Фезерстоун Роверс - Featherstone Rovers

Фезерстоун Роверс

Информация о клубе
Полное имя	Футбольный клуб Featherstone Rovers Rugby League
Псевдоним (ы)	The Colliers
Короткое имя	Фезерстоун Роверс
Цвета	Темно-синий и белый
Основан	1902; 118 лет назад (1902)
Интернет сайт	Feerstonerovers.co.uk
Актуальные детали
Земля (а)	Почтовое отделение Дорога Featherstone, Западный Йоркшир (9,850)
Председатель	Марк Кэмпбелл
Тренер	Джеймс Вебстер
Капитан	Джеймс Локвуд
Конкуренция	Чемпионат
Сезон 2019	5-й
Текущий сезон
Униформа
Цвета для дома В гостях
Записи
Чемпионаты	1 (1977 )
Кубки вызова	3 (1967, 1973, 1983 )
Другие награды	2

Фезерстоун Роверс профессионал лига регби клуб в Featherstone, Западный Йоркшир, Англия, которые играют в Чемпионат.^[1][2] Фезерстоун - это бывший угледобывающий город с населением около 16 000 человек, а Роверс - одна из последних «команд небольших городков», которые были распространены в лиге регби в начале 20 века. Клуб выпустил много юных игроков, которые продолжали играть за Суперлига клубы. Их местные соперники Castleford и Уэйкфилд Тринити, а в Чемпионате Галифакс.

Клуб выиграл Кубок вызова трижды в 1967 г. 1973 и 1983, и был Лига чемпионов однажды в 1977.

История

1889–1902: Истоки

Featherstone Trinity RUFC были образованы в 1889 году. Featherstone Trinity сыграли свою первую игру на полях New Inn против Castleford Mill Lane Rovers. В следующем сезоне 1890 года Фезерстон провел 19 игр без поражений.^[3] Они отказались от Trinity, чтобы стать просто Featherstone RUFC в 1894 году. Featherstone проголосовал за то, чтобы присоединиться к Северный союз в 1898 и стал первой командой лиги регби города. Фезерстоун участвовал в следующих соревнованиях: Кубок Чарльзуорта (1889–1905), Кубок Данхилла. (1890–1894) и Второй Йоркширский конкурс (1898–1902). Они закрылись в 1902 году.

1902–1945: Основание

Новый клуб, Фезерстоун Роверс, был основан в отеле Railway Hotel в 1902 году, реформирован в 1906 году и вошел в Северный союз в 1907 году. Первоначально клуб играл в Лиге Дьюсбери, Уэйкфилда и Округа (с 1919 по 1921), а также в Комбинации Йоркшира (1905 по 1912 год) и Юниорском Кубке Йоркшира (1909 по 1921 год). Первоначально клуб состоял из местных горняков, а в период с 1912 по 1913 год он играл на территории благосостояния главной шахты Фезерстоуна. В 1913 г. компания Featherstone Rovers объединилась с Белая лошадь Purston.

Чтобы пополнить ряды лиги военного времени, Featherstone Rovers вместе с Бригхаус Рейнджерс и St Helens Recs были повышены из окружных лиг, чтобы присоединиться к старшим клубам на время конфликта, хотя Фезерстоун продержался только один сезон.

После Первой мировой войны Фезерстоун принял участие в Лидсе и Окружной лиге (1913–1921) и Уэйкфилдской и Окружной лиге (1919–1921).

Фезерстоун стал полупрофессиональным клубом 14 июня 1921 года, победив Брэдфорд Северный в их первой игре в качестве взрослого клуба. Их первая игра на Post Office Road собрала 4000 фанатов. Финишировали 24-м в своем первом сезоне. Затем они финишировали 12-м, 23-м, 17-м, 15-м, 11-м и 3-м в 1927–28 годах.

Роверс вышли в финал чемпионата всего за семь сезонов, проиграв 11–0 Суинтон в финале 1928 года. Роверс закончили сезон 1928–29, заняв 25-е место, хотя дошли до финала кубка, проиграв Лидс в решающем розыгрыше Кубка Йоркшира. 1930-е годы были неудачным десятилетием для Фезерстоуна: каждый сезон он попадал в нижнюю половину лиги и трижды финишировал последними.

