FM (британский диапазон) - FM (British band)

FM
Британская группа FM на съемках видеоклипа для Wildside - Крю, 26 июля 2009 г. Слева направо: Мерв Голдсуорси, Джем Дэвис, Стив Оверленд, Пит Джапп, Джим Киркпатрик
Британская группа FM на съемках клипа для Дикой стороне - Крю, 26 июля 2009 г. Слева направо: Мерв Голдсуорси, Джем Дэвис, Стив Оверленд, Пит Джапп, Джим Киркпатрик
Исходная информация
Также известный какFM UK (Северная Америка)
ИсточникЛондон, Англия
ЖанрыТяжелый рок
Активные годы1984 (1984)–1995, 2007 (2007)-настоящее время
ЭтикеткиПортрет, Эпос, Музыка для народов, Рифф Сити Рекордс, Frontiers Records
Связанные актыДикая природа, Алмазная голова, Самсон
Интернет сайтwww.fmofficial.com
ЧленыМерв Голдсуорси
Пит Джапп
Стив Оверленд
Джем Дэвис
Джим Киркпатрик
Прошлые участникиDidge Digital
Крис Оверленд
Энди Барнетт
Тони Митман

FM (именуемый FM UK в Северной Америке) являются Британский камень группа. Они выпустили одиннадцать студийные альбомы на свидание.[1] Трое из них, Нескромный, Tough It Out и 2015-е Герои и злодеи достиг Чарт альбомов Великобритании,[2] в то время как пять из группы одиночные игры вторгся в Таблица одиночных игр Великобритании.[3]

Карьера

FM была образована летом 1984 г. в г. Лондон. Состоит из бывшегоСамсон пара басист Мерв Голдсуорси и барабанщик Пит Джапп, братья Оверленд - вокалист /гитарист Стив и ведущий гитарист Крис Оверленд (оба ранее играли в Wildlife, где они играли с future Оззи, Джонни Холлидей и Винс Нил басист Фил Сусан) и клавишник Филип Манчестер (группы новой волны Захватчики, также известный как Didge Digital), первоначально группа написала шесть песни что к декабрю 1984 г. помогло им обеспечить договор записи с CBS /Портрет метка. В том же месяце группа отправилась в тур по Германии с Мясной рулет.[4]

Первое публичное появление FM в Великобритании (не путать с Канадская группа с одноименным названием) был в День святого Валентина в 1985 году в легендарном лондонском Marquee Club. Дебютный альбом, Нескромный Затем последовал их дебютный сингл "Frozen Heart", который в 1986 году звучал на многих площадках.[5]FM отправился в путь Европа поддерживающий Тина Тернер, Иностранец, Гэри Мур, Статус-кво и Магнум, также открывая для REO Speedwagon в Лондоне Хаммерсмит Одеон. В конце года они получили место с Бон Джови на британской ноге их Скользко, когда мокрый тур.

Когда CBS свернул этикетку Portrait, FM переключился на Эпос. Братья Оверленд отправились в Соединенные Штаты к записывать с Десмонд Чайлд, вернувшись с гимном хард-рока "Bad Luck". Queensrche и Dokken режиссер Нил Кернон был привлечен к наблюдению в 1989 году Tough It Out.[4]

Продвигать Tough It Out, группа отправилась на 42-е свидание Великобритания тур, в котором они вернулись в Хаммерсмит Одеон. Вскоре после этого Крис Оверленд решил покинуть FM, его последнее выступление состоялось в Городской и загородный клуб. На его место FM нанял Энди Барнетта, гитариста, который уже входил в состав прототипа группы.[5] и был соавтором Нескромный песня "That Girl", кавер на которую позже был Железная Дева как Б сторона. Его дебют с группой был в 1991 году. Возьми это на улицу.

FM перешел на другой лейбл, Музыка для народов, а Didge Digital ушел в конце 1991 года. Кавер-версия из Марвин Гэй "s"Я слышал через виноградную лозу "не было ударить, но последовал их следующий альбом, Афродизиак. Они предприняли ряд акустический концерты зимой 1992 года.

