Все любят Рэймонда (сезон 4) - Википедия - Everybody Loves Raymond (season 4)

Все любят Раймонда
4 сезон
ELR Season 4.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов24
Релиз
Исходная сетьCBS
Оригинальный выпуск20 сентября 1999 г. (1999-09-20) –
22 мая 2000 г. (2000-05-22)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Все любят Раймонда эпизоды

Четвертый сезон Все любят Раймонда выходила в эфир с 20 сентября 1999 г. по 22 мая 2000 г.

Производство

Смотрите также: Все любят Raymond § Производство

Четвертый сезон Все любят Раймонда был произведен HBO Independent Productions, создатель Филип Розенталь компания "Где обед" и Дэвид Леттерман с Брюки Worldwide. Эпизод «Новые друзья Мари и Фрэнка» был последним появлением характерного актера Дэвида Берда, который скончался 2 февраля 2001 года в возрасте 68 лет от рака.[1] Начиная с сезона, серии Раймонд были произведены в высокое разрешение.[2]

Бросать

Основная статья: Список персонажей Everybody Loves Raymond

Главный

Поддерживающий

Прием

Отзывы

В течение телевизионного сезона 1999–2000 годов некоторые критики утверждали, что Все любят Раймонда стать одним из величайших ситкомов в ужасный сезон для жанра.[3][4] Брюс Фреттс из Entertainment Weekly, рейтинг Раймонд второй лучший сериал 1999 года утверждал, что актерский состав «вернулся в полную силу» в сезоне, и «ни один сериал никогда не заслуживал большего успеха в рейтингах« лучше-поздно, чем никогда »».[5] Митчелл Дж. Рядом с Лоуренс Журнал-Мир назвал Мари и Фрэнка «лучшими телевизионными родителями (из ада)» телевизионного сезона 1999–2000 годов,[6] пока Contra Costa Times в рейтинге Раймонд второе лучшее шоу сезона.[7] Это также было на Телепрограмма Список лучших шоу 1999 года.[8] При первом выходе в эфир каждого эпизода Майк Хьюз, телекритик Служба новостей Gannett, включая "Boob Job",[9] "Секс-разговор"[10] "Воля,"[11] "Кузен Джерард"[12] «Тренировка Дебры»,[13] "Без жира"[14] "Левый защитник"[15] "Что с Робертом?"[16] "Дебра делает что-то хорошее"[17] и "Противостояние атакующему" в его еженедельной программе "Сегодня вечером обязательно к просмотру".[18] Он назвал "Left Back" "потрясающим эпизодом даже по высоким стандартам этого шоу".[15] Хэл Бодекер дал положительный отзыв о финале сезона, назвав его «гораздо более впечатляющим, чем многие шумихе программы зачистки». Как он подробно рассказал об эпизоде, «[Сьюзи] Плаксон дает незабываемо холодное выступление, а в эпизоде ​​даже получается неожиданный захватывающий момент».[19]

Награды

Эмми

Патрисия Хитон дала шоу первый Премия Эмми Primetime победить.

24 мая 2000 года грузовик с 9600 видеокассетами, каждая из которых содержала четыре фрагмента четвертого сезона Раймондбыл украден с парковки в Северном Голливуде; они были предназначены для избирателей Эмми Награды, и ограбление произошло за неделю до того, как должны были быть отправлены материалы для Эмми. Ленты были дублированы всего несколько часов назад Разноцветный компания в Камарилло, Калифорния. Хотя это привело к задержке, так как HBO и Worldwide Pants пришлось перепродюсировать ленты, Розенталь ответил, что не беспокоится о Раймонд в результате не получить номинаций на Эмми.[20] 21 июня грузовик заметил водитель в пяти минутах ходьбы от стоянки; В грузовике было найдено 9100 кассет, и CBS передала их больницам и домам престарелых.[21]

Все любят Раймондачетвертый сезон получил девять Премия Эмми Primetime номинаций, в том числе одна Выдающийся комедийный сериал награда за сам сезон.[22] Розенталь и Романо также были номинированы на Выдающийся сценарий для комедийного сериала за написание "Bad Moon Rising" Уилл Маккензи был номинирован на Выдающаяся режиссура комедийного сериала за работу над "Рождественской картинкой",[23] и Майк Берлин был номинирован на Выдающаяся кинематография для серии мультикамеров для "Роберта Родео".[24]

