Семейный бизнес - Википедия - Family Biz
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Май 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Семейный бизнес | |
|---|---|
| Сделано | Джеймс Надлер |
| Режиссер | |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Канада |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 1 |
| Нет. эпизодов | 26 |
| Производство | |
| Продолжительность | 30 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | YTV |
| Формат изображения | 1080i (16:9 HDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 6 марта – 8 декабря 2009 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Семейный бизнес канадский телевизионный ситком, снятый в Оттава, Онтарио, Канада в главной роли Дуг Мюррей, Эфраим Эллис и Кейт Корбетт.[1] Шоу, созданное Джеймсом Надлером, в настоящее время выходит в эфир.[нуждается в обновлении ] на YTV и Франция 2.[2] Первая серия была показана на YTV.[3] Шоу было оценено "C8 + " в Канада,[4] где он проходил в течение одного сезона с 6 марта по 8 декабря 2009 года.
Описание
Совместное производство канадских Muse Развлечения, Summit Crescent Productions и France's Breakout Films, Семейный бизнес В центре внимания трое детей с замком-замком, Эли (16), Авалон (15) и Ронни (11), которые управляют домом Келлеров. Их корпоративные родители слишком заняты на работе и правила подросткового безумия! Так продолжалось до тех пор, пока их отец, Дэйв Келлер, не был уволен и не решил работать из дома на чердаке Келлера. Чтобы почувствовать себя полезным, Дэйв основывает Keller Family Corp. и приступает к «повторному включению» себя в жизнь своих детей-подростков, к большому смущению своих отпрысков. Всякий раз, когда возникает проблема, папа обращается к своим многолетним знаниям в бизнесе, чтобы найти решение, будь то знакомство со своими детьми посредством углубленных маркетинговых исследований или передача всех их телефонных сообщений в Индию. Но в основном он сводит детей Келлеров с ума.[5]
Эпизоды
| Нет. | Заголовок | |
|---|---|---|
| 1 | "Встряхните коробку" | |
| 2 | "Ремонтно-восстановительные работы" | |
| Папа в доме. А это означает большие перемены для детей Келлеров. Ронни пора спать. Авалон теряет мобильный телефон и неограниченные права на звонки. И никаких более убийственных вечеринок Келлер-Каса. Отчаявшись спасти свою падающую социальную принадлежность, Авалон маневрирует Эли и заставляет группу EMO Yellow Stayne отыграть концерт в Chez Keller. Это будет домашняя вечеринка, которая завершит все домашние вечеринки. И Эли сможет встретиться с супер-горячей Трейси Дюпон-Роймон. Теперь все, что нужно сделать Эли, - это не пускать папу в дом. Всего на шесть часов. Насколько это может быть сложно? По-видимому, довольно сложно. | ||
| 3 | «Аутсорсинг» | |
| Авалон полностью забирает телефонную линию семьи Келлер. Она ждет, когда ее возлюбленный, плохой мальчик Коди Флауэрс, перезвонит ей. Когда Авалон правит "Рррррингом", Эли никогда не получает телефонного времени. И Дэйву приходится бороться за свое право делать важные деловые звонки. Дэйв наложил вето на предложение Эли и Эва о «подростковой репутации». Вместо этого папа привлекает на аутсорсинг и нанимает г-на Пателя из Bombay Telemarketing, чтобы тот отвечал на все звонки Келлеров. Жаль, что мистер Патель отказывается передать звонок Коди об Авалон. Патель считает, что ему следует отделить «хороших парней» от «мусорщика». Эли, Ронни и Авалон сговариваются, чтобы перегрузить телефонные и мозговые цепи мистера Пателя, чтобы восстановить полный контроль над коммуникацией. Тем временем Тоня использует вкусовые рецепторы детей Келлера, чтобы опробовать последний рецепт жевательных бежевых квадратов цельнозерновой муки от Mother Granola. | ||