Первые крупные серебряные изделия Rovers были выиграны в 1939–1940 годах, когда они подняли Йоркшир Кубок графства. Они заняли 7-е место в Йоркширской лиге чрезвычайной войны в 1939–40 и 1940–41 годах. Графства объединились в 1941–42, и Роверс занял 12-е место. В течение этих нескольких лет они занимали среднюю позицию за столом, финишировав 8, 13 и 14-м.

Послевоенный

Когда Роверс вышел из Вторая мировая война в 1945 году результаты были не такими хорошими, как ожидалось, и они заняли 13-е место в первом послевоенном сезоне, затем они заняли несколько последних мест в лиге в течение следующих нескольких лет. После двух сезонов в команде бывший игрок Билл Шервуд уступил место новому тренеру, и комитет решил пойти на громкое имя, которое оказалось Стэн Смит.

Роверс здорово стартовали и выиграли свои первые три матча, однако обыграв Batley В ноябре «Роверс» проиграли 24 игры подряд и выиграли только один раз в оставшейся части сезона, когда Стэн Смит покинул клуб. Билл Шервуд вновь взял на себя роль тренера еще на три сезона до 1951 года.

Эрик Баттен вошел как игрок-тренер летом 1951 года. Из худых борцов, Фезерстоун постепенно превратился в спортивную и конкурентоспособную команду, способную соответствовать лучшим в лиге в свое время. Первый визит Роверс в Стадион Уэмбли был в 1952 г. Кубок вызова Финал, первый показанный по телевидению. Они были побеждены 18–10 гг. Уоркингтон Таун перед толпой в 72 093 человека.

Летом 1956 года Роверс разрешил Баттену покинуть клуб и назначил нового тренера. Билл Хадсон. Хадсон уехал ближе к концу сезона в марте. Это объяснялось тем, что Хадсон больше не мог заниматься этой работой, переехав из этого района. Роверс решил не назначать нового тренера в середине сезона и провел сезон 1956–57 без тренера.

Гарольд Моксон занял первое место, а Роверс занял 8-е место в лиге, поднявшись с 15-го места в предыдущем сезоне. В последующие годы «Роверс» занимали 13, 5, 9, 3 и 11 места. Ранее клубу удавалось попадать в первую десятку всего три раза (в 1928, 1955 и 1956 годах). За пять лет «Роверс» провела четыре полуфинала Кубка Вызова, но проиграла все. Однако они выиграли Кубок Йоркшира в 1959 году после тяжелой победы над Халлом; в последний раз «Роверс» выигрывал этот знаменитый старый трофей, прежде чем он был заброшен в 1993 году. Всего через одиннадцать дней после этого успеха «Роверс» обыграли Австралию со счетом 23–15 в матче тура.

В 1959 году рекордная посещаемость клуба была установлена ​​на уровне 17 531 человек в матче третьего раунда Кубка вызова против Сент-Хеленс. Это было больше, чем население деревни Фезерстоун.

Тренерская карьера Моксона закончилась летом 1963 года.

1960-е

Джонни Малпасс занял пост тренера «Фезерстоун Роверс» в августе 1963 года. В своем первом сезоне Малпасс вывел «Роверс» на четвертое место в таблице. Среди других ярких моментов в этом году - победа над австралийскими туристами во второй раз подряд. В следующем сезоне «Роверс» финишировал 15-м, а Малпасс ушел с должности тренера после тяжелого поражения от «Сент-Хеленса» в плей-офф.

Лори Гант Летом 1966 года его сменил Джонни Малпасс на посту тренера «Роверс». Роверс финишировал 20-м в лиге в сезоне 1966–67, но в 1967 году «Роверс» выиграл Кубок вызова. Несмотря на низкое положение в лиге, они победили. Брэдфорд Северный, Уэйкфилд Тринити, Castleford и Лидс добраться до стадиона Уэмбли. Barrow обеспечили соперника в финале, где 77 000 зрителей заплатили тогда рекордные 54 435 фунтов стерлингов, чтобы посмотреть игру. Роверс выиграли матч 17–12. Только Widnes в 1937 году совершил подвиг с более низкой позиции в турнирной таблице. Фезерстоун Роверс также дошли до финала Кубка Йоркшира, но проиграли со счетом 25–12. Халл Кингстон Роверс.

В 1968–69 команда, наконец, начала формировать некую последовательную форму лиги и финишировала 7-й, а в следующем году - 8-й и в финале Кубка Йоркшира проиграла «Халлу» со счетом 12: 9. Роверс был показан в документальном фильме BBC 1969 года «Игра, который ушел», в котором рассказывалось о состоянии лиги регби в 1969 году, а также о состояниях Роверов на поле и за его пределами.