Главным исполнителям было вручено пять номинаций на актерскую премию. Романо был номинирован на Выдающийся исполнитель главной роли в комедийном сериале;[25] Хитон был номинирован на Выдающаяся главная актриса комедийного сериала;[26] Робертс был номинирован на Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале;[27] и Гарретт, и Бойл были номинированы на Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале.[28] В конце концов, Хитон получила награду за лучшую женскую роль.[26] давая Все любят Раймонда его первая победа на Эмми.[29] Анализировал Розенталь, публичную трансляцию Победа Хитона 10 сентября 2000 г. увеличил популярность Раймондактерский состав, который был важным фактором "Италия, "эпизод, который вышел в эфир месяц спустя и собрал 22 миллиона зрителей, что является рекордом для шоу.[30]

Другой

Рэй Романо был ответственным за шоу только двух Золотой глобус номинаций он когда-либо получал, одна из них за игру в четвертом сезоне.

За игру в сезоне Романо был номинирован на Золотой глобус за Лучший актер в мюзикле или комедии телесериала; это была первая из двух номинаций, которые сериал получил за девять лет, так как Романо будет номинирован на ту же награду годом позже.[31] В чем было Зрители для качественного телевидения На последней церемонии награждения Q, сезон был номинирован на пять наград, таких как лучшая мужская роль второго плана в качественном комедийном сериале за Гарретта,[32] и выиграла четыре: лучший комедийный сериал, лучшая женская роль в качественном комедийном сериале для Хитона, лучшая мужская роль в качественном комедийном сериале для Романо и лучшая женская роль второго плана в качественном комедийном сериале Робертс.[33]

На 16-е Награды TCA, сезон был номинирован на Выдающееся достижение в комедии, а Романо был номинирован на Индивидуальные достижения в комедии.[34] Что касается четвертой церемонии награждения TV Awards Online Film & Television Association, Романо получил премию за лучшую мужскую роль в комедийном сериале, Хитон был номинирован на лучшую женскую роль в комедийном сериале, Бойл был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале, главные роли были назначены. за лучший ансамбль в комедийном сериале, а сезон получил номинацию на лучший комедийный сериал.[35] Сезон собрал еще один Ансамбль комедийных сериалов номинация на шестой Награды Гильдии киноактеров, мероприятие, на котором Романо также был номинирован на Выдающаяся роль мужского актера в комедийном сериале.[36]