| 4 | "Не переживайте по мелочам" | |
| Ронни говорит о школьном проекте. Долгое время. Дэйв дает Ронни старый деловой совет: «Не парься по мелочам». Фактически, он призывает всех детей Келлеров сосредоточиться на общей картине и меньше беспокоиться о деталях. Написание? Чистая формальность. Точное место школьной поездки Эли? Банальная конкретика. Тоня отправляется в Россию, чтобы подавить восстание обезумевших потребителей зерновых. Между тем новый, непринужденный подход отца отлично работает для детей Келлеров, пока Ронни не приносит домой пятерку, а Эли не отправляется на лыжную прогулку на Ямайку. | ||
| 5 | "Следуйте блок-схеме" | |
| Илай страдает странным ароматом. Ладно, это майор Б.О. Со всем этим мужественным тестостероном, проходящим через его организм, Эли определенно нужно больше времени на душ. Но горячая вода - ограниченный ресурс вокруг дома Келлер, и Авалон вызывает душ, чтобы подготовиться к ее предстоящему дуэту на скрипке с мечтательным Джошем Моррисом. Папа принимает решительные меры, чтобы все было по-честному. Ножные браслеты с GPS для отслеживания каждого движения келлеристов? Он сможет дозировать горячую воду и точно знать, чем занимаются дети Келлер, круглосуточно и без выходных. | ||
| 6 | "Виновный штурм" | |
| Обрушается крыша мансарды. Кто виноват? Дэйв и Тоня созывают сеанс «обвинения», чтобы разобраться в сути вещей. Когда дети Келлера пытаются переложить ответственность, их показания показывают, что Эли хотел сыграть для своих приятелей запрещенный боксерский поединок с оплатой за просмотр. Авалон хотел поразить крутого друга Элая Коди Флауэрс своими кулинарными способностями. А Ронни захотелось домашнего енота. Спутниковая тарелка, злобный скунс и Коди Флауэрс - все на одной крыше? Похоже, Эли, Ронни и Авалон все вместе виноваты в обрушении крыши. Но затем Эли и Авалон проводят небольшое собственное расследование. Они находят брешь в рассказе своих родителей, почти такую же большую, как дыра в крыше. | ||
| 7 | «Высокая стоимость управления» | |
| В захватывающей дух демонстрации скоростного поедания Эли пожирает особенное жаркое, предназначенное для босса Тони, мистера Питера Пеннимана. Авалонские уроды. Пеннимен придет сегодня на ужин. Если ужин обернется катастрофой, карьера мамы окончена. Тем временем Дэйв созывает семейное собрание. Не зная, что сделал Эли, Дэйв заявляет, что Эли съедает Келлеров до банкротства. Поэтому Дэйв создает комитет по управлению затратами семейной корпорации Келлер, чтобы контролировать расходы домохозяйств, и назначает Ронни Келлера менеджером этого комитета. Дэйву и детям нужно придумать новую еду. И быстро. Эли и Авалон могут заказать еду на вынос, но если им нужны деньги, им сначала придется пройти через Ронни. А Ронни крутой. Не имея денег, дети Келлера вынуждены работать с тем, что у них есть в доме - папиной тайной нездоровой пищи. Босс Тони либо будет впечатлен мучительными, отвратительными смехами Keller Kids, либо будет просто выношен. | ||
| 8 | «Изобразительное искусство переговоров» | |
| Эли забивает для него и его друзей места на большом баскетбольном матче. Авалон покупает билеты для нее и ее друзей на концерт десятилетия Boy Band. Есть только одна проблема. Игра и концерт проходят в одну ночь. И драйвер только один. Папа. Дэйв призывает Эли и Авалон заключить сделку, с которой они оба могут согласиться. Дети Келлера придумали идеальное уравнение: два мероприятия плюс один минивэн равняются восьми часам езды для папы. Дэйв отказывается. Ему осталось сделать только одно. Забастовка! Тем временем Ронни обнаруживает, что у нее настоящий талант к ведению переговоров. | ||
