^ "Эрвин Хоффер: станция Нехсте, Карлсруэ" (на немецком). kicker.de. 11 июня 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  107. ^ "Удачный удар! Stiepermann belohnt Fürth spät" (на немецком). kicker.de. 25 июля 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  108. ^ "Weis 'Pech beschert KSC den ersten Dreier" (на немецком). kicker.de. 14 августа 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  109. ^ "Hoffer und Gulde nutzen ihre Freiräume" (на немецком). kicker.de. 22 августа 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  110. ^ "FCK ZU GAST IN KARLSRUHE: Lauterns Angst vor Hoffer" (на немецком). Bild.de. 20 октября 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  111. ^ "Эрвин Хоффер - mehr als nur ein Back-up für Hennings?" (на немецком). kicker.de. 22 июня 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  112. ^ "Новая система: Kauczinski übt das 4-4-2" (на немецком). kicker.de. 13 июля 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  113. ^ "Kauczinski speist seine Zuversicht aus dem Wildpark" (на немецком). kicker.de. 6 ноября 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  114. ^ "Diamantakos trainiert wieder - Wird Hoffer belohnt?" (на немецком). kicker.de. 30 сентября 2016 г.. Получено 7 октября 2017.
  115. ^ "Карлсруэр СК холтерстен Сезониг: 2: 0 геген Ауэ" (на немецком). Bild.de. 24 сентября 2016 г.. Получено 7 октября 2017.
  116. ^ "Bielefeld verliert gegen den Karlsruher SC mit 3: 2" (на немецком). Bild.de. 29 января 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  117. ^ "Kamberi: Nicht filigran, aber gefragt" (на немецком). kicker.de. 6 октября 2016 г.. Получено 7 октября 2017.
  118. ^ "KSC ohne Hoffer ins Kellerduell" (на немецком). kicker.de. 7 марта 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  119. ^ "KSC: Braunschweig darf sich" nicht in einen Rausch spielen"" (на немецком). Абсеитс-КА. 19 мая 2017. Получено 7 октября 2017.
  120. ^ "KSC-Kader: Großer Umbruch mit vielen Abgängen" (на немецком). Абсеитс-КА. 22 мая 2017. Получено 7 октября 2017.
  121. ^ "Hoffer verlässt den KSC" (на немецком). kicker.de. 18 июн 2017. Получено 7 октября 2017.
  122. ^ "Hoffer auf dem Weg zum Fan-Liebling" (на немецком). Bild.de. 25 сентября 2015 г.. Получено 7 октября 2017.
  123. ^ "NIEUWE SPITS VOOR KFCO BEERSCHOT WILRIJK: ERWIN HOFFER" (на голландском). KFCO Beerschot Wilrijk. 11 сентября 2017. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  124. ^ "Бывший член KSCler Джимми Хоффер wartet auf Rapid Wien" (на немецком). Абсеитс-КА. 9 августа 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  125. ^ "Unglaubliches Hoffer-Debüt в Бельгии" (на немецком). Laola1.at. 16 сентября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  126. ^ Hoffer und Okotie verlassen Neo-Holzhauser-Klub, laola1.at, 18 июня 2019 г.
  127. ^ "Stürmer-Rochade bei der Admira:" Jimmy "Hoffer kommt zurück, Patrick Schmidt geht" (Пресс-релиз) (на немецком языке). ФК Адмира Ваккер Мёдлинг. 8 августа 2019.
  128. ^ "Österreich verpasst den Sieg" (на немецком). kicker.de. 3 июля 2007 г.. Получено 7 октября 2017.
  129. ^ "Hoffer schießt Österreich ins Viertelfinale" (на немецком). kicker.de. 11 июля 2007 г.. Получено 7 октября 2017.
  130. ^ "Hoffer schießt U20 в полуфинале" (на немецком). Rapid Wien. 15 июля 2007 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  131. ^ а б "Хоффер хоронит американцев". Лондонская свободная пресса. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 29 июля 2009.
  132. ^ "ЭРВИН ХОФФЕР БЕЙ 95ОЛЕ" (на немецком). Фортуна Дюссельдорф. 10 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  133. ^ "Salmutter ersetzt Prager im ÖFB-Team" (на немецком). Kleine Zeitung. 23 мая 2007 г.. Получено 7 октября 2017.
  134. ^ "Entscheidung gefallen! Josef Hickersberger gibt seine 23 Spieler für die EURO bekannt" (на немецком). oefb.at. Архивировано из оригинал 7 октября 2017 г.. Получено 16 июля 2011.
  135. ^ "Ballack erfüllt das Minimalziel" (на немецком). kicker.de. 16 июня 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  136. ^ "WM-Qualifikation:" Wir hatten das größte Glück dieser Welt"" (на немецком). Die Presse. 2 апреля 2009 г.. Получено 7 октября 2017.
  137. ^ "ÖFB-Team: Ivanschitz bleibt unerwünscht" (на немецком). Die Presse. 24 февраля 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  138. ^ "Österreich verliert 0: 1: Wieder nichts dazugelernt" (на немецком). Die Presse. 11 августа 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  139. ^ "EM-Quali: Blamage in letzter Minute verhindert" (на немецком). Die Presse. 7 сентября 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  140. ^ "ЭРВИН ХОФФЕР: Wieder schlimme Zahn Probleme" (на немецком). Bild.de. 25 мая 2012 года. Получено 7 октября 2017.
  141. ^ "Fahrverbot für Jimmy Hoffer: Ferrari bleibt in Garage" (на немецком). Die Presse. 30 сентября 2010 г.. Получено 7 октября 2017.
  142. ^ "Эрвин Хоффер» Клубные матчи ". Мировой футбол. Получено 13 января 2020.
  143. ^ "Хоффер, Эрвин". Национальные футбольные команды. Получено 13 апреля 2017.

внешняя ссылка