Экстернштейн - Externsteine

Для метеорологического корабля времен Второй мировой войны см. Немецкое метеорологическое судно Externsteine.
Экстернштейн
Externsteine ​​- Panoramio (10) .jpg
(2012)
Карта, показывающая расположение Экстернштейна
Карта, показывающая расположение Экстернштейна
Расположение в Германии
Место расположениявозле Детмольд
Координаты51 ° 52′08 ″ с.ш. 8 ° 55′02 ″ в.д. / 51,8690 ° с. Ш. 8,9173 ° в. / 51.8690; 8.9173Координаты: 51 ° 52′08 ″ с.ш. 8 ° 55′02 ″ в.д. / 51,8690 ° с. Ш. 8,9173 ° в. / 51.8690; 8.9173
КлассифицироватьТевтобургский лес
ГеологияТор

В Экстернштейн [ˈƐkstɐnʃtaɪnə] это отличительный песчаник горная порода расположен в Тевтобургский лес, недалеко от города Хорн-Бад-Майнберг в Липпе район немецкой земли Северный Рейн-Вестфалия Формирование представляет собой тор состоящий из нескольких высоких узких каменных колонн, резко поднимающихся над окружающими лесистыми холмами.

По популярной традиции, восходящей к идее, предложенной Герман Хамельманн в 1564 году Экстернштейны были определены как священное место языческих саксов, а местонахождение Ирминсуль идол уничтожен Карл Великий; Однако нет никаких археологических свидетельств, подтверждающих использование этого места в соответствующий период.

Камни использовались в качестве отшельника в средние века, и, по крайней мере, в период высокого средневековья были местом христианской часовни. В Экстернштейновое облегчение средневековое изображение Снятие с креста. Остается спорным, использовалось ли это место для христианского богослужения в VIII - начале X веков.

Экстернштейн получил известность, когда Völkisch исследователи-националисты интересовались концом 19 - началом 20 веков. Этот интерес достиг пика в период Нацистский режима, когда Экстернштейн стал центром нацистской пропаганды. Сегодня они остаются популярным туристическим направлением, а также продолжают привлекать Неоязычники и Неонацисты.

Имя

Этимология названия Внешний- неясно, в старых текстах он пишется как «Восточный» или Восточный (-стеин означает «камни» или «скалы»). Латинизированное написание с Икс впервые зарегистрирован в 16 веке, но получил распространение только в конце 19 века.

Самые старые записанные формы имени читаются Agistersten и Эггестеренштейн, оба датированы 1093 г. Другие формы имени включают Эгестеренштейн (12 век), Эгестерстейн (1366), Эгерштейне (1369), Egestersten (1385), Эгестернштейн (15 век), Эйгестернштейн (151), Экстернштейн (1533), Эгестеренштайн (1583), Agisterstein (1592).[1]

Хамельманн (1564) дает латинизированное имя rupes picarum ("камень из сороки "), связывая имя с Вестфальский слово Экстер "сорока "(Стандартный немецкий Эльстер).Экстер «сорока», как утверждает Шредер (1964), является фактической этимологией названия, который также связывает другие вестфальские топонимы. Externbrock, Externmühle, Экстер, Extern, Exten an der ExterДругие ученые идентифицируют ассоциацию с сороками как народная этимология; Плассманн (1961) связывает имя с гигантским Экке или же Экка из Eckenlied, средневековая поэма Теодерический цикл.[2]Бахлоу (1962, 1965) связывает название с гидронимом Экстер.[3]

Более поздние лингвистические исследования указывают на гораздо более высокую вероятность другого объяснения. Германский аг означает «острый, острый или заостренный». В Средне-нижненемецкий Эгге использовался для длинных скалистых хребтов. Сегодня он находится в Эггегебирге, например, который находится к югу от Тевтобургского леса. Эта последняя область была также известна как Оснинг (Оснегге). Таким образом, вместо того, чтобы отражать мифологические ассоциации, физическая геология камней, вероятно, дала начало их названию.[4]:11–12