На 2000 American Comedy Awards Романо получил премию "Самая смешная ведущая исполнительница мужского пола в сериале",[37] другие номинации, включая «Самый смешной исполнитель второго плана в сериале для Бойла», «Самая смешная исполнительница второго плана в сериале для Робертса» и «Самый смешной телесериал в этом сезоне».[38] Как ASCAP композитор, Рик Маротта получил награду Top Television Series от компании Film and Television Music Awards за свою музыку во второй половине третий сезон и первая половина четвертого сезона.[39] Сезон также получил награду за лучший комедийный сериал от American Cinema Foundation в качестве награды E Pluribus Unum.[40] то TV Guide Awards,[41] и Ассоциация национальных рекламодателей Премия Семейного телевидения.[42]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Everybody Loves Raymond
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)[нужна цитата ]
741"Boob Job"Уилл МаккензиЛью Шнайдер20 сентября 1999 г. (1999-09-20)990118.4
После собрания PTA Дебра делает комментарий о матери, у которой была «увеличена грудь», на что Рэй с энтузиазмом отвечает, расстраивая Дебру. Когда Рэй возвращается домой из поездки, его удивляет улучшенная Дебра. Роберт, Мари и Фрэнк тоже в шоке. После того, как Рэй признал, что ему больше нравится Дебра, она показывает, что просто засунула пару носков в бюстгальтер, чтобы обмануть его.
752"Консервный нож"Уилл МаккензиАарон Шур И Сьюзан Ван Аллен27 сентября 1999 г. (1999-09-27)990318.2
Чтобы приготовить себе ужин, Рэй пытается открыть банку тунца новым консервным ножом, купленным Деброй. Он проливает воду из тунца и обвиняет консервный нож. Этот инцидент разделяют Дебра и Рэй с Робертом и Мари соответственно, но их точки зрения радикально различаются.
763"Вы делаете ставку"Уилл МаккензиЭллен Сэндлер и Стив Скрован4 октября 1999 г. (1999-10-04)990215.8
После случайной наводки от Рэя, которая позволяет ему выиграть пари, Фрэнк много общается с Рэем, чтобы получить больше инсайдерской информации. Внезапная щедрость и привязанность вызывают много подозрений. Когда правда выходит наружу, Рэй разочаровывается и настраивает Фрэнка преподать ему урок.
774"Секс-разговор"Уилл МаккензиТод Химмель и Лиза К. Нельсон11 октября 1999 г. (1999-10-11)990417.7
Мари видит, как Дебра читает книгу, чтобы помочь ей поговорить с Элли о сексе. Затем Мари показывает, что сексуальная жизнь ее и Фрэнка была почти мертва за последние 20 лет. Дебра потрясена и пытается оживить свою сексуальную жизнь. Когда парни говорят об этом, Фрэнк упоминает, что его сексуальная жизнь очень здорова. Наконец Дебра и Рэй противостоят Мари и Фрэнку и понимают, что Мари лгала.
785"Воля"Уилл МаккензиРассказ : Майкл Фельдман и Дженнифер Криттенден
Телеспектакль по : Дженнифер Криттенден		18 октября 1999 г. (1999-10-18)990516.7
Составив свое завещание, Рэй и Дебра должны решить, кто будет лучшими опекунами для их детей. Они выбирают Берни и Линду, чем оскорбляют семью. Во время ужина, когда Дебра и Рэй пытаются спросить Берни и Линду, семья прерывает их и заставляет их чувствовать себя неловко. Берни и Линда отказываются от предложения из-за их сумасшедшей семьи, а Дебра и Рэй вынуждены выбирать Мари и Фрэнка.
796"Сестра"Уилл МаккензиКэти Энн Стамп25 октября 1999 г. (1999-10-25)990617.2
Сестра Дебры Дженнифер заглядывает в гости. Она объявляет, что бросает свой нудистский образ жизни, связанный с курением марихуаны, хиппи и становится монахиней. Отношение всей семьи внезапно меняется, и Дебра очень расстраивается.
807"Кузен Жерар"Уилл МаккензиДжейсон Геллес и Майк Хауком8 ноября 1999 г. (1999-11-08)990716.1
Двоюродный брат Рэя Джерард пытается помочь ему написать книгу, но в итоге раздражает всю семью. Когда Дебра указывает, что Джерард очень похож на Рэя, он пытается изменить Джерарда.
818"Тренировка Дебры"Уилл МаккензиТом Калтабиано & Рэй Романо & Майк Ройс15 ноября 1999 г. (1999-11-15)990816.9
