Файлы FARC - FARC files

В Файлы FARC компьютерные файлы, которые, согласно Колумбийский правительство были извлечены из Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC) лагерь в Эквадор, во время колумбийского рейда в Эквадор, который вызвал Андский дипломатический кризис 2008 г.. В мае 2011 г. Верховный суд Колумбии постановил, что файлы FARC неприемлемы в качестве доказательств из-за их приобретения из-за границы военными (а не судебной полицией), и, кроме того, заявил, что достоверность содержания не может быть проверена.

Происхождение и подлинность

Трансграничный рейд на лагерь произошел рано утром 1 марта 2008 года. Во второй половине дня 2 марта 2008 года в коротком пресс-релизе генерал Оскар Наранхо, директор Колумбийская национальная полиция, как представитель правительства Колумбии, объявил, что во время военной операции на границе Колумбии и Эквадора были обнаружены несколько документов и три ноутбука, а также тела Рауля Рейеса и одного из его помощников.^[1][2][3] Копии 13 документов были переданы репортерам генералом Наранхо 4 марта.^[3] Позднее 10 марта Интерполу были переданы восемь электронных источников данных (три ноутбука, два внешних жестких диска и три карты памяти USB).^[4] Во время пресс-конференции Интерпола 15 мая Генеральный секретарь заявил: «Восемь конфискованных компьютерных экспонатов содержали более 600 гигабайт данных, включая 37 872 письменных документа, 452 таблицы, 210 888 изображений, 22 481 веб-страницу, 7 989 адресов электронной почты, 10 537 мультимедийных файлов ( звук и видео) и 983 зашифрованных файла. С нетехнической точки зрения, этот объем данных соответствует 39,5 миллионам заполненных страниц в Microsoft Word, и, если бы все изъятые данные были в формате Word, на то, чтобы читать со скоростью 100 страниц в день ».^[5]

Интерпол

Колумбийский Административный отдел безопасности (DAS) сообщил, что запросил Интерпол техническая поддержка для расшифровки изъятых компьютеров FARC. По данным DAS, Интерпол принял запрос и направил в Колумбию нескольких экспертов.^[6]

Окончательный отчет был представлен 15 мая. В отчете Интерпола говорится, что он не обнаружил доказательств того, что правительство Колумбии манипулировало ноутбуками.^[7] хотя первоначальный доступ колумбийских сил безопасности к источникам данных (с 1 по 3 марта) не соответствовал международным стандартам.^[4] Ноутбуки были загружены, и были просмотрены жесткие диски или USB-накопители. Президент Уго Чавес отклонил выводы Интерпола как «спектакль смешных клоунов», устроенный «гринго, агрессивным, коррумпированным и бродячим полицейским», на который «тратить время не имеет смысла». и пригрозил пересмотреть (снова) свои экономические и дипломатические отношения с Колумбией.^[8][9]

15 июня 2008 г. Интерпол выпустил новый пресс-релиз в ответ на заявление Министерства иностранных дел Эквадора, которое Интерпол считает неверным. В пресс-релизе говорится, что «[Эквадор] неточно предполагает, что Интерпол не установил, были ли восемь изъятых вещественных доказательств, исследованных компьютерными криминалистами Интерпола, колумбийскими властями 1 марта 2008 года из лагеря ФАРК или принадлежали Раулю Рейесу. , на основе анализа всей информации и материалов, предоставленных Колумбией, включая секретный устный брифинг, Интерпол смог убедиться и четко заявил в своем отчете, что изъятые компьютерные экспонаты, которые ему было поручено провести судебно-медицинскую экспертизу, были взяты из Террористический лагерь FARC 1 марта 2008 года принадлежал Раулю Рейесу ".^[10] Интерпол также добавил: «Подтверждение того, что содержимое компьютерных экспонатов не подвергалось манипуляциям после их изъятия колумбийскими властями, никоим образом не равнозначно утверждению, что содержимое пользовательских файлов является достоверным и точным. Поэтому Интерпол возражает тем, кто предполагает, что отчет Интерпола подтверждает источник и точность любого конкретного документа или пользовательского файла, содержащегося в нем ".^[10]