С открытием рынков Европы и Дальнего Востока для FM, клавишником на полную ставку был назначен Джем Дэвис (бывший Тобрук и НЛО ), присоединившись к группе. Аранжировка была недолгой. После выхода Обувь мертвеца в 1995 году группа распалась.[5]

В Ноттингем с Рок-Сити 27 октября 2007 года FM снова выступили вместе на публике впервые за двенадцать лет, возглавив аншлаг на фестивале Firefest. Реакция группы на это разовое появление привела к быстрому решению сделать воссоединение постоянным. Однако гитарист Энди Барнетт не мог связывать себя долгими планами, и группа была разочарована его отставкой. По предложению Стива Оверленда Джим Киркпатрик был принят на работу, и он дебютировал с FM на скромном шоу в Winstanley College (Уиган, Великобритания) 19 марта 2009 года, после чего последовало более публичное выступление, когда FM во второй раз выступил хедером Firefest на телеканале. Октябрь 2009. Одновременно с выступлением на фестивале FM выпустил новый сингл "Wildside" как часть EP, содержащего новые записи и живые треки. Впервые официально засветился новобранец Джим Киркпатрик. Сингл стал дегустатором грядущего нового альбома, Мегаполис.[4]

Мегаполис, Первый новый альбом FM с Обувь мертвеца в 1995 году он был продемонстрирован на вечеринке по случаю открытия аншлагов в The Roadhouse, Ковент-Гарден, Лондон в феврале 2010 года, и был выпущен 31 мая 2010 года. Продюсер группы, Мегаполис были встречены критиками, и два сингла с альбома - «Hollow» (выпущен 17 мая 2010 г.) и «Bring Back Yesterday» (выпущен 7 сентября 2010 г.) каждый месяц занимали в плейлисте на BBC Radio 2 и были включены в плейлисты на многих других радиостанциях.

FM гастролировали по всей Великобритании в поддержку альбома в течение 2010 года. Их концертный график включал выступления на главной сцене в Скачать фестиваль в качестве поздней замены Ратт в июне 2010 года и постановка на главной сцене в Хард-рок ад IV в Престатине в декабре. В декабре также вернулась традиция FM с шоу «Рождественская вечеринка» в Islington Academy в Лондоне.[6]

FM начал 2011 год с выступления в Лондоне. Hammersmith Apollo 22 января с Тонкая Лиззи. В остальное время группа вернулась во многие заграничные оплоты прошлых лет, включая выступления в Нидерландах и Испании (их первый живой концерт в этой стране); шоу с D-A-D в Португалии; даты с Journey and Foreigner в Германии, Дублине и Белфасте, а также выступления на крупных фестивалях, таких как Graspop в Бельгии и Швеция рок. Их также пригласили снова сыграть в Скачать фестиваль опять таки.[4]

В январе 2012 года FM возглавил вечер воскресной рок-сцены на фестивале Great British Rock & Blues Festival в Скегнессе, а в марте они устроили три специальных концерта в Глазго, Манчестере и Лондоне, чтобы отпраздновать 25-ю годовщину выпуска своего дебютного альбома. Нескромный. Эти шоу видели FM-трансляцию Нескромный впервые в истории как часть полноценного шоу, и были отмечены выпуском концертного DVD Indiscreet 25 Live 1 апреля 2013 года снимался на показах в Манчестере и Лондоне. В середине августа 2012 года FM выступили в качестве специальных гостей Thin Lizzy на концертах в Carlisle и Belsonic 2012 в Белфасте, а затем выступили в качестве специальных гостей в турне Thin Lizzy по Великобритании в ноябре / декабре 2012 года вместе с The Treatment. Мини-альбом из девяти треков Только дурачок EP был выпущен 26 ноября 2012 года и включает в себя микс из новых студийных записей и живых треков, записанных на концерте FM "Indiscreet 25Live" в начале года.[7]

В ноябре 2012 года FM объявили, что их грядущий седьмой студийный альбом выйдет в марте 2013 года под названием Rockville запустив PledgeMusic кампания. Через PledgeMusic поклонники могли предварительно заказать альбом вместе с обещанием для других вещей, таких как упаковка из двух компакт-дисков, чтобы включить Rockville II (второй компакт-диск из девяти новых треков и новая запись песни "High", первоначально выпущенная Стивом Оверлендом и Питом Джаппом на альбоме под баннером SO! Латунная обезьяна), Микрофон Стива Оверленда, различные предметы с автографами группы и доступ на VIP-концерт.[8]

