Эверсен (Берген) - Википедия - Eversen (Bergen)

Эверсен
Ортштейн из Берген
Герб
Расположение Эверсена
Эверсен Показать карту Германии Эверсен Показать карту Нижней Саксонии
Координаты: 52 ° 45′07 ″ с.ш. 10 ° 03′21 ″ в.д. / 52,75194 ° с. Ш. 10,05583 ° в. / 52.75194; 10.05583Координаты: 52 ° 45′07 ″ с.ш. 10 ° 03′21 ″ в.д. / 52,75194 ° с. Ш. 10,05583 ° в. / 52.75194; 10.05583
Страна	Германия
Состояние	Нижняя Саксония
Округ	Целле
Городок	Берген
Площадь
• Общий	33.28 км2 (12,85 кв. Миль)
Высота	82 м (269 футов)
численность населения
• Общий	1,426
• Плотность	43 / км2 (110 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	29303
Телефонные коды	05054

Эверсен это деревня в городе Берген в северной части Целле район на Люнебургская пустошь на севере Немецкий состояние Нижняя Саксония.

Хотя Эверсен впервые упоминается в феодальном реестре 1330 года, самые ранние археологические открытия происходят из Палеолит период. Деревня находится на окраине Природный парк Зюдхайде и был независимым муниципалитетом до тех пор, пока не был включен в состав городка Берген в 1973 году. Его площадь составляет 3328 гектаров (8220 акров), а население составляет 1426 жителей.

География

Географическое положение

Эверсен расположен на границе Природный парк Зюдхайде примерно в 16 км (9,9 миль) к северу от города Целле и примерно в 10 километрах (6,2 мили) к юго-западу от Hermannsburg на государственной дороге L 240, которая идет из Целле в Хермансбург. Поселок расположен на песчаном острове лесс в ледниковая долина из Örtze который был сформирован в Вейксельский ледниковый период.^[1] Он отвечает за управление соседними деревнями Фойершютценбостель и Альтензальцкот и усадьбой Коленбах. Feuerschützenbostel находится примерно в 2,5 км к юго-западу, Альтензальцкот - примерно в 1,5 км к юго-востоку, а Коленбах - примерно в 2,5 км к юго-востоку от Эверсена.

Землепользование

Использование земель в границах села Эверсен показано на карте использования 1983 года:^[2]

Водоемы

Река Эрце в Эверсене

В Река Эрце протекает через Эверсен, как и два потока: Мюленбах который проходит с севера на юг через старую деревню (Alte Dorf) и разряжается в Örtze, а Брухбах, который протекает по площади. В Брухбах действует как дренажный канал, но в последние годы он также использовался рыболовным клубом Эверсен для разведения лосося.^[3]

в Альтер Дорф или «Старая деревня» - принадлежащий усадьбе мельничный пруд, Риттергут I, созданный в 1638 году.^[3] Его первоначальная площадь составляла чуть менее 0,75 га (1,9 акра), но во 2-й половине 20-го века за счет включения других территорий была расширена до 1,5 га (3,7 акра). До начала ХХ века он питал мельницу, принадлежащую имению; Впоследствии он использовался в 1970-х и 1980-х годах для рыбоводства.

Другие водные объекты включают в себя: ответвление реки Эрце, так называемое Kolk; несколько рыбных прудов в деревне Feuerschützenbostel; и в Schummelsbruch, лес к востоку от центра села, водоемы, созданные для длительного хранения бревен после урагана 1972 года.^[3]

История

Этот раздел посвящен исключительно истории Эверсена и не охватывает соседние деревушки, включенные в его муниципальную территорию в 1929 году. Историю этих деревень см. В их отдельных статьях: Feuerschützenbostel, Альтензальцкот и Коленбах.