Рэй становится подозрительным, когда Дебра занимается с ним сексом чаще, чем обычно. Он обнаруживает, что ее хорошее настроение совпадает с уроком аэробики, который ведет очень красивый мужчина. Он идет в класс, чтобы узнать больше.
829"Спасибо, не надо"Уилл МаккензиТакер Коули И Джереми Стивенс22 ноября 1999 г. (1999-11-22)990917.4
Вдохновленная тем, как хорошо Бароны уживаются на ужине в честь Дня Благодарения, Дебра стремится найти способ улучшить свои отношения с Мари. Она пытается быть очень милой и смеется над собой, но Мари считает это саркастичным и просит ее откровенно рассказать о своих чувствах.
8310"Левый защитник"Уилл МаккензиФилип Розенталь29 ноября 1999 г. (1999-11-29)991017.7
Обсуждая возможность задержать Майкла еще на один год дошкольного образования, Рэй шокирован, обнаружив, что он тоже остался в том же возрасте. Близнецы разыгрывают комедийный номер в школе.
8411"Рождественская картина"Уилл МаккензиЛью Шнайдер13 декабря 1999 г. (1999-12-13)991118.5
Рэй решает сделать семейный снимок для рождественского подарка Мари, что Дебре не очень нравится. Когда она предлагает провести канун Рождества с родителями, Мари разочарована, и Рэй не поддерживает ее. Чтобы отомстить за это, она приглашает своих родителей на семейную фотографию, не сообщая об этом Рэю. Это злит Мари, и вся картина разрушается.
8512"Что с Робертом?"Уилл МаккензиСинди Чупак10 января 2000 г. (2000-01-10)9912Нет данных
Семья рассказывает о том, как Роберт не может сохранить девушку, и решает, что он, должно быть, гей. Роберт шокирован, Фрэнк обвиняет Мари в том, что она душит, а Мари слишком поддерживает. Роберт начинает сомневаться в своей сексуальности, но позже после разговора с Рэем решает, что он не гей.
8613"Хулиган в автобусе"Уилл МаккензиТакер Коули17 января 2000 г. (2000-01-17)991319.0
Элли говорит, что над ней издеваются в автобусе, и Рэй очень обеспокоен. Дебра хочет, чтобы Элли разобралась с этим сама, но вмешивается семья Рэя. Рэй едет с ней в автобусе и обнаруживает, что Элли на самом деле хулиган, а мальчик, на которого она жаловалась, на самом деле защищал маленькую девочку, над которой Элли издевался. Затем Дебра и Рэй разговаривают с ней, и Элли обещает, что все будет хорошо.
8714"Блудный сын"Уилл МаккензиСтив Скрован31 января 2000 г. (2000-01-31)9914Нет данных
Рэй не хочет ходить в церковь, и вся его семья разочарована. Когда Элли фотографирует его в аду из-за того, что он пропускает церковь, он решает начать регулярно ходить в церковь, чтобы сделать своего отца счастливым. Затем он понимает, что его отец - помощник, который никогда не сидит в массе.
8815"Родео Роберта "Уилл МаккензиДженнифер Криттенден7 февраля 2000 г. (2000-02-07)9915Нет данных
Чтобы пойти Картинг с друзьями Рэй лжет Роберту о работе. Роберт решает поработать дополнительную смену с полицией, и его забодает бык, когда он пытается закрыть незаконную родео. Из-за травмы он вынужден вернуться к родителям. Вина заставляет Рэя признаться Роберту и помочь ему с перевязками.
8916«Десятая годовщина»Уилл МаккензиАарон Шур14 февраля 2000 г. (2000-02-14)991617.9
В 10-ю годовщину свадьбы Дебра хочет посмотреть видео со своей свадьбы и обнаруживает, что Рэй записал поверх него футбольный матч. Когда Рэю не удается получить копию, он решает провести церемонию возобновления клятвы и записать ее на пленку. Дебра хочет, чтобы Рэй все устроил, но Мари хочет помочь. Во время церемонии Рэй забывает написать свои новые клятвы, а также записать церемонию, но он помнит ее любимый цветок, Ландыш.
9017"Хакиду"Уилл МаккензиЛью Шнайдер и Стив Скрован21 февраля 2000 г. (2000-02-21)991717.5
Подражая увлечению покемонами, Элли совершает обмен картами Хакиду (все свои карты на одну карту Скрамизавра), с чем Рэй не согласен. Он отменяет обмен, только чтобы узнать, что карта Скрамизавра, которую получил Элли, на самом деле очень редкая и дорогая. Элли опустошена, и, чтобы все исправить, Рэй пытается купить ей скрамизавра у эксцентричного брата Эми (приглашенная звезда Поль Рубенс ).