FM провел пресс-релиз Rockville в London O2 Academy 2 Islington 6 марта 2013 года, на котором также присутствовали Pledgers в рамках кампании группы PledgeMusic. После полного воспроизведения альбома группа исполнила получасовой сет некоторых из своих любимых публикой гимнов перед воспроизведением Rockville II.[9]

Rockville был выпущен 11 марта 2013 г.[7] и дебютировал в официальном рок-чарте Великобритании под номером 6,[10] за которым 25 марта последовал выпуск Rockville II который заработал официальный выпуск из-за интереса, вызванного его включением в кампанию FM PledgeMusic.[11] 15 марта 2013 года FM начал тур по Великобритании в поддержку Rockville. Специальными гостями на первые четыре концерта тура были Vega и Serpentine, в то время как Это кусается и Vega были специальными гостями во второй половине тура.[6] 6 апреля 2013 года за туром последовали выступления на первом фестивале HRH AOR, который проходил в Ротерхэме. Центр научных приключений Magna на счете, который включал Тесла, Дэнни Вон и прошлые товарищи по туризму Дочь Ромео.[12]

В июне 2013 года FM играл на HiRock, двухдневном фестивале, проводившемся в Германии в Freilichtbühne Loreley и Арена Макса Айхера в Инцелле. Включены другие артисты, выступающие на HiRock Тото, Рик Спрингфилд, Белая змея, Путешествие и Всадники Черной Звезды.[13] Из-за неблагоприятных погодных условий и обширного наводнения в окрестностях второй день фестиваля в Инцелле не состоялся.[14] 27 июля 2013 года группа была специальными гостями на фестивале Planet Rock's Steelhouse в Уэльсе, за которым на следующий день последовало выступление в The River Rooms в Стоурбридже. Тоби Джепсон выступление с акустическим сетом в качестве Special Guest.[15][16] В июне и июле 2013 года сингл группы "Story Of My Life" от Rockville потратил несколько недель на BBC Radio 2 плейлист.[17] В декабре Тоби Джепсон вернулась в качестве специального гостя для последнего выступления FM в качестве заголовка года на распроданном The Box в Крю, и группа закончила год выступлением на главной сцене в Планета Рок Фестиваль Planet Rockstock.[18] Их сингл "Better Late Than Never" был добавлен в список BBC Radio 2 плейлист 26 декабря 2013 года.[4]

Днем в субботу, 8 февраля 2014 года, FM-хэдлайнер выступил на сцене Reds на фестивале Giants Of Rock в Майнхеде. Эллиотт Рэндалл, Молли Хэтчет и Большая страна. Большая часть первоначального пятничного состава на этом фестивале была отменена, в результате чего время выступлений на оставшуюся часть уик-энда было перенесено.[19][20]

В течение 2014 года - помимо написания и записи для своего следующего релиза - FM гастролировал по Великобритании с Иностранец и Европа в течение марта / апреля 2014 г.,[21] с последующими европейскими концертами наряду с Foreigner и серией заголовков в Нидерландах, Германии, Испании и Португалии, которые перенесут их в мае.[22] К этому турне FM выпустила новый EP из 11 треков под названием Футурама 31 марта 2014 г. Футурама включает четыре новых студийных трека, шесть новых концертных записей и расширенный микс.[23]

Во второй половине 2014 года было отмечено 30-летие FM. В субботу, 9 августа 2014 года, они выступили хедлайнерами Кембриджского рок-фестиваля с Берни Марсден присоединиться к FM на сцене во время выхода на бис для исполнения "Я иду снова ".[24] Берни Марсден снова присоединился к FM для выступления на бис в The River Rooms в Стоурбридже во время их 30-летнего тура в ноябре.[25] Тур также включал выступления в Саутгемптоне, Кардиффе, Бингли, Саутенде и Холмферте со специальными гостями, включая Тоби Джепсона, Hand Of Dimes и Three Lions.[26] Поздняя отмена Moonkings Ванденберга и звонок из Планета Рок По итогам фестиваля организаторы фестиваля завершили 2014 год неожиданным появлением на главной сцене Planet Rockstock в воскресенье, 7 декабря.[27][28]