По словам неназванного независимого немецкого компьютерного эксперта, с которым консультировался Heise Online, была бы возможность введения потенциально манипулируемых образы дисков.^[11]

Колумбийский Верховный Суд

В мае 2011 г. Верховный суд Колумбии отклонил дело против конгрессмена Уилсона Борха. Дело основывалось на материалах файлов FARC. Суд постановил, что материалы являются неприемлемыми, поскольку они не были надлежащим образом получены судебной полицией, а Генеральная прокуратура пояснила, что «никакая другая власть в стране не имеет полномочий приносить доказательства из-за границы, тем более игнорируя иностранные власти». Суд также заявил, что достоверность содержания не может быть проверена, поскольку предполагаемые электронные письма были скопированы в Microsoft Word документы без указания отправителя или получателя. Решение повлияет на ряд открытых дел, по которым обвиняемые обвиняются в сотрудничестве с FARC на основании доказательств из файлов FARC.^[12]

Обвинения

Документы содержали письмо Рейеса к высшему командованию FARC, в котором объяснялось, что он недавно провел встречи с министром безопасности Эквадора Густаво Ларреа, представляющим президента Корреа, который выразил желание установить «официальные отношения с FARC». В письме Рейес сообщает высшему командованию следующую информацию: намерение правительства Эквадора заменить полицейские силы, которые не приемлют присутствие партизанской организации в этом районе; просьба об освобождении заложника "возможно, сын профессора Монкайо или кого-то еще, кто может усилить политическую активность "; и решение Эквадора аннулировать в следующем году лицензию на использование Авиабаза Манта США.^[13][14]

Министр внутренних дел Эквадора Фернандо Бустаманте отверг эти обвинения как «ложные». Он заявил, что «мы не собираемся мириться с этим». Он добавил, что «очень легко сказать что-то, основанное на доказательствах, которые не были изучены публично или на международном уровне».^[1]

На следующий день был обнародован еще один пакет документов, якобы свидетельствующих о связях между FARC и Венесуэлой. По словам Наранхо, документы предполагали, что Чавес передал партизанам ФАРК АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 300 миллионов и помогал организации получить 50 кг (110 фунтов) уран. Оскар Наранхо также сказал, что есть доказательства того, что Уго Чавес получил 100 миллионов песо когда он был в тюрьме за 1992 Попытка венесуэльского государственного переворота.^[2] Некоторые документы, а также фотографии, полученные с ноутбуков Рейеса, были переданы прессе.^[15][16] Вице-президент Колумбии, Франсиско Сантос, заявил на форуме по разоружению в Женеве, что FARC планировали построить "грязная бомба ", хотя он не представил никаких доказательств в поддержку своих утверждений.^[17] Сообщение для Рейеса, впоследствии найденное на одном из компьютеров, по-видимому, указывает на то, что целью была продажа урана с целью получения прибыли.^[3]

Письмо супремо ФАРК Мануэль Маруланда Президенту Венесуэлы был освобожден 4 марта.^[18] В этом письме Маруланда благодарит правительство Венесуэлы за его помощь в войне против правительства Колумбии и президентства Альваро Урибе, которое было поддержано Соединенными Штатами. FARC также предложили свои «скромные знания в защиту Боливарианская революция "в случае" гринго агрессия "понимается как помощь против возможных военных действий со стороны Соединенных Штатов.

Отрицания

Министр внутренних дел Венесуэлы Рамон Родригес Часин отвергли обвинения и заявили: «Они говорят, что находят в этом компьютере письмо от Маруланды нашему главнокомандующему. Все уже знают (письма), которые показал наш главнокомандующий. Обратите внимание, венесуэльцы и колумбийцы, как они справляются с манипуляциями и обманом, такого рода сантандерист техника и теперь с фашизмом ».^[19] Родригес Часин также заявил, что за несколько месяцев до этого венесуэльские власти конфисковали еще один компьютер у покойного торговца наркотиками Уилсона Варела, который, в свою очередь, замешал колумбийскую полицию и генерала Оскара Наранхо в незаконном обороте наркотиков. "Я делаю вывод о кровных и деловых связях между этим генералом и этой мафией. капо не раскрывать важную информацию. Хуан Давид Наранхо был одним из его связных и адъютантов, братом генерала Оскара Наранхо Трухильо », - сказал Родригес Часин. Он добавил, что ранее не публиковал документы« по этическим причинам ».^[20] Дело, в котором брат генерала Наранхо участвовал в торговле наркотиками, широко известно с мая 2006 года, когда сам Наранхо объявил об этом прессе.^[21]