Геология

Экстернштайне, вид с юго-запада, через пруд Вимбеке

Экстернштейны расположены на северо-восточном склоне холма. Тевтобургский лес. Они представляют собой естественный выход из песчаника в регионе, который в остальном в значительной степени лишен скал. Формация простирается на несколько сотен метров. Он начинается в лесу с камней, которые в основном покрыты почвой. Он заканчивается серией из 13 хорошо заметных и в основном отдельно стоящих столбов. Для научных целей они были пронумерованы I-XIII с северо-запада на юго-восток, наиболее внушительными из которых были камни I-V. Самая большая из них - это скала I (разделенная на Ia и Ib), также известная как Grottenfels из-за его пещеры. Следующий, II, также известен как Turmfels (башня) и возвышается на 37,5 м (123 фута) над окружающей территорией. Rock III называется Treppenfels (лестница). Породы III и IV разделяет большой разрыв. Последний также известен как Wackelsteinfelsen из-за рыхлого валуна (теперь закрепленного на месте) на его вершине.[4]:1

Геологическая формация состоит из твердых, эрозия -устойчивый песчаник (т. н. Оснингсандштейн), заложенные в начале Меловой эра около 100 миллионов лет назад, недалеко от края большого мелководного моря, которое в то время покрывало большую часть Северной Европы. Около 70 миллионов лет назад эти первоначально горизонтальные слои были сложенный в почти вертикальное положение. Образовавшиеся трещины в камне открывали широкие возможности для различных форм выветривание. Тысячи лет эрозии смыли скалы с окружающей почвы, а затем сформировали поверхность камня.[4]:1

На протяжении веков люди модифицировали и украшали столбы. Большая часть этих изменений находится на юго-западной стороне.[4]:1

Водоем, который сейчас находится у подножия образования, является искусственным и был создан в 19 веке.[4]:1

Описание искусственных сооружений

Рисование Экстернштейновое облегчение (из Die Gartenlaube, 1862)

В Grottenfels (I) содержит рукотворный «грот» из трех камер, соединенных переходами. Над входом в главную камеру есть резьба, которая в отличие от других здесь не является барельеф, это просто вырез в камне в виде крылатого существа. Похоже, что он был предназначен для изготовления рельефа из какого-то другого материала, а затем вживления в камень. Основная камера размером 11 м на 3,5 м с высотой потолка 2,5 м. Боковая камера имеет такую ​​же высоту, но составляет 2 м на 5 м. В главном зале находится надпись, датированная 1115 годом, указывающая на то, что здесь был освящен алтарь. Третья комната - так называемая Куппельгротте доступ из основной камеры и через небольшой проход снаружи. Эта комната довольно узкая по сравнению с двумя другими и, благодаря куполообразному потолку, имеет вид пещеры. Рядом с внешним входом, в нише, еще один рельеф, сильно размытый. На нем изображена стоящая фигура, держащая в левой руке створку, а в правой - ключ. Это было интерпретировано как изображение Святой Петр.[4]:4–9

На внешней стороне рока I также есть Креузабнахмерельеф (показывая Христа Снятие с креста ).[4]:4

Ниже боковой камеры, рядом с прудом, находится так называемая Саргштейн (надгробный камень). В песчанике высечена арочная ниша с открытым каменным саркофагом внизу. Это тип структуры, известной как Аркосолиум. На вершине этой скалы находится платформа, на которую ведет неровная лестница.[4]:9

Вершина скалы Ia была превращена в платформу, и к ней ведет каменная лестница, которая начинается между скалами I и II. Прямоугольная камера была вырезана в вершине скалы II, известной как Höhenkammer (высокая камера). К нему можно подняться по лестнице в скале III и деревянной конструкции, соединяющей скалы II и II. Платформа, похоже, уменьшилась по сравнению с первоначальным размером из-за камнепадов. В камере есть следы деревянных колышков, которые, вероятно, когда-то поддерживали деревянные стены и / или деревянный потолок. На востоке от Höhenkammer является апсида с круглым окном и алтарем. На западе находится альков с высеченными в скале колоннами. К северу есть пилястры и арочные окна. Северо-западный конец отмечен резьбой с изображением бородатого мужчины (вероятно, датируемого эпохой Возрождения или барокко). Остатки указывают на наличие в прошлом дальнейших лестниц на скале.[4]:9–10