1970-е годы

В 1970 году они снова вышли в финал Кубка Йоркшира, проиграв «Лидсу» 23–7.

Питер Фокс В декабре 1970 года его сменил тренер в середине сезона у Лори Ганта. Он выиграл только шесть игр из первых 22, но «Роверс» восстановился и в следующем сезоне финишировал седьмым в лиге.

За этим последовало лучшее на тот момент финиш вторым в 1973 году. Rovers повторили подвиг шестью годами ранее, когда Брэдфорд Северный были избиты 33–14 в финале Кубка вызова 1973 года. 8 голов Сирила Келлетта за Фезерстоун Роверс против Брэдфорд Северный в финале по-прежнему есть рекорд, который удалось сопоставить только Истин Харрис за Лидс Носороги против Лондон Бронкос Финал 1999 года.

В следующем сезоне «Роверс» опустился на восьмое место, но на «Уэмбли» вернулся в финал Кубка вызова 1974 года. После поражения от Уоррингтона Фокс ушел, и его заменил бывший игрок Томми Смейлз.

В 1974–75 Томми Смейлз уволился из-за тяжелой работы, и Роверс обратился к Киту Гулдингу. Затем они финишировали 8-м, 4-м и снова заняли второе место в сезоне 1975–76, набрав всего одно очко к титулу, тренер Кейт Гулдинг ушел в середине сезона, чтобы его заменил другой Томми Смейлз, не связанный с одноименным тренером, который несколько лет назад отвечал за Featherstone.

Кейт Коттон занял свое место, когда Смейлз ушел в отставку летом 1976 года. «Роверс» стали чемпионами первого дивизиона в 1976/77, их лучшем сезоне, выиграв 21 игру из 30 и опередив ближайших соперников на Сент-Хеленсе на 5 очков. Они также достигли финала Кубка Йоркшира, проиграв Лидсу 16–12.

В 1977–78 Роверс финишировал седьмым и снова дошел до финала Кубка Йоркшира, но был побежден Каслфордом 17–7. Главный тренер Кейт Коттон ушел, а Кит Голдинг заменил его до конца 1977–78. Роверс уговорил ветерана напасть Терри Клоусон взять на себя игрок-тренер роль. «Роверс» выиграли только две из первых десяти игр. Тяжелая потеря в Рочдейле убедила всех, что пришло время для перемен, и Клоусон ушел. Его заменил бывший клубный нападающий. Томми Смейлс. Они вылетели только через два года после победы над титулом.

1980-е и начало 1990-х годов

Фезерстоун выиграл продвижение из Второго дивизиона в 1980 году под руководством тренера. Пол Дэйли. Featherstone Rovers заключили первое в истории британское соглашение о спонсорстве футболок лиги регби в сезоне 1981–82. Компания LinPac Packaging появилась на футболке Featherstone Rovers и была главным спонсором клуба до 1989 года. Дейли ушел в отставку в январе 1981 года, несмотря на то, что «Роверс» выиграли десять из своих первых 16 матчей и пришли. Винс Фаррар. Фезерстоун сделал достаточно, чтобы остаться на ногах, финишировав всего на два очка впереди вылетевшего Галифакса.

Роверс плохо стартовали в лиге и столкнулись с проблемой вылета, когда Винс Фаррар был уволен в ноябре 1982 года. Аллан Агар присоединился к Featherstone в качестве капитана-тренера в декабре; Featherstone Rovers выиграли Кубок вызова как аутсайдеры 7 мая 1983 г. Футбольный клуб "Халл" 14–12 на глазах у 84 969 зрителей Уэмбли. Стив Куинн обеспечили свою победу голом с пенальти с опозданием.

В следующем сезоне (1984–85) в успехах клуба произошел небольшой подъем, пока город боролся за пределы поля. забастовка шахтеров 1984–85 гг. Клуб разрешил обладателям пропусков бесплатно участвовать в этом сезоне при том понимании, что они заплатят за свои проходы, когда забастовка закончится. Дэвид Хоббс был продан Олдхэму, чтобы сбалансировать бухгалтерский баланс клуба, но это была тяжелая битва. Когда следующий сезон начался в том же духе, тяжелое поражение от «Уигана» спровоцировало отставку Аллана Агара.