Правительство Колумбии заявило, что представит документы Организация американских государств (ОАГ), чтобы продемонстрировать, что Венесуэла и Эквадор поддерживают FARC и тем самым «нарушают международное право против укрывательства террористов».^[22] Президент Урибе заявил, что «наш посол в ООН объявит, что Колумбия намерена осудить Уго Чавеса, президента Венесуэлы [в Международном уголовном суде], за спонсирование и финансирование людей, совершающих геноцид».^[23]

3 марта министр безопасности Эквадора Густаво Ларреа признал, что встречался с представителями FARC, не уточнив, где. Позже в тот же день правительство Эквадора объявило, что ведет «очень активные переговоры» с FARC, стремясь освободить 12 заложников, включая Ингрид Бетанкур. По словам президента Рафаэля Корреа, этой попытке помешала военная операция Колумбии.^[24] Правительство Колумбии отвергло этот аргумент, настаивая на том, что захваченные компьютерные документы свидетельствуют о том, что Эквадор участвует в «торговле заложниками в политических целях» и для получения политической выгоды, предложив ротацию военнослужащих на границе, чтобы позволить ФАРК действовать в большей степени. свободно.^[24][25]

Газетные откровения

4 марта колумбийский еженедельник новостей Ревиста Семана опубликовал второе из двух специальных выпусков после смерти Рауля Рейеса из FARC, в котором представлены некоторые документы, которые, как утверждается, были обнаружены на компьютерах, захваченных колумбийским правительством.^[26][27] Документы включали несколько писем между командующими FARC и Секретариатом. 22 сентября 2007 г. состоялась тайная встреча между «членом или эмиссаром Секретариата» и президентом Венесуэлы в Каракасе, как следует из письма «JE» в Секретариат. 8 апреля 2007 г. некий «Даниэль» пишет в письме членам Секретариата Хоакину Гомесу и Фабиану Рамиресу о встрече с сообщником наркобарона »Чупета ", человек с" высокой приобретательской способностью "для осуществления обмена наркотиков FARC на ракеты. Согласно этому документу, Чупета имеет" контакты "в Ливан и его организация может осуществлять перевозки двумя способами: через Европу или через Мексику. 4 октября 2007 г. Иван Маркес пишет о встрече с Родригесом Часином, в которой обсуждается встреча командующих в Венесуэле (Фуэрте Тиуна в Каракасе, Валенсии, Баринасе или Трухильо), с безопасностью, которой занимаются венесуэльские вооруженные силы и организованной Родригесом Часином, "экспертом в этом вопросе". вопросов ». Если это произойдет, президента Чавеса будут сопровождать президенты. Ортега, Моралес и Корреа, которые patria o muerte "Эта встреча между Чавесом и Маруланда стала проблемой после публикации этих документов.

8 октября 2007 г. были записаны подробности тайных встреч между Родригесом Часином и FARC, касающимися запроса доказательств того, что Ингрид Бетанкур был еще жив. "Он будет благодарен, если мы пришлем запись с голосом колумбийско-французской женщины, восхваляющей его вмешательство (Чавеса) и Пьедад. "В документе от 23 декабря 2007 г. обсуждается процедура освобождения двух заложников в феврале 2008 г. В нем также упоминается запрос президента Франции. Николя Саркози Чавесу, прося Маруланду принять его эмиссара Ноэ, которого FARC считает агентом французской разведки. Чавес просит освободить Ингрид Бетанкур, на что FARC отвечает: «Мы (FARC) сказали, что если мы освободим ее, у нас закончатся карты».