9118"Дебра делает что-то хорошее"Уилл МаккензиКэти Энн Стамп28 февраля 2000 г. (2000-02-28)9918Нет данных
Дебра делает брациола, который Рэй считает восхитительным. Несмотря на это, он высмеивает это на работе, а Дебра злится и выливает соус ему на штаны. Роберт и Фрэнк тоже любят это и продолжают приходить, чтобы съесть. Это заставляет Мари ревновать, и она противостоит Дебре.
9219"Новые друзья Мари и Фрэнка"Стив ЦукерманМайк Ройс20 марта 2000 г. (2000-03-20)9919Нет данных
Чтобы избавиться от Мари и Фрэнка, Рэй и Дебра пытаются найти для них новых друзей, Стайпов, бывших домовладельцев Роберта. После ужина в Marie's они подходят к Рэю и прерывают романтический момент. Рэй сначала пытается избавиться от них, но начинает развлекаться, когда они проявляют к нему большой интерес. Когда они снова навещают своего сына, Дебра хочет уйти. Стайпс заскакивает, прежде чем они успевают сбежать, но Рэй остается. После многих попыток вытащить его, она наконец раздражается и уходит одна.
9320"Время уединения"Стив ЦукерманДженнифер Криттенден17 апреля 2000 г. (2000-04-17)9920Нет данных
Когда Рэй врывается к Дебре, пока она отбеливает верхнюю губу, она требует побыть в одиночестве. Поэтому Рэй отводит детей к своим родителям, чтобы оставить ее в покое. Заинтересовавшись проведением времени в одиночестве, Рэй шпионит за ней и ловит ее слезы. Он думает, что ей очень грустно с ним, и пытается с ней поговорить. Она объясняет, что любит плакать, чтобы дать волю эмоциям. Позже Рэй пытается то же самое, но в итоге танцует под Lady Marmalade от Labelle.
9421"Чей-то капризный"Стив ЦукерманТакер Коули1 мая 2000 г. (2000-05-01)992117.1
Все еще оправляясь от недавней стычки с быком, сварливый Роберт сводит всех с ума своим подлым и мерзким поведением. Когда он оскорбляет Дебру подарком на день рождения, она злится на него. Столкнувшись с ним по поводу его гнева, она обнаруживает более глубокие проблемы, которые у него есть с его родителями.
9522"Плохой восход луны "Дэвид ЛиРэй Романо и Филип Розенталь8 мая 2000 г. (2000-05-08)992217.1
Дебра ПМС. Пытаясь найти лекарство от ее раздражительного и чрезмерно эмоционального поведения, Рэй дает ей лекарство. Она отрицает, что ее поведение ненормальное, и отказывается принимать наркотики. Рэй записывает на пленку одну из ее тирад, чтобы показать ей, насколько она злая в последнее время. Столкнувшись с этим, Дебра оскорбляет Рэя и оскорбляет его. В конце концов она объясняет, что ответ на ПМС - это не лекарство, а сострадание.
9623«Противостояние атакующему»Брайан К. РобертсЛью Шнайдер и Кэти Энн Стамп15 мая 2000 г. (2000-05-15)992316.7[43]
Роберт и Эми снова вместе. Потеряв самообладание на работе в первый же день после отпуска по болезни, Роберт решает уволиться из полиции и заняться телемаркетингом. Рэй ведет его в детский зоопарк, чтобы встретиться лицом к лицу со своим страхом: быком, который его ранил. Обнаружив, что бык стал послушным теперь, когда он находится в спокойной обстановке, он разговаривает с быком и соглашается с ним. Затем он решает вернуться к своей работе.
9724"Развод Роберта"Уил ШрайнерТакер Коули, Дженнифер Криттенден и Стив Скрован22 мая 2000 г. (2000-05-22)992418.52[44]
Во время обеда бароны видят, как бывшая жена Роберта, Джоанна, обедает за другим столом, заставляя Рэя рассказать Эми историю о том, что привело к разводу Роберта пять лет назад. В воспоминаниях жена Роберта, Джоанна, очень жестока к Роберту, а также к Дебре и Рэю, когда они навещают. Наконец, когда Роберт просит ее вести себя хорошо, она просит развода. В это время входит Мари и выгоняет ее из дома. После воспоминаний Джоанна подходит к столу и протягивает Роберту свою визитку. Сначала он выбрасывает его, но позже берет, показывая, что он, возможно, подумывает о том, чтобы вернуться к ней.