Георгий Пениазек прибыл на замену, «Роверс» плохо начали сезон 1985–86, но сумели не отставать от своего нового тренера. «Роверс» плохо начали следующий сезон, и Пенязек был уволен в ноябре. Пол Дэйли пришел в качестве тренера во второй раз, но не смог повернуть команду к середине сезона, и Фезерстоун Роверс вылетели в апреле 1987 года во второй раз в своей истории.

Питер Фокс вернулся в клуб на второй период в качестве тренера в 1987 году и оставался там до 1991 года. Они выиграли повышение с первой попытки в 1987–88, прежде чем финишировали шестыми по возвращении в высший дивизион. Фезерстоун продал Пост Офис-Роуд местному совету в феврале 1988 года. В 1989 году Роверс дошел до финала Кубка Йоркшира в 10-й раз и в последний раз проиграл 20–14 Брэдфорд Северный. В ходе другой успешной кампании в чемпионате 1990–91 годов «Роверс» финишировали седьмым и вышли в полуфинал Премьер-лиги, одержав знаменитую победу над непобедимым «Уиганом».

Вскоре в следующем сезоне Фокс принял предложение о работе в Брэдфорде, клуб снова обратился к бывшему капитану-тренеру. Аллан Агар. «Роверс» боролись за постоянство на протяжении всего сезона 1991–92, а затем вылетели из-за разницы в очках благодаря замечательной комбинации результатов в последний день сезона. Стив Мартин стал тренером, и Роверс выиграл титул второго дивизиона в 1992–93 годах.

По возвращении в высший дивизион в 1993–94 годах они финишировали 11-м. Мартин был уволен и заменен Дэвид Уорд. Несмотря на то, что он занял 11-е место в лиге и появился в полуфинале Кубка Вызова, в 1995 году Роверс был понижен в должности, чтобы уступить место новой «Суперлиге».

1996–2006: Летняя пора и финансовые трудности

В 1996 году первый уровень клубов британской лиги регби провел первый Суперлига сезон и изменился с зимнего на летний сезон.^[4] Когда было предложено провести турнир Суперлиги, финансируемый Рупертом Мердоком, частью сделки было слияние некоторых традиционных клубов. Featherstone Rovers попросили объединиться с местными соперниками Castleford и Уэйкфилд Тринити сформировать новый клуб, Колдер, который будет участвовать в Суперлиге. Акционеры Trinity проголосовали 2: 1 за слияние, но члены Featherstone проголосовали против с большим отрывом, и этому воспротивились.^[5]

В 1995 году Роверс финишировал 11-м в Первом дивизионе с 16 командами, но был фактически понижен, чтобы уступить место Лондон Бронкос и Пари Сен-Жермен. Они достигли полуфинала Кубка вызова в 1995 году, прежде чем проиграть Лидсу 39–22. Они заняли 5-е место в 1-м дивизионе столетнего сезона 1995–96 гг., А затем 4-е место в первом летнем сезоне. Плохое начало сезона 1997 года привело к тому, что Уорд подал в отставку, которую клуб неохотно принял.

Стив Симмс пришел в качестве тренера, и после того, как в 1997 году Фезерстоун финишировал седьмым, он едва не получил статус Суперлиги в 1998 году. Они проиграли со счетом 24–22 соседям Уэйкфилд Тринити в решающем продвижении в финале первого дивизиона.^[6] Когда стало очевидно, что средств для продолжения борьбы за Суперлигу в 1999 году не будет, Симмс подал в отставку.

Помощник тренера Кевин Хоббс взял на себя; в начале сезона 1999 г. пришлось строить новую сторону. Приличный старт: «Роверс» выиграли пять матчей подряд, но затем проиграли следующие три. После поражения в Донкастере Кевин Хоббс оставил свой пост, сославшись на словесные оскорбления, которые его семья получила от некоторых фанатов.

Питер Роу руководил Featherstone с 1999 по октябрь 2001 года, а затем ушел, чтобы возглавить Уэйкфилд Тринити. Под его руководством Роверс финишировал пятым в 1999 и 2000 годах и четвертым в 2001 году. Его заменил его помощник Ян Фэрхерст.

После того, как в ноябре 2002 года Фезерстоун снова занял 5-е место, он перешел в административный сектор, задолжав внутренним доходам 97 000 фунтов стерлингов, а общая сумма долгов составила 403 000 фунтов стерлингов.^[7]

В сентябре 2003 г. Энди Келли Контракт не был продлен из-за того, что они не вышли в плей-офф Первой национальной лиги впервые за шесть лет и заняли седьмое место.^[8]

«Роверс» снова финишировал 5-м в 2004 году и после героического обыгрывания «Халл Кингстон Роверс» 19–18 в стыковых матчах проиграл Уайтхэвену в финальном элиминаторе.