Наконец, рок IV был украшен гербом Графы Липпе.[4]:11

История

Externsteine ​​(северо-восточная стена, поперек Wiembecke пруд)

Предыстория

Археологические раскопки дали некоторые Верхний палеолит каменные орудия, датируемые примерно 10700 г. до н.э. из 9600 г. до н.э. Под навесом скалы VIII, микролиты от Аренсбургская культура такие как наконечники стрел или лезвия. Также были обнаружены свидетельства пожаров. Таким образом, этот район часто посещали группы кочевников, которые использовали камни как временное убежище.[4]:13

Сайт связан с археоастрономический спекуляция; круглое отверстие над «жертвенником» в Höhenkammer был определен в этом контексте как обращенный в направлении восхода солнца во время летнего солнцестояния.[5]

Однако не было обнаружено никаких археологических свидетельств, подтверждающих использование этого места между концом верхнего палеолита и периодом Каролингов (9 век). В 1990-х годах артефакты, найденные при раскопках, проведенных Юлиус Андре [де ] в 1934/35 гг. Отнесение найденных предметов было либо к мезолитической культуре Аренсбурга (см. Выше), либо к средневековому периоду, с доказательствами оккупации в Бронза или же Железный век заметно отсутствует: все найденные керамические и металлические предметы были моложе периода Каролингов, некоторые каменные артефакты были отнесены к культуре Аренсбурга.[6]

Средний возраст

Археологические раскопки на этом месте в 1930-х годах дали доказательства, которые использовались с конца 10-го по 15-й века. Кроме того, стена из сухого камня к востоку от скалы II (не сохранилась сегодня) могла быть связана со зданиями, упомянутыми здесь в средневековых документах. Некоторые дополнительные записи все еще существуют на фотографиях, но они не могут быть помещены в контекст из-за потери письменных материалов в Вторая Мировая Война. Термолюминесцентное датирование в пещерах подтверждают находки. В главном и боковом залах последние большие костры использовались в 14 или 15 веках (один еще в 11/12 веках). в Куппельгротте Эти испытания показали, что последний крупный пожар горел в 10 веке. Один (крайне неопределенный) результат, возможно, даже указывал на 8 век (фактический результат: 735 с погрешностью +/- 180 лет).[4]:14–16[7]

С воздуха

Однако первое упоминание о камнях содержится в документе, датируемом примерно 1129 годом, в котором упоминается ферма «Хольцхаузен или Эгестеренштайн». Настоятель Верденское аббатство, который владел фермой, проходил и размещался там. Возможно, в то время в Externsteine ​​служили мессу. Возможное более раннее упоминание встречается в документе, датированном 1093 годом, но он сохранился только в двух экземплярах, датированных 1374 и 1380 годами. В нем упоминается покупка фермы в Хольцхаузене, включая Agisterstein настоятелем Abdinghofkloster [де ] (аббатство) в Падерборн от женщины саксонской знати по имени Ида. Историки считают это правдоподобным, поскольку в XVI веке у аббатства еще была усадьба в Хольцхаузене. Однако в надписи в главном зале грота упоминается освящение в 1115 г. Хенрико, который считается ссылкой на Генрих II. фон Верль [де ], епископ Падерборнский с 1084 по 1127. Это подразумевает противоречие, так как либо аббат, либо епископ будут отвечать за любое местное место поклонения. Однако историки предположили, что это может быть признаком того, что аббатство на самом деле не претендовало на Externsteine, что оставило их в ведении епископа.[4]:13–14