Доисторическая и ранняя историческая оккупация

Самые ранние археологические открытия из Эверсена относятся к концу Древний каменный век. Находки кремень орудия труда, а также остатки каминов свидетельствуют, по крайней мере, о периодическом поселении странствующих культур охотников и собирателей. Многочисленные находки из Средний каменный век свидетельствуют о плотном заселении песчаные дюны лежащий к востоку от реки Örtze в районе современной деревни Сандберг. в Новый каменный век и переход от присваивающего к продуктивному образу жизни, песчаные дюны оказались непригодными для сельского хозяйства и в значительной степени были заброшены как места поселения. Только на так называемом Kolk и на Лерхберг есть ли свидетельства поселенцев в тот период. Там доступ к воде и относительно лучшее качество почвы по сравнению с другими участками поблизости обеспечили основные требования для земледелия. Следов заселения в районе села со стороны Ледниковый период, то есть время примерно с 800 г. до н.э. по 400 г. н.э.^[4]

Возникновение деревни Эверсен

Возникновение фермерской деревни Эверсен невозможно точно датировать, но это можно сделать, во-первых, по длинным, узким, параллельным полосам пахотной земли (Langstreifenfeldern), которые здесь преобладают, и, во-вторых, в результате эволюции названия деревни, что Эверсен появился не позднее IX века.^[5] В то время Эверсен принадлежал к старый саксон район Loingau. Однако деревня не упоминалась в записях до 1330 года, где она записана в акте enfeoffment (Lehnsurkunde) под именем Euersten.^[6]

Поместья

Усадебный дом Риттергутес I усадьба 1792 года постройки

В Эверсене есть три поместья (Риттергютер), к которым раньше принадлежали местные хозяйства. Эти хозяйства должны были платить различные обязательные взносы и услуги помещикам имения (Gutsherren).

Первое поместье, Кишка я, так называемой Зедельхоф, лежит к востоку от деревенской ул. Он ограничен с севера и востока мельничными рвами, на западе - прудом, а на юге - рекой. Örtze. Таким образом, он полностью окружен водой и доступен только по деревянному мосту. Благодаря удачному расположению, он считается одним из старейших поместьев Эверсена.^[7] Впервые поместье упоминается в записях 1424 года. enfeoffment герцогом Люнебургским, некий Карстен фон Харлинг, среди прочих, был enfeoffed ферма в Эверсене. Потому что enfeoffment был «с незапамятных времен» (фон изменяет героя Гехабта)^[8] можно предположить, что Кишка я находился во владении семьи Харлингов с конца 14 века. Поместье было одним из немногих в Люнебургское княжество который был снабжен держать (Бергфрид), или укрепленная башня. Нынешнее здание датируется 1792 годом, когда Королевский совет Карл Август фон Харлинг построил новую усадьбу и конюшни в фахверковый стиль.

Кишечник II, известный как Majorshof, находится в южном конце Старой деревни, к западу от деревенской улицы. До 15 века он принадлежал фон Ходенберг семья, которая выделила его как Mesne феодальный (Afterlehen ) семье Тиберманов. В 1495 году имение впервые было передано семье фон Харлингов. Поместье по-прежнему оставалось во владении семьи Тиберманов, которые, следовательно, были подчиненными.вассалы (Афтервасаллен) фон Харлингов. Когда Тиберманы вымерли в 17 веке, поместье не было перераспределено, а перешло к майору Антону Иоганну фон Харлингу. Он приказал построить особняк, который был завершен в 1686 году. Majorshof («Ферма Майора») была названа его именем. Его сын унаследовал Кишечник II а также Кишка я от своего дяди, так что два поместья снова принадлежали одному человеку.^[8]

Кишечник III, то Beckerhof, находится в центре Старой деревни, к западу от деревенской улицы. Изначально это была обычная ферма, которая платила дворянские отчисления и не приобрела статуса поместья до начала 17 века. В результате распределения наследства старшая линия семьи фон Харлингов, которая располагалась в Кишка я, передал поместье так называемой младшей линии семьи, которая впоследствии была включена в enfeoffment. Нынешнее здание представляет собой фахверковую усадьбу, построенную в конце 18 века.^[8]

Фермерская деревня Эверсен

В 1378 году налоговый регистр Целле назвал трех фермеров, работающих полный рабочий день (Vollbauern) в качестве налогоплательщиков Герцог Целле.^[9] Поскольку в реестре перечислены только те фермы, принадлежащие герцогу в рамках поместной системы, невозможно установить, существовали ли в то время уже другие фермы.^[10] Вскоре после этого произошло разделение трех хозяйств, подчиненных герцогу, на три. шплинт фермы. В отчете о доходах Целле за 1381 год пять ферм записаны как обязанные герцогу Целле. Кроме того, здесь была ферма, принадлежащая Эверсену. Кишечник II, так что в то время можно считать, что при герцоге было 6 поместий.^[10]