В документе от 18 января 2008 г. записана встреча с министром безопасности Эквадора Густаво Ларреа и просьба об освобождении Густаво Монкайо сын. 8 февраля 2008 г. в послании «Иван и Рикардо» «товарищу Мануэлю» и Секретариату рассказывается о встрече с «Анхелем», который прочитал письмо «Мануэля» и отправит ответ, добавив, что «он (Анхель) уже подготовил первые 50 и имеет временные рамки для завершения до 200 в течение года ". Далее в письме упоминаются возможные коммерческие сделки, связанные с коммерциализацией нефтяной квоты или продажей бензина в Колумбии, а также «взяв из досье, создание прибыльной инвестиционной компании в Венесуэле». В документе также упоминается, что президент Чавес желает принять на своей территории 47 заключенных партизан и 500 заключенных партизан, и что он планирует создать своего рода "Contadora Group, «стремясь содействовать мирным переговорам и признанию FARC в качестве воюющей силы. Если они согласятся с его предложением, Чавес говорит, что это поможет уменьшить влияние« манипулируемого марша »против FARC, и что он будет готовы продвигать "контрмарши" за мир и Гуманитарный обмен в нескольких странах. В документе от 16 февраля 2008 г. упоминается сделка с участием 50 кг. уран, который планировалось продавать по 2,5 миллиона долларов за килограмм.

Более широкие последствия

6 марта 2008 г. Виктор Бут, бывшийКГБ агент, ставший торговцем оружием, был арестован в роскошном отеле в Таиланд во время рейда, организованного агентами Управления по борьбе с наркотиками США и проведенного силами полиции Таиланда. Его обвинили в поставках оружия нескольким ополченцам в Азии, на Ближнем Востоке и колумбийской террористической группировке FARC. Источники в Испании^[28] утверждал, что его арест стал возможным благодаря информации, обнаруженной на захваченных компьютерах, но это опровергалось источниками в Колумбии.^[29]

Данные, найденные на портативных компьютерах, включали личные фотографии Рауля Рейеса и партизанского лагеря, который подвергся бомбардировке во время нападения. По словам колумбийских официальных лиц, эта информация не только подтвердила некоторые из их предыдущих подозрений.^[30] но также привел к нескольким важным открытиям о внутренней деятельности FARC и всей их международной сети. Эта информация раскрыла, каким образом руководство ФАРК было вовлечено в несколько уголовных дел, в том числе в гибели в плену 11 депутатов Норте-дель-Валле, а также связи с известными наркодилеры и колумбийские политики.^[31] Это привело к обнаружению фондов FARC, связанных с Родриго Гранда спрятан в Коста-Рика^[32] и захвату Росарио Гарсиа Альберта, испанки, которая, как полагали, была представительницей партизанский группа в Испании и Португалии.^[33] 25 марта 2008 г. офицеры колумбийской разведки обнаружили 30 кг обедневшего уран это, по словам официальных лиц, подтвердило предполагаемую сделку, упомянутую в захваченных компьютерах Рейеса.^[34] Некоторые важные колумбийские деятели, в том числе Либеральный сенатор-оппозиционер Пьедад Кордова, столкнулся с судебным преследованием со стороны властей в 2008 году за компрометирующие электронные письма, обнаруженные на этих ноутбуках.^[35] Чилийский правительственный чиновник подал в отставку после того, как его связали с некоторыми документами, найденными на этих компьютерах.^[36] Обнаруженная информация касалась внутренней работы организации, ее структуры и каналов связи и использовалась, чтобы нанести FARC самый большой удар в разведывательная операция что привело к освобождению Ингрид Бетанкур и три американских подрядчика в июле 2008 года.^[37]

Во время дипломатического кризиса, вызванного 2008 беспорядки в Боливии, то Соединенные Штаты Правительство заморозило активы нескольких высокопоставленных членов правительства Венесуэлы: экс-министра внутренних дел Рамон Родригес Часин, старший DISIP режиссер Генри де Хесус Рангель и военная разведка Шеф Уго Армандо Карвахал Барриос, обвиняющий их в «вооружении, поддержке и финансировании» ФАРК и их «убийстве невинных людей», согласно информации, обнаруженной на компьютерах Рейеса.^[38][39][40]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Международный институт стратегических исследований, Май 2011 г., Файлы FARC: Венесуэла, Эквадор и секретный архив Рауля Рейеса
• НАКЛА, 3 ноября 2008 г., Волшебные ноутбуки Колумбии