Некоторые авторы утверждали, что церковная резьба и изменения на камнях могут предполагать использование этого места в качестве христианского святилища с начала 9 века.[8] В частности, Экстернштейновое облегчение был предметом дебатов среди искусствоведов, ранее широко признанных как каролингское происхождение (9 век), научный консенсус поместил его в 12 век с 1950-х годов.[9] Со стилистической точки зрения историки сегодня относят рельеф к периоду с 1160 по 1170 год.[4]:4 Даже если предположить, что это высокое средневековье, рельеф представляет собой старейший монументальный рельеф, вырезанный на естественной скале к северу от Альп.[10]:118

В начале 13 века временный контроль над территорией перешел от аббатства к Дом Липпе. С 1366 года церковный контроль Абдингхофа над часовней в Экстернштейне хорошо задокументирован. Так продолжалось до 17 века. Это включало Эрмитаж в этом месте с людьми, названными отшельниками в 1385 и 1469 годах. В документе от 1385 года также упоминается «Верхний жертвенник», вероятно, имея в виду алтарь в Höhenkammer.[4]:13–14[11]

Остается противоречие между использованием Экстернштейна в качестве простого придорожного дома для путешественников и отшельника, с одной стороны, и наличием монументального рельефа и Аркосолиума, с другой. Возможно, это действительно была реконструкция Гроба Господня. Остатки, видимые сегодня, указывают на возможность того, что Externsteine ​​были предназначены для паломников, не имеющих возможности поехать в Иерусалим. С этой целью было создано множество средневековых церквей. копии Гроба Господня [де ]. Однако неясно, кто мог его здесь построить и почему нет письменных свидетельств такого относительно сложного предприятия.[4]:16

Офорт 1663 г. на камнях с охотничьим домиком (Элиас ван Леннеп)

Ранний современный период

Сайт был в Графство Липпе, ранее графство в Герцогство Саксония, который приобрел имперское влияние к 1413 году на протяжении всего периода раннего Нового времени. По всей видимости, скит стал укрытием для бандитов и в начале 16 века был распущен правителями. Это было примерно в то время, когда Реформация был введен в Липпе (1538), и церковная деятельность на этом месте прекратилась.[4]:14

Первоначальные утверждения, связывающие Externsteine ​​с саксонским языческим культом, были сделаны Герман Хамельманн, кто в его Delineatio Oppidorum Westfaliae (1564 г.) утверждал, что получил информацию от более старых авторитетов (которая сейчас не может быть восстановлена ​​или идентифицирована),

Хорн ... ex vicina rupe picarum, antiquo монументо, cuius veteres scriptores упоминание fecerunt, бордовый. Legi aliquando, quod ex rupe illa picarum, idolo gentilitio, fecerit Carolus magnus altare sacratum et ornatum effigiebus apostolorum
«Горн знаменит« скалой сорок », древним памятником, упомянутым более древними писателями. Я читал, что Карл Великий из этой скалы сорок, тогда языческого идола, сделал освященный алтарь, украшенный изображениями апостолов».[12]

Примерно в 1592 году в пещерах жил местный лесничий графа. Около 1660 г. Герман Адольф, граф Липпе спроектировал территорию под охотничий домик и Lustschloss. Это была крепость из двух приземистых круглых башен по бокам от центральной сторожки, построенная напротив восточной стороны Экстернштейна. На раскопках фундамента видны относительно тонкие стены, что указывает на то, что эти стены никогда не предназначались для укреплений, а были просто декоративными. Лестничная клетка рядом со скалой. Я дал доступ к смотровой площадке наверху. Вероятно, с этой эпохой связаны бородатая фигура на платформе и герб, вставленный в скалу IV.[4]:18

18 и 19 века

Вид на камни 1862 г. (с Die Gartenlaube )
А фотохром печать Externsteine, датированная 1890-ми годами.