В начале 15 века деревня была расширена. Обитатели поместья Эверсен использовали свои земли для создания других ферм, подчиненных им. В реестре казначейства (Schatzregister) с 1438 г. перечислено до двенадцати человек платящими дань (Schatz).^[11] Из налоговой отчетности можно установить, что в то время было 3 имения (Vollhöfen) и 9 шплинтов (Кётнер).^[12]

В 16-17 веках деревня продолжала расширяться. Однако рост временно остановился после создания котельной фермы, обязанной Кишка я в 1692 г.^[13] На том этапе Эверсен состоял из 22 усадебных хозяйств, общины Hirtenhaus и три поместья семьи фон Харлингов. Кроме того, здесь были дома мелких фермеров и наемники. Потому что у них были только небольшие участки земли и не было права выпаса на общие, их жители зарабатывали себе на жизнь, работая в поместьях или в качестве погонщиков соли на Солеварня Зюльце.

В отличие от большинства других пустошей на юге Люнебургская пустошь На протяжении своей истории Эверсен был избавлен от разрушительных последствий войны, разграбления или сожжения вражескими войсками.^[14] Окружающая болота обеспечил естественную защиту села. Однако вклады, требуемые от фермеров в результате Тридцатилетняя война были тяжелым бременем, которое на протяжении десятилетий препятствовало расширению деревни и привело к закрытию многих ферм.^[15]

Две эпидемии Черная смерть в 1581 и 1642 годах вызвали множество смертей и исчезновение нескольких семейных линий.^[16]

XIX век характеризовался обширным сельскохозяйственные реформы. Основополагающим для последующих реформ было общее разделение (Generalteilung) земли в начале XIX века, в соответствии с чем деревням были даны фиксированные границы, и каждый участок земли был передан муниципалитету (Gemeinde ). Количество выделенной им земли вокруг отдельных деревень зависело от прав на выпас скота, которыми они владели в прошлом.

За этим последовал в период с 1838 по 1858 год раздел общей земли (Gemeinheitsteilungen). Общая земля, то есть те участки, которые до сих пор находились в совместном владении общины, теперь были переданы индивидуальным хозяйствам в собственность на основании их существующих прав на общую землю.^[17]

На основе Королевство Ганновер закон 1833 года о выкупе, обязательства на фермах в соответствии с дворянская система были отменены. Фермы, в которые так называемые поместные права Заявитель до сих пор был обязан оказывать усадьбе многочисленные услуги и делать частые выплаты. Теперь это было отменено при уплате ежегодных взносов в 25 раз, и земля была предоставлена ​​на условиях безусловное право собственности в собственность фермеров.^[17]

Эти реформы привели к аграрному буму, свидетельство которого и сегодня можно увидеть в многочисленных фермерских домах, построенных в то время. Другим следствием отмены поместных повинностей было то, что собственность теперь могла свободно продаваться.^[18] Это создало условия для создания новых хозяйств. Во 2-й половине 19 века появилось большое количество новых домов на т.н. Sandberg («Песчаный холм»), часть Эверсена к востоку от Эрце, и население деревни заметно выросло.^[19]

Девяносто девять человек из Эверсена приняли участие в Первая мировая война, 29 из которых погибли.^[20] Беспорядки, которые после окончания войны привели в 1919 году к решению приходского совета^[21] сформировать отряд обороны села численностью 25-30 человек. Год спустя это было расформировано, и в течение следующих 6 месяцев были наняты два ночных сторожа.^[22]

Административная история

С 14 века Берген был известен как фогтей офис, самый низкий уровень управления и правосудия, которым председательствовал герцог фогт. Ему с 15 века подчинялся административный пост в г. Sülze, который отвечал за церковный приход Зюльце, к которому принадлежал Эверсен.^[23] Важные вопросы, которые касались только Эверсена, обсуждались и решались Realgemeinde, т.е. владельцы ферм, у которых общая земля прав. Политические реформы 19 века привели к коренным изменениям, из которых вырос политический муниципалитет Зюльце. Участие в решении деревенских дел больше не зависело от владения имуществом или землей; вместо этого каждый сельский мужчина старше 25 лет имел право голоса.