| 9 | «Ликвидность» | |
| Эли громит автобус борцовской команды, пытаясь произвести впечатление на Трейс. Теперь он должен заплатить за ремонт, но он сломался. Эли нужен план заработка. Простой план, не связанный с продажей волос Кейтлин или детских фотографий семьи Келлер. Эли мог просто устроиться на работу после школы. Да правильно! Не в этой вселенной. Дэйв предлагает Эли использовать концепцию ликвидности, чтобы превратить часть своих активов в наличные. Илай подумывает о ликвидации своей ценной коллекции комиксов Stratusblast с суперзвездой рестлинга Триш Стратус… Ни за что. Вместо того, чтобы принести окончательную жертву, Эли устраивает фальшивый благотворительный поединок по борьбе, чтобы собрать деньги. И он на самом деле запрещает самой Триш Стратус появиться. Когда Триш обнаруживает, что благотворительный матч - это обман, она проводит десять раундов на ринге с Эли. Десять болезненных раундов. | ||
| 10 | "Skunkworks" | |
| Эли и Авалон нуждаются в своей свободе. А это значит, что папе нужно вернуться к работе. Они решают, что Дейву нужно переодеться, если он когда-нибудь собирается конкурировать на молодом, модном рынке труда. Итак, Эли и Ав отправляются на корпоративный отпуск ("Skunkworks "), чтобы заново изобрести образ отца. Дэйв: Версия 2.0 порождает новые бесполезные вещи и новую жизнь, и даже получает новую работу ... В качестве консультанта Элая и Авалона! Не круто. И Дэйв должен прочитать классу Авалона лекцию о сексе. Томми Головастик и Река Жизни. Совершенно не круто. Дети Келлера помогли найти отца. Тем временем Кейтлин вербует Авалона для изменения своего имиджа. Может, тогда Эли заметит Кейтлин. Да, может быть, если она сыграет Ила, самое убийственное видео игра на все времена. | ||
| 11 | "Вон с интерном" | |
| Дэйв не может полагаться на Эли в выполнении важных обязанностей Keller Family Corporation. Итак, Дэйв и Ронни решили нанять ответственного стажера для Family Biz. Победивший и улыбающийся кандидат - Уоррен Сильвер. Он умен. Он профессионал. И он был заклятым врагом Эли с третьего класса. Уоррен любит свою работу, и его обаяние быстро переходит в остроту. Он должен появиться у Илая. И, как сотрудник Keller Family Corporation, Уоррен может проводить время с достойной флирта сестрой Эли, Авалон. (Авалон находит его отталкивающим, но Уоррен думает, что им суждено стать суперславной парой, «Варвалоном».) Пробежавшись по комнате Эли, Уоррен обнаруживает приглашение на суперэксклюзивную грядущую вечеринку Трейс Дюпон-Роймон. Он заставляет Дэйва дать свисток. Вечеринка отменяется. Трейс обвиняет Авалона и выводит ее из круговорота общения Мак-Мэсси. Авалон и Эли планируют уничтожить Уоррена. Он должен быть уволен и быстро. Как? Они убеждают Уоррена быть больше похожим на Дэйва Келлера, чем на Дэйва. Они знают, что это сведет Дэйва с ума. В конце концов, чердак Келлера достаточно велик только для одного мистера Келлера. | ||
| 12 | «Катушечный мир» | |
| Подростки Келлер решают, что единственный способ отдохнуть от папы - это найти новую кроватку, чтобы повеситься - как участники популярного реалити-шоу «Teen Party Palace». Поскольку полностью модный сериал принимает только онлайн-заявки, Эли и Ав нужно сделать отличное видео для приложения. Они должны выглядеть круто. Проблема: у них нет фотоаппарата и денег на аренду. Задача решена. У Дэйва много опыта в юности, когда он увлекался корпоративными коммуникациями (его короткометражный немой фильм «Карандаш» потрясает). С Дэйвом, который становится продюсером, дети могут арендовать профессиональное оборудование, необходимое для записи классной кассеты для прослушивания. Есть одна небольшая деталь. Дэйв думает, что он продюсирует "Обучающее видео Keller Family Corporation". Под творческим контролем отца Эли и Ав оказываются запечатленными на пленке в очень неприятных ситуациях. Эли пытается спасти их видео для прослушивания перед дебютной премьерой, снятой папой. | ||