Строение использовалось редко, а в 18 веке пришло в упадок. В 1810 году его снесли по просьбе Графиня Полина.[11]

Старая торговая дорога дальнего следования, проходящая между скалами III и IV, была расширена и заасфальтирована в 1813 году. Wackelstein был закреплен железными крючками. В то же время была построена новая лестница, а мост между скалами II и III дал доступ к Höhenkammer.[4]:18,21

Эти улучшения и лучший доступ по дороге сделали Экстернштейн все более популярным туристическим направлением, продолжая тенденцию 18 века. На смену фахверковым постройкам 17 века пришли новые постройки, в том числе несколько отелей.[4]:21

В Wiembecke В 1836 году ручей, протекающий мимо камней, был перекрыт плотиной, чтобы сформировать искусственный пруд. Позже пруд был осушен для раскопок 1934/5 года и восстановлен после 1945 года.

Период Романтический национализм из 1860-1870-е годы вдохновил большое количество публикаций, рассуждающих о древней истории этого места. Многие из них были предоставлены местными историками-любителями и опубликованы в Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Althertumskunde Westfalens. Вклады Вильгельма Энгельберта Гиферса (1817–1880) были переизданы в виде небольшой монографии в 1867 году.[13]Местный историк-любитель Готхильф Август Бенджамин Ширенберг (1808–1894), кажется, был первым, кто отождествил «языческого идола», упомянутого Гамельманном, с саксонским. Ирминсуль.

Первые археологические раскопки были проведены в 1881 и 1888 годах, но результаты были ограничены. Густав Шеренберг тщетно искал доказательства Битва при Тевтобургском лесу в 1881 г. В 1888 г. Westfälischer Altertumsverein под руководством Конрада Мертенса рассматривал возможность реконструкции Гроба Господня.[4]:23

20 век

С 1912 по 1953 год по улице Экстернштейне ходил трамвай, принадлежавший Paderborner Elektrizitätswerke und Straßenbahn AG (ПЕСАГ). Остановка была расположена прямо у камней.[4]:20–1

С введением системы нумерации дорог в 1932 году дорога, проходящая между камнями, стала частью Fernverkehrsstraße Nr. 1 (Аахен –Кенигсберг ). В 1936 году трасса дороги была перенесена на юго-восток, чтобы защитить камни. Bundesstraße 1.

В 1926 году Экстернштейны были объявлены «одним из старейших и самых важных заповедники в Липпе »и были помещены под охрану.[14] Сегодня площадь заповедника составляет около 27 акров (0,11 км.2; 0,042 кв. Миль) и является частью «Тевтобургский лес» заповедник, Экстернштайне.[15]

Вильгельм Теудт особенно интересовался Экстернштейном, который, как он предположил, был местом расположения центрального саксонского святилища, местоположения Ирминсула и древней солнечной обсерватории. С середины 1920-х годов он популяризировал их, называя «германский Стоунхендж».[6]:69Теудт популяризировал идентификацию этого сайта как саксонского Ирминсуль разрушен Карлом Великим.[16] Тёдт мог сослаться на общее количество более 40 публикаций по Externsteine, включая одиннадцать существенных монографий, большинство из которых он считал устаревшими.[17] В 1932 г. на этой территории (в третий раз) были проведены раскопки. Август Стирен [де ] но никаких «культурных останков» обнаружено не было.[6]:69

В период нацистского правления Экстернштейн стал центром националистической пропаганды. В 1933 году был основан «Externsteine ​​Foundation» и Генрих Гиммлер стал его президентом. Интерес к локации способствовал Аненербе разделение внутри SS, которые изучили камни на предмет их ценности для германского фольклора и истории.[18]

После прихода к власти нацистов Теудт был назначен ответственным за дополнительные раскопки на этом месте и назначен Юлиус Андре [де ] возглавить работу, проделанную там Reichsarbeitsdienst в 1934/35 г.[19] Теудт думал, что Экстернштейн служил обсерваторией до его разрушения Карлом Великим. Он инициировал снос туристической инфраструктуры (трамвай, отели) и создание «священной рощи» или Heiligtum рядом. СС использовали для этого сербских военнопленных.[6]:70

Вид посетителей кемпинга (вид с камней) 30 апреля 2007 г.