Религия

До 16 века Эверсен принадлежал к приход Святого Ламберта в Берген. Поскольку расстояние в 9 километров (5,6 миль) затрудняло регулярное посещение церкви или, в плохую погоду на грязных дорогах, делало невозможным, в 1475 году в соседней деревне Sülze, за которым наблюдал пастор из Бергена. В 1502 году владелец Эверсена пожертвовал свой дар. Кишка я, что дало Eversen собственный ректорат. С тех пор Эверсен принадлежит к приход Зюльце.^[24]

Эверсен с 1929 года

В ходе муниципальной реформы 1929 г. ранее независимые села Альтензальцкот и Feuerschützenbostel и усадьба Коленбах были включены в приход Эверсена.

В 1934 году со сменой должности Альберт Бур стал первым Нацистский Бюргермейстер. На выборах в немецкую Рейхстаг 30% голосов досталось НСДАП; в 1933 году этот показатель вырос до 60%.^[25]

Эверсен не пострадал от боевых действий Вторая мировая война, хотя Мессершмитт Bf 109 врезался в сад фермера из Эверсена во время воздушного боя в районе Ганновер и Brunswick. Один из двух пилотов погиб в результате крушения, другой смог спастись. парашютный спорт из. Всего в войне приняли участие 182 жителя деревни Эверсен, 84 из которых погибли.^[26]

В результате денацификация бывший Бюргермейстер ушел в отставку, и несколько человек из Эверсена были классифицированы как Minderbelastete. В 1945 и 1946 годах так называемые лесозаготовки. репарации В результате в приходе Эверсен было вырублено около 120 000–150 000 кубометров древесины.^[27]

Годы после Вторая мировая война характеризовались наплывом беженцев. В последующие годы было построено много новых домов на Sandberg и количество жителей резко возросло. Хотя этот рост привел к совсем другому внешнему виду в окружающих деревнях, «старая деревня» (Alte Dorf) в значительной степени сохранил свой характер и внешний вид, и даже сегодня в нем преобладают дома с деревянным каркасом.

В рамках региональных и административных реформ Нижней Саксонии в 1973 году Эверсен потерял независимость и с тех пор является муниципалитетом в районе Берген.

В 1972 году ураган Quimburga, который уничтожил 10% лесных массивов в Нижняя Саксония, также нанесла значительный ущерб муниципалитету Эверсен. В пожар на Люнебургской пустоши в 1975 г. были уничтожены обширные лесные массивы в Коленбахе, принадлежащем Эверсену, а также на Эверсен Матхайде вереск. В 1997 году еще один буря нанесли огромный ущерб, во время которого большая часть Gehege, лес, прилегающий к Кишка я был взорван.

В Gasthaus Niedersachsen, сцена из сериала 1988 года, Нижняя юбка

В 1988 году телевизионная группа искала деревню Нижней Саксонии, которая сохранилась в своем первоначальном состоянии, с булыжником, старыми фермерскими домами и магазин на углу. В Эверсене они все это открыли. Они хотели снять деревенскую жизнь 1950-х годов. Под руководством Вигберта Уикера многие сцены были сняты в Gasthaus Niedersachsen («Гостиница Нижняя Саксония»), а Нижнесаксонский дом до сих пор в основном сохранился в своем первоначальном состоянии. Запланированное переоборудование магазина в деревне, где также снимались многие сцены, было отложено на время съемок. В главных ролях снимались такие известные немецкие актеры и актрисы, как Тимоти Пич, Ульрих Плейтген, Константин Граудус, Фердинанд Дукс и Дорис Кунстманн. Было снято шесть серий. Первая трансляция под названием Нижняя юбка состоялась 9 ноября 1989 г. Das Erste.^[28]

численность населения

Рост

В 2000 году в Эверсене проживало 1426 человек.^[19] С 1821 года проводятся регулярные переписи, которые дают четкое представление о структуре населения в Эверсене. Внезапный рост численности после Вторая мировая война вероятно, из-за наплыва беженцев.^[29]

Язык

Эверсен принадлежит к Нижненемецкий языковая область и Северный нижний саксонский диалектная группа. С конца Вторая мировая война, тем не мение, Верхненемецкий в значительной степени вытеснил его. Тем не менее, нижненемецкий язык по-прежнему используется в разговорной речи, особенно среди пожилых жителей деревни.