| 13 | "Вырваться" | |
| Илай и Авалон обещают Трейси Дюпон-Роймон прокатиться в новом фильме «Первый и последний навсегда». Жаль, что ни у кого из них нет лицензии. Или машину. Avalon просматривает ежегодник Mac-Massey High в поисках потенциальных водителей. Эли просит папу помочь ему усовершенствовать свое вождение, чтобы он мог сдать экзамен (в третий раз) и сдать экзамен. Не то чтобы он не был в Driver’s Ed. Это просто проблема с параллельной парковкой. Может ли Эли научиться водить машину с помощью запатентованной Дейва техники визуализации Келлера? Ну нет. Тем более, что Эли и Дэйв никогда не выходят с подъездной дорожки. | ||
| 14 | «Фирменный» | |
| Авалон влюблен в Коди Флауэрс. Жаль, что Коуди не может вспомнить ее имя. Поэтому Ав втягивает Эли в схему, чтобы провести больше времени с Коди - в заключении. Когда это не удается, Авалон обращается к папе за помощью, чтобы сделать ее незабываемой. Дэйв предлагает превратить Avalon в такой же известный бренд, как певица Аманда Санта-Анна. С запуском Дейвом бренда жидкого антибактериального мыла Avalon, Авалон получает больше известности (и больше задержек), чем она когда-либо рассчитывала. Тем временем Эли пытается бросить уроки химии, чтобы сходить в кино с Кейтлин. К сожалению, теперь, когда знаменитый Эли из Авалона не может двигаться, если за ним не следуют фанаты Авалона. | ||
| 15 | «Акционеры бунтуют» | |
| Пришло время для ежегодных каникул семьи Келлер! Жаль, что папа планирует семейные поездки, а его каникулы очень скучные. Эли, Ронни и Авалон восстают и требуют, чтобы они высказали свое мнение в отношении того, куда они собираются в этом году. Эли хочет покататься на сноуборде с горячими лыжными кроликами. Авалон хочет делать покупки в Беверли-Хиллз. А Ронни хочет поплавать с дельфинами. Чтобы сохранить мир, Дэйв выпускает голосующие акции Keller Family Corporation. Семья проголосует за место отдыха на собрании акционеров. Если дети Келлера смогут сплотиться, они смогут превзойти своих родителей и хоть раз отправиться в какое-нибудь прохладное место. К сожалению, дети Келлера обнаруживают, что они могут обменять свои акции на потрясающие вещи (например, жирные закуски для Эли и коллекционные предметы с дельфинами для Ронни). И акции Keller Family Corporation попадают в довольно неожиданные руки. Это внеочередное собрание акционеров. Никто не знает наверняка, кому принадлежит семейная корпорация Келлер. Или куда они поедут в отпуск. Может, Кливленд. | ||
| 16 | "Фокус покус" | |
| Когда Эли проваливает собеседование на летнюю работу, чтобы стать костюмным талисманом в парке развлечений, Дэйв настаивает, чтобы они выяснили, что пошло не так. Дэйв организует фокус-группу для пристального наблюдения за Эли и критики его многочисленных ошибок. К ужасу Эли, в фокус-группу входят Трейс, Кейтлин, Авалон и Дакота Тойота. Они не совсем объективны. И у каждого члена фокус-группы свой взгляд на то, как Илай должен ходить, разговаривать и одеваться для успешного интервью. Прислушиваясь к их совету, Эли все больше и больше сбивается с толку, терпя одни из худших собеседований в истории. Тем временем Ронни проводит свою собственную фокус-группу, когда вместе с ассистентом своей мамы Джайлз проводит «Отведи свою дочь на работу». Джайлз признает, что, если он послушает Ронни, однажды он станет президентом компании. | ||