С 1950-х годов Экстернштейн превратился в популярную туристическую достопримечательность. Участок трамвайной линии, ведущей к Externsteine, был закрыт в 1953 году. В 1958 году количество посетителей составляло около 224 000 человек в год.[20]

Сегодня

Сегодня камни ежегодно посещают от полутора до одного миллиона человек, что делает Экстернштейн одним из самых посещаемых природных заповедников Вестфалии.[нужна цитата ] Сайт также остается интересным для различных Неоязычники и националист движения.[требуется разъяснение ]

Из-за его репутации «языческого священного места» в массовой культуре, в день праздника часто проводились частные собрания или праздники. летнее солнцестояние и Вальпургиева ночь. Эта тенденция прослеживалась с 1980-х годов, но в конце 2000-х рост числа посетителей стал рассматриваться как проблема: на сайте было более 3500 посетителей. Муниципалитеты Липпе (Landesverband Lippe) отреагировали запретом на размещение палаток, употребление алкоголя и открытого огня на территории в 2010 году и закрыли парковку на территории. Представитель подчеркнул, что решение было направлено не против «эзотериков, друидов, цыган и лозоходцев», а против крупномасштабных вечеринок пьяниц.[21]

С 2006 года сайт Externsteine ​​является Nationaler Geotop [де ] (национальный геотоп).[4]:27