Религия

Большинство населения Эверсена Протестантские евангелические За деревню отвечает приходская церковь Св. Фабиана и Св. Себастьяна в Зюльце. В 1993 г. к Римский католик приход в Бергене, который отвечает за Эверсен.^[30] С момента притока курдских семей в 1980-х годах значительное меньшинство Езиды в Эверсене.

Политика

С момента слияния местных советов в составе Нижний саксонский административные реформы 1971 года, Эверсен был частью города Берген. Эверсен представлен местным советом (Орцрат) и председатель совета (Ortsbürgermeister). Совет наделен полномочиями, среди прочего, чтобы принимать решения об общественных услугах в деревне, несет ответственность за поддержание внешнего вида деревни и надзор за ее клубами и обществами, и город Берген должен с ним консультироваться по всем важным вопросам, касающимся деревни.^[31] Он состоит из пяти избранных представителей, которые вместе с председателем входят в состав городского совета Бергена. Сельский совет избирает своего председателя. Нынешний президент - Герд Фридрих (ХДС).^[19]

Культура

Достопримечательности

Каркасный дом (Fachhallenhaus ) в Эверсене постройки 1877 года.

в Альтен Дорф части Эверсена вдоль деревенской улицы расположены многочисленные четырехстоечные каркасные дома из 19 века и которые перечисленные здания сегодня. Напротив Мюлентайх («Мельничный пруд») Питс Шмидт Котэ, а двухпочтовый дом датируемый 1754 годом, один из старейших сохранившихся фермерских домов в регионе.

Три усадьбы с постройками 17-го (г.Кишечник II) и 18-е (Кишка я и Кишечник III) века также охраняются.^[32]

В муниципалитете Эверсен есть несколько памятников природы, в том числе целая группа деревьев в Кишка я известный как Eichenhof («Дубовая роща»), а также старинный дуб, которому более 400 лет, на краю Gehege.

Realgemeinde Eversen

До аграрных реформ XIX века и связанного с этим раздела земли, ранее находившейся в общей собственности, лица, обладающие правами пастбища на этих общих территориях, принимали решения в сельских делах. Таким образом, в XIX веке Realgemeinde потерпел значительную потерю влияния и значения, но был преобразован в 1892 году в общественный орган. Его задачей было управление теми лесными массивами, которые остались в собственности сельсовета. Его членами по-прежнему были те, кто имел право входить в совет, то есть владельцы 21 фермы и трех поместий. В 1974 г. оставшиеся леса были поделены между членами, только один в приходе г. Sülze, площадью 72 моргена осталось под юрисдикцией Realgemeinde.^[33]

Общества

Стрелковый клуб Эверсена 1745 г. (Schützenverein Eversen von 1745 г.) играет важную роль в деревенской жизни Эверсена. Он насчитывает более 470 жителей деревни и является местом проведения многочисленных клубных мероприятий, а также ежегодного «фестиваля стрельбы» или Schützenfest. В стрелковом клубе Эверсена также есть оркестр, который организует большое количество поездок и ежегодно проводит несколько маршевых выступлений.^[34]

В 1969 году Клуб любителей рыбной ловли Эверсена (Фишерей-Ферейн Эверсен) был основан; сегодня он насчитывает более 70 членов. Помимо управления участком реки Эрце протяженностью 3,5 км, клуб арендовал гравийный пруд в Фойершютценбостеле. На обоих водоемах регулярно проводятся рыболовные соревнования. Кроме того, клуб заботится о Брухбах в Эверсене. В Örtze в последние годы были предприняты попытки повторно ввести давно исчезнувшие лосось снова в местные реки.^[34]

Мужской вокальный хор Эверсена (Männergesangverein Eversen фон 1888 г.) была основана в 1888 году и возобновила свою деятельность в 2006 году. В MGV Eversen около 25 певцов-мужчин.^[34]

Любительское драматическое общество, основанное в 1950-х годах и известное как Дорфбюне Эверсен На сегодняшний день (Eversen Village Stage) ежегодно ставит спектакль, состоящий из трех частей. Сообщество состоит из большого количества актеров-любителей, которые прилагают много усилий для своего хобби и убеждают многих жителей деревни Эверсен, в том числе многих молодых людей, пойти в Gasthaus Niedersachsen каждый год.^[34]

С 1962 года существует группа медработников, занимающихся вопросами гражданской защиты, оказывающих первую помощь на мероприятиях и руководящих клиниками по сдаче крови. Вместе с Детским Красным Крестом они собирают и продают у сельских жителей бумагу для вторичной переработки.^[34]

Экономика и инфраструктура

Экономика

Ферма Вальтера Отте - последняя пахотная ферма в Эверсене.