В 2005 году, Дэвид Хоббс был назначен тренером Featherstone Rovers в середине сезона после Гэри Прайс слева, ему не удалось спасти Роверс от вылета в Вторая национальная лига.

В конце 2006 года были сформированы «Друзья Фезерстоуна», основная цель которых заключалась в обеспечении денег на контракты с игроками, чтобы гарантировать продвижение Роверс в Первую Национальную Лигу. Собранные деньги позволили Rovers подписать таких игроков, как Пол Хэндфорт, Крис Росс, Том Хоги, Джейми Филд и Лоз Уайлдбор.

Их первый сезон в третьем эшелоне Лиги регби не удался, они заняли 4-е место и проиграли Суинтон в плей-офф.

2007–2008: Продвижение в чемпионат

В 2007 году, после двухлетнего отсутствия, после двухлетнего отсутствия, Роверс вернулся в Национальную лигу 1 (Второй уровень пирамиды) после двухлетнего отсутствия с победой со счетом 24–6. Oldham в Хедингли.^[9]

Фезерстоун финишировал 8-м, вернувшись на второй уровень Лиги регби.

С начала сезона 2009 года клубы, желающие участвовать в соревнованиях Суперлиги, должны получить лицензию, выданную Футбольной лигой регби, чтобы исключить повышение и понижение в высшую ступень. Featherstone действительно подала заявку на получение первого раунда лицензий, хотя, согласно популярному мнению, это не будет успешным и может быть использовано в качестве учебного опыта для будущих заявок. В июле 2008 года RFL приняла решение отобрать все текущие команды Суперлиги плюс две из национальных лиг, Salford и Celtic Crusaders.

В ноябре 2010 года «Роверс» объявили, что они не будут подавать заявки на лицензию в суперлиге на сезон 2012 года. Хотя у «Роверов» есть амбиции играть в Суперлиге, они говорят, что еще не могут подать заявку на лицензию. Они соглашаются, что им необходимо увеличить свою базу поддержки, прежде чем они смогут подать реальную заявку.^[10]

2009–2013: эпоха Дэрила Пауэлла

Дэрил Пауэлл был назначен тренером в сентябре 2008 года и дал «Роверсам» фантастический финал сезона 2009 года. После финиша шестым и только-только выхода в плей-офф «Роверс» обыграли «Шеффилд Иглз» и «Уиднес» на выезде перед жестоким поражением со счетом 32–30 в финальном выбывшем от Галифакса.

В 2010 году «Роверс» занял первое место в турнирной таблице со 100% результатом на выезде и завоевал «Щит лидеров лиги». Они дошли до Гранд-финала чемпионата, победив в полуфинале Галифакс 46–16. В дополнительное время они проиграли финал Галифаксу 23–22.^[11]В конце сезона исполнительный директор клуба Энди Праут был заменен Стюартом Шеардом.^[12]

В 2011 году Фезерстоун стал лучше, чем 2010, победив Шеффилд Иглз 40–4 в Гранд Финале на Стадион Холливелл Джонс в Уоррингтон а также сохранение щита лидеров лиги в регулярном сезоне.

14 апреля 2012 года Featherstone обыграли местных соперников. Castleford 23–16 в 4-м туре переходящего кубка. Победа, первая для команды низшей лиги над клубом Суперлиги с Barrow победил Каса в 2010 году, транслировался по национальному телевидению Sky Sports. Роверс принимал обладателей Кубка Уиган в пятом раунде, продемонстрировав конкурентоспособность и заставив «Уиган» усердно работать, прежде чем уступить поражению со счетом 32–16. Они впервые вышли в финал Northern Rail Cup, проиграв Галифаксу 21–15. Они выиграли щит лидеров лиги третий год подряд, прежде чем проиграть в гранд-финале 20–16 Шеффилд Иглз.

2013 год начался блестяще, снова в борьбе за титул с впечатляющими победами в лиге над соперниками Галифаксом и Бэтли, а также запоминающимся узким поражением в Кубке Вызова от Суперлиги Лондон Бронкос. Дэрил Пауэлл, самый успешный тренер в новейшей истории клуба, покинул клуб 5 мая.

