Fair Land Саравак - Fair Land Sarawak

"Справедливая земля Саравак" был гимн из Саравак, рядом с "Боже, храни короля / королеву "с 1946 года (передача почты) по 1973 год.

Автор текста - F.C. Огден.^[1] Мелодия из предыдущей "Ушел за море ", но переработанный и аранжированный Джорджем Р. К. Фритом в 1963 году.^[2]

Текст песни

Fair Land Саравак

Мы никогда не перестанем чтить тебя

и с нашими верными сыновьями

Защити свою свободу

С твоих высоких лесных холмов,

Вниз к открытому морю

Пусть когда-нибудь будет царить свобода

Мужчины живут в единстве

Наш Флаг с гордостью летит высоко

над нашей страной сильный и свободный

Да здравствует наш народ

в мире и согласии

Ибан версия

An Ибан версия государственного гимна, как говорят, была составлена ​​Абанг Уджаи:

Пемана Саравак ками селалу мери пуджи

Nyaga pengelantang menua anak kami

Ари букит, кампунг нгагай тасик ньяди

Pemaik meruan, kami begempung ati

Tinggi menira bediri diatas menua kami

Gayu mensia diau likun enggau rami

Малайская версия

Ниже приводится дословный перевод слов на малайском языке:

Саравак Танах Аирку

Энгкау акан ками санджунг

Денган анакму ян сетья

Акан ками бержуанг

Дари букит-букау

Хингга ке лаут самудера

Semoga terus aman sentosa

Hidup dengan bersatu padu

Berkibarlah oh Benderaku

Di negaraku terus teguh dan bebas

Семога ракят хидуп берсама

Далам аман дан гармони

Мандаринская версия

美麗 砂 朥 越 我們 忠心 愛 您 永 不停

愛國 兒女 們 保衛 您 自由 安寧

從 遼闊 大海 遠達 高大 的 山林

願 自由 恆久 統治 民 活 和諧 裡

傲然 我 國 флаг 自由 壯麗 永

願 我 民 安寧 生活 和平 融洽 裡

Рекомендации

• Ноты

Это национальный, региональный или организационный гимн -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Этот Малайзия -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.