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Х. Бек, Дж. Удольф, "Externsteine: Namenkundliches" в Reallexikon der germanischen Altertumskunde т. 8 (1994), 46–48.
  2. ^ Плассманн соединяет суффикс -истра с лексемой Agis "змей", связывающий легенду о Теодерике, убившем великана Экку, с древней Drachenkampf миф о герое, убивающем змея-демона.
  3. ^ Плассманн (1961), Бахлоу (1962, 1965) и Шредер, Deutsche Namenskunde 2-е изд. (1964) цитируется по Х. Беку, Дж. Удольфу, "Externsteine: Namenkundliches" в Reallexikon der germanischen Altertumskunde т. 8 (1994), 46–48.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Treude, Elke; Зелле, Майкл (2012). Externsteine ​​(немецкий). Lippischer Heimatbund. ISBN  978-3-941726-18-5.
  5. ^ Вольфхард Шлоссер / Ян Серни. Sterne und Steine. Eine praktische Astronomie der Vorzeit (немецкий). Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Дармштадт. 1996. с.93-95.
  6. ^ а б c d Галле, Юта (2013), "Wichtige Ausgrabungen der NS-Zeit", в Музее Фокке, Бремен (ред.), Graben für Germanien - Archäologie unterm Hakenkreuz, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, стр. 65–73, ISBN  978-3-534-25919-9
  7. ^ "Die Externsteine ​​geben eines ihrer Geheimnisse preis (на немецком языке)". Universität Heidelberg. 20 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 29 июн 2015.
  8. ^ Вальтер Маттес. Corvey und die Externsteine. Schicksal eines vorchristlichen Heiligtums в karolingischer Zeit (немецкий). Ураххаус. Штутгарт. 1982. pp. 172ff.
  9. ^ Отто Шмитт: Zur Datierung des Externsteinreliefs (Немецкий). В: Освальд Гетц (ред.): Beiträge für Georg Swarzenski zum 11 января 1951 г.. Манн, Берлин, 1951, стр. 26–38; Фриц Саксл: «Английские скульптуры XII века». изд. Ханс Сварценски. Faber & Faber, Лондон, 1954; Отто Галл: Neue Forschungen zum Problem der Externsteine (Немецкий). В: Вестфалия. 32 (1955), стр. 141–164. Особое мнение: Вальтер Маттес / Рольф Спекнер: Das Relief an den Externsteinen. Ein karolingisches Kunstwerk und sein spiritueller Hintergrund (Немецкий). 3-е изд., Ostfildern vor Stuttgart, 1997.
  10. ^ Das Hermannsdenkmal - Daten, Fakten, Hintergründe (немецкий). Скрипторий. 2008 г. ISBN  978-3-932610-39-4.
  11. ^ а б "Externsteine: Historische Nachrichten und Besitzverhältnisse" в Reallexikon der germanischen Altertumskunde т. 8 (1994), 40–42.
  12. ^ цитируется после переиздания в 2013 г. Вильгельм Теудт с Germanische Heiligtümer 1931 г. (п. 71 ).
  13. ^ В. Э. Гиферс, Die Externsteine ​​im Fürstenthum Lippe (Немецкий), Регенсберг, 1867 г.
  14. ^ bezreg-detmold.nrw.de - "Экстернштейн природы"
  15. ^ Заповедник LIP-007 "Экстернштейн"
  16. ^ Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der Vorgeschichte, ausgehend von den Externsteinen, den Lippequellen und der Teutoburg (1931). Глава 3, "Irminsul und Felsenbild". Теудт цитирует поддержку Ганса Шмидта, Vaterländische Blätter, Детмольд, январь 1930 г.Das Gesamtheiligtum Irminsul ist identityisch mit den Externsteinen ) «Святилище Ирминсул в целом идентично Экстернштейну» и упоминает о приоритете Группы и Ширенберга (п. 69, цитируется после перепечатки 2013 г.).
  17. ^ Теудт, Germanische Heiligtümer (1931), п. 25 (цитируется после переиздания 2013 г.). "Die Detmolder Landesbibliothek enthält eine aus etwa 40 Nummern bestehende Literatur über die Externsteine ​​bei Horn im Teutoburger Walde, von denen 11 als eingehendere Monographien (bis zu einem Umömenfense. sämtlich aus dem vorigen Jahrhunderrt, die letzte von Kisa 1895. Uns, die wir eine wesentlich erweiterte Anschauung über die altgermanische Kultur haben, mutet die ganze Behandlungsweise des Gegenstandes als veraltet an, abgesehen.
  18. ^ Ута Галле. «Die Externsteine ​​sind bis auf weiteres germanisch!» (Немецкий). Билефельд 2002.
  19. ^ Махсарский, Дирк (2013), ""Schwarmgeister und Phantasten "- die völkische Laienforschung", в Музее Фокке, Бремен (ред.), Graben für Germanien - Archäologie unterm Hakenkreuz, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, стр. 50–56, ISBN  978-3-534-25919-9
  20. ^ Фриц Рунге: Заповедники бывшего административного округа Вестфалия и Оснабрюк. Ашендорф. Мюнстер. 3-е изд. 1978. С. 143-144. ISBN  3-402-04382-3
  21. ^ Kein "Koma-Saufen" больше, чем Externsteinen. (Немецкий) В: Mindener Tageblatt. 10. апрель 2010 г. "Стефан Радек фон дер Денкмалсстифтунг де Ландесвербандс Липпе [...] Seit rund 25 Jahren habe es an diesen Terminen friedliche Feiern mit einigen Dutzend Teilnehmern an den Externsteinen gegeben, sagte Radeck. In den vergangenen Jahren seien seien. zu 3500 gewesen. Hunderte Zelte seien im Naturschutzgebiet aufgebaut worden. Die Behörden haben das nicht genehmigt, aber toreriert. Zelte, Alkohol und Lagerfeuer werden verboten. Das 'schillernde Publikum' gehöre zu der Kultstätte. 'Aber ganze Horden mit Alkoholvorräten in Bollerwagen werden wir nicht zulassen' ".

Библиография

  • Бехер, Маттиас (2003). Карл Великий. пер. Дэвид С. Бахрах. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-09796-4.
  • Рунге, Фриц (1 января 1973 г.). Westfälische Bibliographie (на немецком). Westfälisch-Niederrheinisches Institut für Zeitungsforschung Stadt- und Landesbibliothek, Дортмунд. Получено 5 марта 2010.
  • Шмидт, Ганс (1973) Экстернштейн-фюрер. Детмольд: Hermann Bösmann GmbH Verlag.(на немецком)
  • Цыбулькин В. В., Лысюк И. П. (2010) SS-Anenberbe: рассекреченные файлы Киев-Хмельницкий: ОАО «Издательский дом« Подолье », стр. 266–68. (на украинском языке)

внешняя ссылка