Сегодня сельское хозяйство во многом утратило былое значение. Помимо нескольких предприятий, которые занимаются сельским хозяйством как побочная, осталась только одна ферма, работающая полный рабочий день.

Важными экономическими двигателями сегодня являются Landhandel Otte, оптовая торговля сельскохозяйственной продукцией, и лесопилка Генриха Харлинга. Среди других предприятий среднего бизнеса в Эверсене - гараж Клауса Отте, продавец кованого железа Томас Динелт, столяр Дитер Россманн, специалисты по деревянному каркасу Райнхард Пайскер, парикмахерская Ульрике Преуссе и деревенская пекарня Норберт Херрманн.

В последние годы туризм также становится все более важным. В пределах муниципалитета Эверсен деревня Альтензальцкот является домом для Отель Хельм, В Feuerschützenbostel есть загородное кафе, Mielmannshof, а Feuerschützenbostel Manor House сдает апартаменты для отдыха.^[35]

Транспорт

Эверсен лежит на государственной дороге (Landesstraße) L 240, который идет от Целле до Хермансбурга. С 1902 по 1975 год станция Эверсен была частью второстепенной железнодорожной линии (Kleinbahn ), которая связала деревню с городом Берген и, после модернизации линии в более поздние годы, также с Hermannsburg и Целле. Автобусы на Целле - Faßberg маршрут, обслуживаемый CeBus останавливайтесь несколько раз в день в Эверсене и связывайте это место с окрестными деревнями.^[36]

Образование

Начальная школа Эверсена

Первые признаки школа в Эверсене датируют 1673 годом, когда учитель, Фридрих Буссманн, был упомянут в исторической записи. Обучение проходило в особняке учителя, который жил в Hirtenhaus принадлежащий сельской общине. Лишь в 1820 году в Эверсене появилось собственное школьное здание, но его пришлось снести только 67 лет спустя из-за ветхого состояния. Его преемник, построенный в 1884 году, использовался как школа до 1950 года. Но когда количество школ увеличилось, особенно в результате притока беженцы, нужна новостройка. С тех пор здесь размещается Эверсен. Начальная школа (Grundschule), где 4 учителя воспитывают в среднем 80 детей.^[37]

Детский сад

До 1990-х годов детский сад в Зюльце, а детская игровая группа Немецкого Красного Креста в Зандбергсфельде отвечала за детей в Эверсене. Увеличение числа детей повлекло бы за собой расширение объекта в Зюльце; вместо этого в 1990-е годы было решено построить новый детский сад в Эверсене. Новый детский сад находится в центре села и вмещает около 50 детей, за которыми ухаживают 2 работника по уходу за детьми и 2 медсестры. 1 февраля 1995 г. учреждение было открыто.^[37]

Канализационные работы

До 1960-х годов индивидуальные хозяйства несли ответственность за свои удаление отходов. Однако в рамках расширения дорожной сети в начале 1960-х годов начались работы по канализация что впервые позволило централизованно вывозить отходы. В 1965 году муниципалитеты Эверсен и Зюльце согласились создать очистная ферма, который был введен в эксплуатацию в 1973 году. Со временем в систему канализации были добавлены соседние деревни Дистен, Хуксаль, Оффен, Альтензальцкот и Хассель.^[38]

Люди

• Хеннинг Отте (1968 - политик, MdB
• Герт Г. фон Харлинг (1945 - автор охоты.
• Адольф Эйхманн (19 марта 1906 года в Золингене - 1 июня 1962 года в Рамле / Тель-Авив, Израиль) с 1946 по 1950 год жил в Альтензальцкоте.

Сноски и ссылки

Литература

• Гадке, Хорст (1994). Эверсен. Ein altes Dorf im Celler Land, 1994. ISBN  3-930374-02-1
• Ратманн, Франц (1998). Дорфбух Эверсен. Ein Haus- und Lesebuch, 1998. ISBN  3-921744-09-1

внешняя ссылка

• История деревни Эверсен