FM выпустили свой девятый студийный альбом Герои и злодеи через Frontiers Records 20 апреля 2015 г. (Великобритания / Европа) и 21 апреля 2015 г. (США) и в мае отправились в тур по Великобритании.[29] со специальными гостями Дочь Ромео и никакого горячего пепла. Трек "Shape I'm In" из нового альбома добавлен в BBC Radio 2 плейлист с субботы 4 апреля 2015 года.[30] Выступления на фестивалях в 2015 году включали Nantwich Jazz, Frontiers Rock Festival в Италии (первое выступление FM в Италии), Rock The Ring в Швейцарии, Встреча Graspop Metal в Бельгии, фестиваль в Нидерландах Боспоп, Первая ярмарка Ramblin 'Man Fair от Team Rock в Мейдстоне, фестиваль Steelhouse в Уэльсе и два фестиваля в Швеции в Skogsröjet в Rejmyre и Helgeåfestivalen в Knislinge. В ноябре 2015 года FM продолжил свой европейский тур с большим количеством концертов в Великобритании, за которыми последовали совместные выступления в континентальной Европе с Электрические мальчики. Их последнее выступление в году было хэдлайнером Planet Rockstock, третье появление группы на фестивале за три года.[31]

Тур FM Heroes and Villains продолжался в течение 2016 года с концертами по Великобритании в январе (специальные гости Дочь Ромео, Король Лот, Берни Марсден и без горячего пепла). Выступления на фестивалях включали Великий британский рок-н-блюз-фестиваль, Rockweekend AOR и Väsby Rock Festival в Швеции, а также Нантвичский фестиваль джаза, блюза и музыки. Группа также выступала в качестве специальных гостей на Сердце турне "She Devils" по Великобритании летом 2016 года, выступление в лондонском Королевский Альберт Холл, Манчестер O2 Аполлон, Королевский концертный зал Глазго и Бирмингем Симфонический зал.[32]

Также в 2016 году FM отметили 30-летие своего дебютного альбома выпуском Нескромный 30, перезаписывая оригинальные треки, чтобы обновить альбом - «Мы не пытаемся воссоздать оригинал, но это наша интерпретация, которую играет FM, как мы сейчас со звуком FM 2016», - пояснил Мерв Голдсуорси.[33]

В 2017 году FM отыграли свой первый концерт в Греция к аншлаговой толпе вместе с выступлениями на фестивале HRH AOR, уникальный счет с тремя заголовками рядом с Quireboys и Пистолет в рамках музыкального фестиваля Castell Roc Music в Замок Чепстоу, Фестивали Escape Open Air и HEAT в Германии, индивидуальное шоу Rock & Blues в Пентрих и возвращение на Кембриджский рок-фестиваль.

Одиннадцатый студийный альбом FM Атомная генерация был выпущен 30 марта 2018 года на лейбле Frontiers Records (14 марта 2018 года в Японии). В дополнение к шоу по всей Великобритании в течение 2018 года, включая даты с Смею и Toby Jepson - FM выступили на фестивале Frontiers Rock в Милан 29 апреля и сыграл Соединенные Штаты Америки впервые, когда они выступили хедлайнерами на Melodic Rock Fest 5 в Чикаго 6 мая, вслед за этим с заголовком, установленным на сестринском фестивале Melodic Rock Fest Scandinavia в Мальмё 1 июня.[34]

В сентябре 2018 года FM принял приглашение присоединиться Саксонский в качестве специальных гостей на их "Thunderbolt Tour Part 2" вместо ранее объявленных Y&T чей певец / гитарист Дэйв Меникетти у него была серьезная травма спины, и поэтому он не мог отправиться в тур. Билл из трех групп гастролировал по Европе с 19 сентября по 16 октября с Ворон как разогрев и с Своенравные сыновья открытие четырех шоу в Великобритании 18–21 октября.[35] Поскольку нынешний клавишник Джем Дэвис не может присоединиться к FM для участия в европейских концертах в такой короткий срок, группа наняла клавишника и оригинального члена группы Didge Digital на концерты в Европе, а Джем Дэвис выступил на концертах в Великобритании.[36]