| 17 | «Консультант» | |
| Эли хочет новейшую портативную игровую платформу Silt. Авалон жаждет новейших текстовых сообщений, Бойзенберри, чтобы не отставать от Трейс и ее круга общения. Но гаджеты экологичны, и в Keller Family Corporation есть только место для одного ребенка, чтобы получить прибавку к своему содержанию. Чтобы объективно решить, кто из детей заслуживает большего, Дэйв приглашает Консультанта - Дакоту Тойоту. Эли думает, что это он сделал. В конце концов, Дакота - его лучший друг. Так что Илай бездельничает по дому. Но Дакота серьезно относится к своей консалтинговой работе и назначает повышение Авалону. Авалон получает повышение в Keller Corporation, ее собственный Бойзенберри и больше обязанностей и рутин, чем ей когда-либо хотелось. Ей нужно, чтобы Консультант вернулся и выпустил новый отчет для Семейной корпорации Келлер. Проблема: Эли и Дакота не разговаривают. Смогут ли Авалон и Ронни собрать бутоны вместе? | ||
| 18 | "Карантин" | |
| 19 | «Корпоративная карма» | |
| Авалон, Кейтлин и Трейс Дюпон-Роймон соревнуются за сбор наиболее пригодной для вторичной переработки бумаги для Mac-Mass Trash-a-thon. По мере того, как конкуренция накаляется, Авалон должен выбирать между победой и дружбой со Трейс. Это действительно похоже на то, что «хорошие девушки финишируют последними». Так Авалон становится самой жестокой девушкой. Она жесткая, безжалостная и одета во все черное. Но чем злее пытается быть Авалон, тем больше она случайно помогает людям. Подлая Авалон получает больше друзей и больше перерабатываемой бумаги, чем она когда-либо мечтала. Тем временем Дэйв и Эли пытаются создать хорошую карму, убирая соседние лужайки. Но никто не предупредил Эли об опасности смертоносных сорняков, слоновьего навоза и мамы Кейтлин. | ||
| 20 | «Измени тренд» | |
| Тоня возвращается из своей последней деловой поездки и обнаруживает, что полностью потеряла связь с Авалоном. Поэтому Тоня решает узнать больше об Авалоне, наблюдая за ней в ее естественной подростковой среде. Она шпионит за Авалоном и ее подругами в подростковом тусовке Café Inferno, инкогнито. Трейс и Оливия Эшли Мэдисон сразу же видят маскировку Тони и, к унижению Авалона, приглашают ее присоединиться к ним за соевыми напитками. Талант Тони поражает девочек. И они очарованы невероятными историями Тони о путешествиях по миру и встречах со знаменитостями. Бежать с быками на высоких каблуках? Спасение Канье Уэста на Vespa? Мама Авалона считается крутой. К ужасу Эва, стиль Тони прижился, и довольно скоро Трейс и ее отряд ведут себя, разговаривают и одеваются, как Тоня. Между тем, Эли совершенно урод. Как он может встретиться со Трейс, если она ведет себя в точности как его мать? И что еще хуже, Коди Флауэрс на самом деле влюблен в Тонку, свою мать. Теперь Авалон уроды. Коди должен влюбиться в нее! Сможет ли Avalon переломить тенденцию к Тони до того, как Mac-Mass High захвачен мини-мамами? Тем временем Ронни работает над рецептом нового суперэнергетического напитка из манго, чтобы улучшить продажи в Café Inferno. Она проверяет это на папе. Большая ошибка - у Дэйва уже слишком много энергии. | ||
| 21 | "Негативный отзыв" | |