Рекомендации

  1. ^ «Дэвид Берд; ТВ, персонаж фильма, актер». Лос-Анджелес Таймс. 2 февраля 2001 г.. Получено 8 января, 2020.
  2. ^ Гоу, Джонатан (30 августа 1999 г.). "O.C. TECH BEAT: Mitsubishi, производитель HDTV, чтобы помочь изменить определение телевидения прайм-тайм". Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 января, 2020.
  3. ^ Фреттс, Брюс (16 декабря 1999 г.). «Добро пожаловать в худший сезон ситкомов». Entertainment Weekly. Получено 13 января, 2020.
  4. ^ Бодекер, Хэл (2 января 2000 г.). "Решено: главные задачи для ТВ 2000". Орландо Сентинел. Получено 14 января, 2020.
  5. ^ Фреттс, Брюс (24 декабря 1999 г.). «Второе мнение / Лучшее и худшее телевидение». Entertainment Weekly. Получено 8 января, 2020.
  6. ^ Дж. Ниар, Митчелл (6 апреля 2000 г.). "TV Tripe: Телевизионный сезон не о чем радовать". Лоуренс Журнал-Мир. п. M10.
  7. ^ Барни, Чак (25 апреля 2000 г.). «25 ПРИЧИН СМОТРЕТЬ: ЭТИ ПРИЗНАКИ УГЛАЖДАЛИ ГЛАЗА ТЕЛЕКРИТИКА». Contra Costa Times (Оконч. Ред.). п. D01.
  8. ^ «Шоу, от которого нельзя отказаться». Мир Талсы (Последний дом ред.). 21 декабря 1999 г. с. 3.
  9. ^ Хьюз, Майк (20 сентября 1999 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  10. ^ Хьюз, Майк (8 октября 1999 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  11. ^ Хьюз, Майк (15 октября 1999 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  12. ^ Хьюз, Майк (5 ноября 1999 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  13. ^ Хьюз, Майк (12 ноября 1999 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  14. ^ Хьюз, Майк (19 ноября 1999 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  15. ^ а б Хьюз, Майк (26 ноября 1999 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  16. ^ Хьюз, Майк (7 января 2000 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  17. ^ Хьюз, Майк (25 февраля 2000 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  18. ^ Хьюз, Майк (12 мая 2000 г.). "ТВ Бест" (Итоговая ред.). Служба новостей Gannett. п. ARC.
  19. ^ Бодекер, Хэл (21 мая 2000 г.). "Вы полюбите" Раймонда "- может быть," Секретные материалы "'". Орландо Сентинел. Получено 5 января, 2020.
  20. ^ Адалян, Йозеф; Гровс, Дон (26 мая 2000 г.). "Внутренние ходы". Разнообразие. Получено 5 января, 2020.
  21. ^ Шнайдер, Майкл (22 июня 2000 г.). «Обнаружены пропавшие скринеры Raymond». Разнообразие. Получено 5 января, 2020.
  22. ^ «Выдающийся комедийный сериал - 2000». Emmys.com. Получено 5 января, 2020.
  23. ^ «52-я ежегодная номинация на премию« Эмми », часть 3: режиссура, сценарий, кастинг, музыка, хореография». Разнообразие. 12 августа 2000 г.. Получено 5 января, 2020.
  24. ^ «52-я ежегодная номинация на премию« Эмми », часть 4: костюмы, прически, грим, техническая / художественная режиссура, кинематография, техническое; а также документальное программирование - кинематография и техническое». Разнообразие. 12 августа 2000 г.. Получено 5 января, 2020.
  25. ^ «Выдающийся исполнитель главной роли в комедийном сериале - 2000». Emmys.com. Получено 5 января, 2020.
  26. ^ а б «Выдающаяся главная актриса комедийного сериала - 2000». Emmys.com. Получено 5 января, 2020.
  27. ^ «Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале». Emmys.com. Получено 5 января, 2020.
  28. ^ «Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале». Emmys.com. Получено 5 января, 2020.
  29. ^ "Все любят Раймонда". Emmys.com. Получено 5 января, 2020.
  30. ^ П. Ангуло, Сандра (21 декабря 2000 г.). "'Everybody Loves Raymond возглавляет список победителей телесериала ". Entertainment Weekly. Получено 5 января, 2020.
  31. ^ "Все любят Раймонда". Золотой глобус. Получено 5 января, 2020.
  32. ^ "Зрители за качество телевидения" (2000) ". IMDb. Получено 5 января, 2020.
  33. ^ Шнайдер, Майкл (8 августа 2000 г.). "Качественные праздничные телепередачи". Разнообразие. Получено 5 января, 2020.
  34. ^ Д. Пирс, Скотт (18 июля 2000 г.). «Телекритики выбирают« Западное крыло »победителем». Deseret News. Получено 5 января, 2020.
  35. ^ «4-я ежегодная телевизионная премия (1999–2000)». Ассоциация онлайн-кино и телевидения. Получено 5 января, 2020.
  36. ^ «Шестая ежегодная премия Гильдии киноактеров». Sagawards.org. Получено 5 января, 2020.
  37. ^ Снег, Шона (8 февраля 2000 г.). "Репортажи об искусстве и развлечениях в Times, News Services и Nation's Press". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 января, 2020.
  38. ^ "American Comedy Awards". Вашингтон Пост. 19 марта 2000 г.. Получено 5 января, 2020.
  39. ^ "2000 ASCAP Film & Television Music Awards". ASCAP. Архивировано из оригинал 16 августа 2000 г.. Получено 5 января, 2020.
  40. ^ "Архив: 1996-2000 гг.". Американский фонд кино. Архивировано из оригинал 18 апреля 2016 г.. Получено 5 января, 2020.
  41. ^ «TV Guide Awards - гордый вечер для Peacock: Network получает наибольшее количество наград в соревнованиях, проводимых фанатами». The Dallas Morning News (Третье изд.). 16 марта 2000 г. с. 19А.
  42. ^ «Лауреаты 2-й ежегодной премии семейного телевидения (девять категорий)». Ассоциация национальных рекламодателей. Архивировано из оригинал 6 декабря 2000 г.. Получено 5 января, 2020.
  43. ^ «Прайм-тайм Nielsen Ratings». Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 2000 г.. Получено 21 января, 2020.
  44. ^ Лоури, Брайан (1 июня 2000 г.). "Прощание Майкла Дж. Фокса, вращение азбуки к победе". Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 января, 2020.