Первая орбита - First Orbit

Первая орбита
Firstorbit.jpg
Обложка выпуска 2011 года
РежиссерКристофер Райли
ПроизведеноКристофер Райли
В главной ролиЮрий Гагарин
Сергей Королев
Музыка отФилип Шеппард
КинематографияПаоло Несполи
ОтредактированоСтивен Слейтер
Табита Мур
РаспространяетсяYouTube, Чердак
Дата выхода
  • 12 апреля 2011 г. (2011-04-12)
Продолжительность
105 минут
Странаобъединенное Королевство
ЯзыкАнглийский, русский

Первая орбита - полнометражный экспериментальный документальный фильм 2011 года о Восток 1, первый пилотируемый космический полет вокруг Земля. Согласовав орбиту Международная космическая станция к Восток-1, насколько это возможно, по наземный путь и время суток, режиссер-документалист Кристофер Райли и Европейское космическое агентство космонавт Паоло Несполи смогли заснять вид, что Юрий Гагарин видел во время своего новаторского орбитального космического полета. Эти новые кадры были скроены вместе с оригинальными аудиозаписями миссии «Восток-1», полученными из Российского государственного архива научной и технической документации. В фильме использована музыка композитора Филипа Шеппарда.

Производство

Хотя архив фильмов о тренировках, подготовке и последующем кругосветном путешествии Гагарина обширен, видеозаписи фактического полета «Востока-1» практически не существует. В 2010 году Райли пришла в голову идея снять оригинальный вид Юрия на Землю из космоса через новую космическую станцию. гигантский купол.

Международная космическая станция (МКС) совершает оборот вокруг Земли каждые 90 минут, но не всегда следует по тому же маршруту, что и Гагарин. Чтобы узнать, когда могут появиться возможности для съемок, Европейское космическое агентство (ЕКА) объединило Райли с немецким инженером-механиком Джеральдом Зиглером. Зиглер обнаружил, что примерно каждую неделю МКС покрывает землю, аналогичную космическому кораблю Гагарина Восток-1. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, создателям фильма нужно было снимать точно в то же время дня, когда Гагарин совершал свой полет: пролет над космодромом Гагарина, недалеко от Аральского моря, в 06:07 UT и в ночную сторону Земли над Тихим океаном в В 06:37, прежде чем снова выйти на солнечный свет над Южной Атлантикой в ​​07:10 UT, пересечь Африканский континент и Ближний Восток, вернувшись на землю в 07:55 UT, к северу от Каспийского моря.

Дальнейшие расчеты подтвердили, что возможность снимать эту траекторию с правильным углом наклона солнца в это точное время суток появлялась только раз в шесть недель. По словам Райли, вторая задача заключалась в том, чтобы приспособить эти возможности для съемок к времени экипажа на борту космической станции. «У астронавтов плотный график; они проводят насыщенную программу экспериментов, наблюдения Земли и такие действия, как сон, упражнения и время приема пищи. Это означало, что выполнение дополнительных запросов на съемку для Первая орбита был еще одним вызовом для руководителей миссий ЕКА », - сказал он BBC News в интервью в марте 2011 года.[1] На последнем маршруте обратного полета к месту посадки Гагарина сцены снимались для Первая орбита находятся немного восточнее первоначальной траектории Востока-1. Поскольку точка обзора находится так высоко, перспектива была похожа на точку обзора Гагарина.