| Эли, Коди и Дакота, казалось, были готовы к Rock Stardom со своей гаражной группой Feedback. У них есть все. Гараж. Убийственная песня - «All Hot for the Hottie». И группа девушек, пробовавшихся играть на бубне. Но «творческие разногласия» вынуждают Эли бросить Feedback и заняться соло. Коди и Дакота создают свою собственную группу, и Авалон с нетерпением соглашается стать менеджером, чтобы проводить больше времени с Коди. Эли полон решимости побить «Опыт Коди Флауэрс» в Битве оркестров Макдональда и Мэсси. К сожалению, Директор Пал настаивает, что соревноваться могут только группы, а не сольные исполнители. Так что Эли должен объединить усилия с Дэйвом и выступить в составе старой школьной группы своего отца, ретро-гламурной North York Dolls. Ношение лайкры, резиновой прокладки и парика - это не совсем то, что Илай имел в виду, стремясь к славе рок-н-ролла. | ||
| 22 | "Торговля вверх" | |
| Всем известно, что Silt - самая убийственная видеоигра всех времен. И ограниченные копии последней версии Silt II: Day of Dredge поступят в продажу завтра, когда Gamerville откроет свои двери. Эли и Кейтлин, самые заядлые фанаты из всех, находятся в первых рядах и планируют проводить вне дома всю ночь. Но затем Эли теряет свою покерную фишку «первого в очереди». Уоррен Сильверман, его заклятый враг и следящий за составом Гамервилля, отправляет Илая в конец очереди. По пути в чистилище геймера Эли проезжает Дакоту Тойоту, Эшли, Оливию Мэдисон, Коди Флауэрс и… Авалон? Что она там делает? Она не геймер. Авалон признается, что эта линия - ее шанс провести часы с Коди Флауэрс. Дэйв «случайно» проезжает мимо очереди, чтобы проверить своих подростков. Дэйв потрясен, обнаружив, что Эли крадется к спине. Дэйв дает несколько классических деловых советов. Илай должен «поторговаться», чтобы вернуть себе первое место. Но все, с чем приходится иметь дело Эли, - это несвежая жевательная резинка из мяты. К счастью для него, Коди Флауэрс только что съел целую пиццу с чесночным луком и песто, и ему нужно серьезно контролировать дыхание. При умелом торге Илай превращает свою жевательную резинку в бейсболку, а затем в телефонный номер горячей девушки, а затем в коллекционную фигурку Ила и… главное место Кейтлин в начале очереди. Это сделка! Фигурка ролика номер один и гарантированная копия Silt II. Но когда Уоррен говорит Кейтлин, что фигурка, которую Эли продал ей, - это подделка, Эли должен сделать самый сложный выбор, который может сделать фанатик: девушка или игра. | ||
| 23 | "Вовремя" | |
| Эли всегда опаздывает. Жизнь на «Эли-Тайм» доставляет ему неприятности в школе и с его приятелями. И теперь Эли опаздывает на 24 часа на свое большое свидание с Трейс - новый рекорд! Дэйв предлагает помочь Эли вернуться в нужное русло. Но поскольку нельзя доверять Эли придерживаться цветного расписания Дэйва, Эли обнаруживает, что он связан с Дэйвом 24 часа в сутки 7 дней в неделю… эластичными шнурками. Пока Дэйв и Эли трясутся в напряженном дне Эли, Эли наконец оказывается в нужных местах в нужное время. Они успевают с Кейтлин в магазин комиксов, чтобы посмотреть отборы чирлидерши с Дакотой Тойотой и забрать Ронни после школы. Еще одна остановка: последнее случайное свидание Эли с Трейс. Но Эли считает невозможным завязать романтические отношения с девушкой, когда он соединяется бедром с Дэйвом. Когда Эли сможет разорвать отношения с папой? Между тем, Авалон планирует отомстить Эли за то, что она нанесла удар по отбору чирлидерш. | ||
| 24 | "Полевые испытания" | |