Члены

Нынешние члены

  • Мерв Голдсуорси - бас, бэк-вокал (1984–1995, 2007 – настоящее время)
  • Пит Джапп - барабаны, бэк-вокал (1984–1995, 2007 – настоящее время)
  • Стив Оверленд - ведущий вокал, ритм-гитара (1984–1995, 2007 – настоящее время)
  • Джем Дэвис - клавишные, синтезатор, орган, фортепиано, клавишный, губная гармошка, бэк-вокал (1993–1995, 2007 – настоящее время)
  • Джим Киркпатрик - соло-гитара, бэк-вокал (2008 – настоящее время)

Бывшие члены

  • Didge Digital - клавишные, клавишные, иногда бэк-вокал (1984–1991)
  • Крис Оверленд - соло-гитара, бэк-вокал (1984–1990)
  • Энди Барнетт - соло-гитара, бэк-вокал (1990–1995, 2007–2008)
  • Тони Митман - клавишные (1991-1993)

Составы

ГодыРасстановкаАльбомы
1984–1990
  • Стив Оверленд - ведущий вокал, ритм-гитара
  • Крис Оверленд - соло-гитара, бэк-вокал
  • Didge Digital - клавишные, клавишные, иногда бэк-вокал
  • Мерв Голдсуорси - бас, бэк-вокал
  • Пит Джапп - барабаны, бэк-вокал
1990–1991
  • Стив Оверленд - вокал, ритм-гитара
  • Didge Digital - клавишные, клавишные, иногда бэк-вокал
  • Мерв Голдсуорси - бас, бэк-вокал
  • Пит Джапп - ударные, бэк-вокал
  • Энди Барнетт - соло-гитара, бэк-вокал
1991–1993
  • Стив Оверленд - вокал, ритм-гитара
  • Мерв Голдсуорси - бас, бэк-вокал
  • Пит Джапп - ударные, бэк-вокал
  • Энди Барнетт - соло-гитара, бэк-вокал
  • Тони Митман - клавишные
  • Афродизиак (1992)
1993–1995
  • Стив Оверленд - вокал, ритм-гитара
  • Мерв Голдсуорси - бас, бэк-вокал
  • Пит Джапп - ударные, бэк-вокал
  • Энди Барнетт - соло-гитара, бэк-вокал
  • Джем Дэвис - клавишные, клавишный, бэк-вокал
1995–2007

Распущен

2007–2008
  • Стив Оверленд - вокал, ритм-гитара
  • Мерв Голдсуорси - бас, бэк-вокал
  • Пит Джапп - ударные, бэк-вокал
  • Энди Барнетт - соло-гитара, бэк-вокал
  • Джем Дэвис - клавишные, клавишный, бэк-вокал
2008 – настоящее время
  • Стив Оверленд - вокал, ритм-гитара
  • Мерв Голдсуорси - бас, бэк-вокал
  • Пит Джапп - ударные, бэк-вокал
  • Джем Дэвис - клавишные, клавишный, бэк-вокал
  • Джим Киркпатрик - соло-гитара, бэк-вокал
  • Мегаполис (2010)
  • Rockville (2013)
  • Rockville II (2013)
  • Герои и злодеи (2015)
  • Атомная генерация (2018)
  • Синхронизировано (2020)