Директора миссий Роланд Люттгенс и Джованни Гравили работали в тесном сотрудничестве с командой, чтобы превратить возможности съемок в точные технические заметки, которые переводили указания камеры Криса в инструкции для съемочной группы. После короткой пробной съемки в ноябре 2010 г., проведенной НАСА Экспедиция 25 космонавт Дуг Уилок, Астронавт Европейского космического агентства Паоло Несполи отснял большую часть материала для проекта в начале января 2011 года. Эти новые кадры показали Землю такой, какой Гагарин видел бы ее почти ровно пятьдесят лет назад. Однако в фильме есть виды на Луну. Когда 12 апреля 1961 года Гагарин полетел на ночную сторону Земли, там был полумесяц и, согласно его автобиографии, Дорога к звездам Гагарин попытался найти Луну из любопытства, чтобы посмотреть, как она выглядит из космоса. К сожалению, это было не в его поле зрения. Создатели фильма в качестве дани добавили в сцену Луну.[2]

Музыка

Музыка в Первая орбита был написан Филипом Шеппардом и взят из его альбома Облачные песни. Райли впервые работала с Шеппардом в 2006 году над отмеченным наградами художественным документальным фильмом Sundance. В тени луны. С того времени он работал над новым музыкальным набором, вдохновленным космическим полетом, который он пожертвовал этому новому кинопроекту.

Так совпало, что музыку к фильму снял на борту МКС астронавт НАСА. Кэтрин Коулман до того, как его использовали в фильме. Кэтрин Коулман прилетела на МКС с космонавтом и Первая орбита оператор Паоло Несполи ни один из них не знал о связи другого с проектом фильма.[3]

Архивировать аудио

Продюсеры получили отрывки из оригинального звука миссии Гагарина для Первая орбита из Российского государственного архива. Эти исторические записи в основном документируют разговор Юрия Гагарина на борту «Восток-1» и Сергей Королев на земле. По словам Райли, такое количество полетов слышно за пределами России впервые.[1] Дополнительный архивный звук в фильме взят из репортажа Московского радио во время полета и выпусков новостей BBC и Информационно-телеграфное агентство России ТАСС.[нужна цитата ] Русские записи в фильме имеют английские субтитры.[нужна цитата ]

Глобальное распространение

Готовый фильм транслировался через сайт www.firstorbit.org в глобальном YouTube Премьера 12 апреля 2011 года. В день выхода фильм посмотрели 1,3 миллиона раз за 24 часа и 2,3 миллиона раз за 48 часов.[4] В дополнение к этой онлайн-премьере фильм был показан на более чем 1600 экранах по всему миру в более чем 130 странах.[5] включая штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже, штаб-квартиру Boeing в Сиэтле и Центр управления Колумбусом Европейского космического агентства недалеко от Мюнхена. В октябре 2011 года продюсеры объявили призыв к действию перевести фильм на как можно больше языков.[6] Их переводческая кампания привела к появлению 30 новых языков, которые были бесплатно опубликованы на веб-сайте проекта. Чтобы сделать эти переводы максимально доступными, продюсеры запустили краудфандинговую кампанию на IndieGoGo производить многоязычные DVD и Blu-ray диски с фильмом.[7][8] Они собрали только 20% от запланированной суммы, но все равно продолжили производство, выпустив ограниченный тираж дисков 12 марта 2012 года через веб-сайт проекта и Amazon, почти ровно через год после первого запуска фильма.[9]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Фильм воссоздает космический полет Гагарина». Новости BBC. 23 марта 2011 г.. Получено 27 марта 2011.
  2. ^ «Воссоздание путешествия Юрия Гагарина на орбиту». ПРОВОДНОЙ. 24 марта 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  3. ^ «Создание 'Первой орбиты' (видео на YouTube)». первая орбита. 12 апреля 2011 г.. Получено 13 апреля 2011.
  4. ^ "Юрий Первый Орбита - Посольства на задворках". Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  5. ^ Первая орбита Новый фильм о полете Юрия Гагарина, созданный в ознаменование первых 50-летия полета человека в космос, 62-й Международный астронавтический конгресс, Кейптаун, Южная Африка.
  6. ^ Призывы перевести первую орбиту.
  7. ^ Независимый фильм First Orbit становится супер-многоязычным с помощью IndieGoGo.
  8. ^ Этот британский кинорежиссер финансирует выпуск DVD своего хита First Orbit на YouTube.
  9. ^ Интернет-хит First Orbit выйдет на DVD и Blu-ray

внешние ссылки