| Дэйв узнает, что Авалон подделал свою подпись, чтобы отказаться от выходных Mac-Mass Outward Bound Leadership. Дэйв настаивает на том, чтобы Ав поучаствовала в визите, чтобы доказать, что она «лидер среди мужчин» и способна когда-нибудь возглавить Keller Family Corporation. Авалон собирает свою собственную команду исследователей… которые оказались самыми крутыми парнями в Mac-Mass High, включая Коди Флауэрса. Эй, если она собирается быть съеденной белками-убийцами в пустыне, Ав может провести свои последние минуты с кучей совершенно горячих парней. Но когда Дэйв обнаруживает, что вся команда Авалона состоит из мужчин, он решает, что его дочери нужна защита не только от белок. Дэйв подписывается как «Помощник для родителей» и заставляет Эли следовать за собой. Авалон серьезно расстроен. Как она должна встретиться с Коди с ее отцом и братом? И, что еще хуже, Дэйв наступает Авалону на пятки в качестве руководителя группы. Он заставляет детей выполнять упражнения на слабое доверие и забывает упаковать еду. Это «Ученик» встречает «Выжившего», когда Авалон сражается со своим властным отцом, пиратами на мотоциклах во главе с капитаном Ронни и тяжелым пищевым отравлением. | ||
| 25 | "Выездное интервью" | |
| Авалон в восторге от своего первого настоящего свидания с Коди Флауэрс. Лимузин, ужин на двоих и горячий концерт с мужчиной своей мечты? Это будет лучшая ночь в ее жизни! Жаль, что Дэйв отпугивает Коди своей совершенно неудобной анкетой предварительной проверки и проверкой кредитоспособности. Сытый по горло, Авалон покидает семейную корпорацию Келлер и клянется переехать в подвал Кейтлин. Удивительно, но Дэйв принимает отставку Эва. Все, что она должна сделать, это принять участие в «выходном собеседовании». Отзыв Авалон о своем опыте работы в Family Biz может помочь Дейву улучшить управление его корпорацией. Но когда Авалон рассказывает о миллионах раз, когда Дэйв унижал ее с тех пор, как потерял работу, Дэйв сожалеет о том, как он относился к ее парню и что он потерпел неудачу в качестве генерального директора Keller Corporation. В результате он решает уйти в отставку. К ужасу Авалона, он тоже планирует переехать в подвал Кейтлин. Авалон заставляет Эли провести выходное интервью с отцом в надежде, что Дэйв раскроет сверхсекретную семейную информацию. Эли получает комбинацию из тайника с нездоровой пищей Дэйва и ключей от машины. Но быть генеральным директором семьи Келлер - это слишком большая ответственность для бездельника Эли. Прежде чем он уйдет в отставку, Тоня должна пройти собеседование с Эли. Когда Эли заставляет Тонию тоже уйти, Ронни становится генеральным директором и единственным сотрудником Keller Family Corporation. Сможет ли Ронни заставить Keller Kids снова объединиться и нанять своих родителей? | ||
| 26 | "Продавать в глубину" | |
| Это последняя неделя в школе. Эли и его приятели замышляют ежегодный Большой розыгрыш, чтобы унизить тренера Хаггиса. Кейтлин тоже участвует в схеме, но ее цель - заставить Эли видеть в ней нечто большее, чем просто «одного из парней». Когда Кейтлин признается Тони, что влюблена в Эли, Дэйв подслушивает и вмешивается, давая деловой совет. Чтобы произвести впечатление на Эли, компания Кейтлин должна «всесторонне продавать» и заручиться одобрением сети Илая, принимающей решения (также известной как семья Келлер и друзья Эли). Тогда ближайшее окружение Эли продаст Эли на ее чары. Это должно быть легко, тем более что Дэйв и Тоня уже любят Кейтлин. Авалон подписывается, чтобы помочь, если Кейтлин позволит ей участвовать в Большом розыгрыше. Но чем больше времени Кейтлин проводит с Келлерами, тем меньше романтики она видит в Эли. И тем временем Эли понимает, что Кейтлин - девушка его мечты. Не испортит ли вся эта подростковая драма Большой розыгрыш в этом году? | ||
Рекомендации
- ^ https://www.imdb.com/title/tt1167346/
- ^ http://www.muse.ca
- ^ Семейный бизнес на IMDb
- ^ "YTV: Family Biz". Архивировано из оригинал на 2009-02-26. Получено 2009-02-19.
- ^ http://www.muse.ca/breeze/filesUpload/Family%20Biz%20announces%20Guest%20stars.pdf