График

Дискография

Рекомендации

  1. ^ "FM Дискография". FM Официальный. Получено 25 апреля 2015.
  2. ^ "Топ-100 официальных британских продаж альбомов". Официальные графики Великобритании. Официальная британская картографическая компания. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 13 января 2016.
  3. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 191. ISBN  1-904994-10-5.
  4. ^ а б c d е "FM Official - Дом британской рок-группы FM - О нас". fmofficial.com. Получено 13 апреля 2013.
  5. ^ а б c "Биография Майка Эдмундса". Allmusic.com. Получено 3 января 2009.
  6. ^ а б "FM Official - Дом британской рок-группы FM - Gigography". fmofficial.com. Получено 13 апреля 2013.
  7. ^ а б "FM Official - Дом британской рок-группы FM - Дискография". fmofficial.com. Получено 13 апреля 2013.
  8. ^ «FM NEWS - Блог Bravenet». Fmnews.bravejournal.com. Получено 13 апреля 2013.
  9. ^ FM. "Новости FM - Вечеринка по запуску альбома FM". Получено 13 апреля 2013.
  10. ^ FM. "FM News - Rockville дебютирует в британских рок-чартах". Получено 13 апреля 2013.
  11. ^ FM. "FM News - Rockville II получит отдельный релиз". Получено 13 апреля 2013.
  12. ^ "HRH AOR Line-UP". Архивировано из оригинал 21 мая 2013 г.. Получено 13 апреля 2013.
  13. ^ "HiRock Festival". Получено 14 апреля 2013.
  14. ^ «Центральная Европа в опасности для наводнения». Новости BBC. Новости BBC. Получено 14 августа 2013.
  15. ^ "FM сыграет на фестивале Steelhouse 27 июля 2013". FM Официальный. FM Новости. Получено 25 мая 2013.
  16. ^ «Новое выступление: The River Rooms - Стоурбридж, 28 июля 2013 года». FM Официальный. FM Новости. Получено 25 мая 2013.
  17. ^ «Видеопремьера нашего нового сингла Story Of My Life». FM Официальный. FM Новости. Получено 14 августа 2013.
  18. ^ "FM сыграет Planet Rockstock Грейт Ярмут, вс 8 декабря 2013". FM Официальный. FM Новости. Получено 14 августа 2013.
  19. ^ «Гиганты рока и шоу иностранцев / FM в Антверпене и Париже в 2014 году». FM Официальный. FM Новости. Получено 7 января 2014.
  20. ^ "Время выступления Giants Of Rock - Minehead в эти выходные". FM Официальный. FM Новости. Получено 24 февраля 2014.
  21. ^ «Иностранец, Европа и FM отправятся в тур по Великобритании в апреле 2014 г .: официальный пресс-релиз». Благородный PR. Благородный пиар. Архивировано из оригинал 15 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  22. ^ "Европейский тур FM 2014". FM Официальный. FM Новости. Получено 7 января 2014.
  23. ^ «Новый FM EP: FUTURAMA выйдет 31 марта 2014 года». FM Официальный. FM Новости. Получено 24 февраля 2014.
  24. ^ Лиз Медхерст (19 августа 2014 г.). «Кембриджский рок-фестиваль 2014». Металлический разговор. Металлический разговор. Получено 31 марта 2015.
  25. ^ Вуди (10 декабря 2014 г.). "FM + Hand Of Dimes @ The River Rooms, Стоурбридж - воскресенье, 23 ноября 2014 г.". Скалы Мидлендс. Получено 31 марта 2015.
  26. ^ «Специальные гости тура 30-летия». FM Новости. 1 октября 2014 г.. Получено 31 марта 2015.
  27. ^ "FM играть в Planet Rockstock 2014!". Планета Рок. 3 декабря 2014 г.. Получено 31 марта 2015.
  28. ^ «Обзор концерта: PLANET ROCKSTOCK - Порткол, 7 декабря 2014 г.». Будьте готовы к рок. 10 декабря 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  29. ^ "FM анонсирует альбом и тур". Классический рок. 10 февраля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  30. ^ «Плейлист BBC Radio 2 - суббота, 4 апреля 2015 г.». BBC. 1 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля 2015.
  31. ^ "FM и Мертвые ромашки для Planet Rockstock 2015". Планета Рок Радио. Планета Рок Радио. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 13 января 2016.
  32. ^ "FM - особые гости для тура Heart 2016 по Великобритании". FM Новости. Чиновник FM. Получено 2 февраля 2016.
  33. ^ "FM - нескромный 30". Rock Report. rockreport.be. Получено 10 марта 2018.
  34. ^ "FM выпускает 11-й студийный альбом Atomic Generation". Металлические силы. metalforcesmagazine.com. Получено 10 марта 2018.
  35. ^ "FM ЗАМЕНЯЙТЕ Y&T НА SAXON 'THUNDERBOLT' TOUR". Металлический разговор. 8 сентября 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.
  36. ^ Альфонсо Диас (18 октября 2018 г.). "Saxon + FM + Raven - Sábado 13 октября 2018 - Sala Razzmatazz - Барселона". Rafabasa.com. Архивировано из оригинал 15 ноября 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.

внешняя ссылка