Feuer und Flamme - Feuer und Flamme

Feuer und Flamme
Нена - Feuer Und Famme - Cover.jpg
Студийный альбом к
Нена
Вышел24 июня 1985 г. (1985-06-24)
Записано1984–1985
СтудияСтудия Spliff, Западный Берлин
ЖанрNDW, поп рок, поп
Длина
  • 46:11 (CD)
  • 44:08 (LP)
ЯзыкНемецкий
ЭтикеткаCBS
РежиссерРайнхольд Хайль
Нена хронология
99 Люфтболонов
(1984)		Feuer und Flamme
(1985)		Все в игре
(1985)
Одиночные игры из Feuer und Flamme
  1. "Irgendwie, irgendwo, irgendwann "
    Год выпуска: 1984
  2. "Feuer und Flamme"
    Год выпуска: 1985
  3. "Haus der drei Sonnen"
    Год выпуска: 1985
  4. "Jung wie du"
    Год выпуска: 1985
  5. "Du kennst die Liebe nicht"
    Дата выхода: декабрь 1986 г.

Feuer und Flamme (По-немецки «Огонь и Пламя» с дополнительным переносным значением «большой энтузиазм»), выпущенный в 1985 году, является третьим альбомом немецкой поп-группы. Нена и четвертый студийный альбом его певицы, Габриэле "Нена" Кернер.[1] Альбом имел успех, достигнув Нет. 2 в Германии.[2]

Благодаря успеху 99 Люфтболонов (1984), в который вошли англоязычные версии песен из первых двух альбомов группы, Нена воссоздала Feuer und Flamme на английском как Все в игре (1985), на слова канадского певца Лиза Далбелло.[3] Эксперимент коммерчески провалился и не повторился со следующим альбомом группы. Габриэль Кернер записала новую двуязычную немецко-английскую версию "В любом месте, в любом месте, в любое время " с Ким Уайлд в 2002 году. Дуэт стал хитом во многих европейских странах, включая Германию, Австрию, Бельгию, Данию, Швейцарию и Нидерланды.

Пятым и последним синглом с альбома была "Du kennst die Liebe nicht", однако для выпуска сингла песня была полностью перезаписана. Сингл-версия была реструктурирована и включает другой вокал, а также другой инструментал, который время от времени заимствует мотивы из альбомной версии.[4] Позже он был включен в сборник Nena die Band (1991).[5]

Feuer und Flamme отслеживание

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Утопия"Рольф БрендельБрендель3:40
2."Haus der drei Sonnen" («Дом трех солнц»)Карло КаргесЙорн-Уве Фаренкрог-Петерсен4:46
3."Jung wie du" ("Молодой как ты")КаргесФаренкрог4:22
4."Es wird schon weitergeh'n" ("Это будет продолжаться")КаргесЮрген Демель3:38
5."Feuer und Flamme" («Огонь и пламя»)КаргесКаргес3:31
6."Западная ночь" ("Вчера вечером")Каргес, Нена Кернер, ФаренкрогФаренкрог5:18
7."Das alte Lied" ("Старая песня")КаргесДемель4:27
8."Du kennst die Liebe nicht" («Ты не знаешь, что такое любовь»)КернерКернер4:14
9."Ein Brief" ("Письмо")КернерФаренкрог4:52
10."Irgendwie, irgendwo, irgendwann " («Как-то, где-то, когда-нибудь»)КаргесФаренкрог7:15

Этот список треков представляет собой CD-версию Feuer und Flamme. В LP-версии треки 4 и 9 поменялись местами.[6] Длина трека 10 на LP составляет 5:14 из-за гораздо более короткого (частично отредактированного) инструментального вступления. На некоторых компакт-дисках длина трека 3 составляет 5:09.

Все в игре
Нена - Все в игре - Cover.jpg
Студийный альбом к
Нена
Вышел10 ноября 1985 г. (1985-11-10)
Записано1985
ЖанрNDW, поп рок, поп
Длина46:11
Языканглийский
ЭтикеткаCBS
РежиссерРайнхольд Хайль
Нена хронология
Feuer und Flamme
(1985)		Все в игре
(1985)		Eisbrecher
(1986)
Одиночные игры из Все в игре
  1. "Все в игре"
    Год выпуска: 1985

Все в игре отслеживание

Все английские тексты написаны Лиза Далбелло, кроме бонус-треков 11–13.

Нет.ЗаголовокОригинальное названиеДлина
1."Утопия""Утопия"3:40
2."Все в игре""Haus der drei Sonnen"4:46
3."Молодой как ты""Jung wie du"4:22
4."Auf Wiederseh'n""Es wird schon weitergeh'n"3:38
5."Предупреждающие знаки""Западная ночь"5:18
6."Женщина в огне""Feuer und Flamme"3:31
7."Давайте очеловечить""Das alte Lied"4:27
8.«Ты не знаешь, что такое любовь»"Du kennst die Liebe nicht"4:14
9."Ты проснулся?""Ein Brief"4:52
10."В любом месте, в любом месте, в любое время ""Irgendwie, irgendwo, irgendwann"7:15
Переиздание бонус-треков 2008 года
Нет.ЗаголовокОригинальное названиеДлина
11."В кино""Кино"2:58
12."Просто сон" (Микс Mega Dream)"Nur geträumt"6:41
13."99 красных воздушных шаров " (клубный микс)"99 Люфтболонов "4:43
14."Все в игре" (12 ″ ремикс)"Haus der drei Sonnen"6:32

Из бонус-треков переиздания 2008 года[7] "At the Movies" был впервые выпущен в 1984 году как сингл вместе с его немецким оригиналом "Kino" от Нена (1983); "Just a Dream" и "99 Red Balloons" - треки из 99 Люфтболонов (1984), здесь ремикс; а ремикс на "It's All in the Game" повторяет заглавную песню настоящего альбома.

Рекомендации

  1. ^ Feuer und Flamme на официальном сайте Nena с полными текстами песен и образцами музыки. Проверено 27 октября 2017 года.
  2. ^ Хольгер Штюренбург (2001). Вечно юный (на немецком). Совет директоров - Книги по запросу. С. 18–. ISBN  978-3-8311-1616-4. Получено 3 августа 2013. Также немецкое искусство Antwort auf Madonna Sollte "Feuer und Flamme" der jungen Sängerin weiterhin internationale ... 1986 wurden Nena und ihr im Oktober gleichen Jahres veröffentlichtes Album "Eisbrecher" nur noch unter "ferner liefen" gehandelt. ... Bald darauf gab es neues Material, ebenfalls eine Art New Romantic auf Deutsch: Die Single «Nur mit Dir» (февраль 1985 г.), auf die mit «Verliebte Jungs», ...
  3. ^ Все в игре на официальном сайте Nena с полными текстами песен и образцами музыки. Проверено 27 октября 2017 года.
  4. ^ "Du kennst die Liebe nicht" (сингл) на официальном сайте Nena с полными текстами песен и образцами музыки. Проверено 22 сентября 2019.
  5. ^ Nena die Band на официальном сайте Nena с полными текстами песен и образцами музыки. Проверено 22 сентября 2019.
  6. ^ Feuer und Flamme в Discogs. Дата обращения 2 октября 2014.
  7. ^ Все в игре, Переиздание 2008 г. (Великобритания, Cherry Pop Records - CR POP 7) в Discogs. Проверено 9 октября 2014.

внешняя ссылка