2014 – настоящее время: заявка на Суперлигу

После ухода Дэрила Пауэлла последовала вереница тренеров. Райан Шеридан провел 8 игр, прежде чем Шон Лонг стал футбольным менеджером, а Дэнни Эванс - тренером первой команды. Вместе они помогли клубу снова выиграть щит лидеров лиги, прежде чем проиграть полуфинал плей-офф в дополнительное время Бэтли. Джон Бастьен затем вступил в должность в 2014 году, но был уволен после 11 игр и ряда плохих выступлений.

В середине 2014 года RFL объявила о новой структуре на сезон 2015 года. Суперлига будет сокращена до 12 команд, из которых 12 будут участвовать в Чемпионате и 14 - в Лиге 1. Повышение и понижение в лиге будут возвращены через «квалификационную» лигу в конце сезона, в которой 4 худшие команды в Суперлиге и лучшие Четыре команды чемпионата будут играть друг с другом, чтобы определить, кто попадет в Суперлигу в следующем сезоне.

Энди Хэй был назначен главным тренером в мае 2014 года. Несмотря на суматоху вне поля, ему удалось вывести клуб на 2-е место в лиге и место в Гранд-финале против Ли, хотя они проиграли 36–12. Непоследовательные результаты привели к его увольнению в июле 2015 года.

Джон Шарп вступил во владение и, не попав в первую четверку, выиграл Championship Shield в первый год своей работы, победив London Broncos со счетом 36–4. В 2016 году «Роверс» финишировали в топ-4, хотя проиграли все 7 игр в квалификации. Роверс снова вошел в четверку лучших в 2017 году, однако Шарп был уволен, оставив одну игру в регулярном сезоне.

Джон Даффи был назначен главным тренером в июле 2017 года.

Спонсоры и производители комплектов

Стадион

В конце 2008 года в истории Featherstone Rovers произошло крупное объявление о возможном отходе от Почтовое отделение Дорога. В редких случаях Featherstone владеют земельным участком вокруг нынешнего стадиона. Предлагаемая застройка будет включать в себя супермаркет, общественные спортивные сооружения и специально построенный стадион вместимостью 12 000 мест, хотя он может быть уменьшен до модульной конструкции на 6 500 человек. В случае необходимости вместимость может быть увеличена до требуемых 12000 человек, если клуб выиграет тендер на 2015 или 2018 год. Хотя в более поздних планах на веб-сайте указано, что клуб «видит обеспечение стадиона 21 века за счет улучшения (и перемещения! ) существующего участка Post Office Road, разработка и предоставление новых стендов, а также комплексных функциональных и образовательных комплексов, которые позволят нам развить наши существующие уникальные, отмеченные наградами общественные программы ».^[13]

Цвета и значок

Цвета

Традиционно играющие цвета Featherstone - темно-синий и белый. Обычно они играют в темно-синих и белых обручах.

Значок

Фезерстоун использовал герб города в качестве своего значка до 2009 года, когда был представлен новый герб клуба. Новый значок был менее традиционным: пират, талисман клуба, и Роверс под ним в цветах клуба. В 2014 году клуб вернулся к использованию городского герба, но имел сине-белый цвет с указанием года основания клуба - 1921 года.

Состав 2020

* По состоянию на 6 декабря 2019 г .:

Трансферы 2020 г.

Прибыль

Убытки

Тренеры

^[14]

Капитаны

Почести

Титулы

Другой

Известные игроки

зал славы

Следующие игроки были включены в Зал славы Featherstone Rovers. Число в скобках указывает год, когда игрок был введен в должность.

Источники

• История на Wayback Machine (Архивировано 13 марта 2007 г.)
• Featherstone Rovers: история и факты на Wayback Machine (Архивировано 11 марта 2007 г.)
• Дикторы переименования стадиона на Wayback Machine (Архивировано 10 октября 2007 г.)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный сайт Featherstone Rovers
• Официальный сайт Featherstone Rovers на Wayback Machine (Архивировано 05 апреля 2007 г.)
• Официальный форум Featherstone Rovers на Wayback Machine (Архивировано 18 февраля 2007 г.)
• Форум Featherstone Rovers на rlfans.com
• Сайт Национальной лиги на Wayback Machine (Архивировано 8 сентября 2006 г.)
• Фотографии Featherstone Rovers на cstphotography.co.uk на Wayback Machine (Архивировано 14 июня 2009 г.)