Первая инаугурация Дилмы Русеф - Википедия - First inauguration of Dilma Rousseff
Дилма Русеф берет на себя присяга из Президент Бразилии. | |
Дата | 1 января 2011 г. |
---|---|
Время | 3:00 вечера (BRST ) |
Место расположения | Национальный Конгресс Бразилии Бразилиа, DF |
Участников | Дилма Вана Русеф 36-й президент Бразилии - Предполагающий офис Мишель Мигель Элиас Темер Лулия 25-й вице-президент Бразилии - Предполагающий офис Хосе Сарней де Араужу Коста Президент Федерального Сената - Присяга Луис Инасио Лула да Силва 35-й президент Бразилии - Выход из офиса |
В инаугурация Дилмы Русеф как 36-я Президент Бразилии состоялось в субботу, 1 января 2011 г. Это инаугурация ознаменовал начало четырехлетнего срока Дилма Русеф как президент и Мишель Темер в качестве вице-президента. Этого события ждали с некоторым ожиданием, поскольку Руссеф стала первой женщиной в истории Бразилии, вступившей в должность президента. Это также была первая церемония открытия Новая Республика и о демократическом правлении, при котором уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он, - Рабочая партия.[1]
Контекст
Инаугурация стала официальной кульминацией смены президента Дилмы Русеф, которая началась, когда она выиграла Президентские выборы в Бразилии 31 октября 2010 г. и стал избранным президентом.[2] Результаты подтверждены Высший избирательный суд 17 декабря 2010 г.[3]
Руссефф, который проводил кампанию под слоганом "Чтобы Бразилия продолжала меняться ", была широко известна как первая женщина-президент Бразилии и символ преемственности ее очень популярной предшественницы, Луис Инасио Лула да Силва. По данным института опроса Sensus, Лула мог быть самым популярным главой государства в мире.[4] Его одобрили 87% бразильцев в конце его срока, его популярность превзошла Мишель Бачелет (84%), Нельсон Мандела (82%), и Табаре Васкес (80%) в своих странах.[4] В соответствии с Дэвид Роткопф, она унаследовала «страну с очень высокими ожиданиями», поскольку Лула «наблюдала за экономическим бумом, крупными социальными реформами и поднятием положения Бразилии в верхние строчки наций в мире».[5]
Планирование
Инаугурация была запланирована в первую очередь группой, состоящей из членов переходного периода, министерств и ведомств. Внешние отношения и Защита, в добавок к Президентство республики.[6] Хотя выборы были назначены на 3 октября (первый раунд ) и 31 октября 2010 года (второй тур), группа начала планировать церемонию открытия еще до этого.[7]
Приглашения
Группа, организующая инаугурацию, разослала приглашения на церемонию приведения к присяге иностранным и национальным властям, а также родственникам Руссефф и Темера.[8] Торжественный орган Сената разослал приглашения всем федеральным депутатам и сенаторам действующего законодательного собрания, а также тем, кто будет приведен к присяге 1 февраля.[9] Приглашения не подлежали передаче,[7] у каждого из них есть штрих-код идентифицировать гостей по имени и фото.[7]
До 30 декабря 2010 г. издательство Сенат распечатал 1500 приглашений для приведения Русеффа к присяге.[10] В Национальный Конгресс ожидалось в общей сложности 2000 гостей на церемонии,[9] но в конечном итоге тысячи гостей стали свидетелями присяги Руссеффа и Темера на полу Палата депутатов, где состоялось торжественное заседание Конгресса.[11] Приглашения в последнюю минуту могли быть напечатаны по запросу Министерства иностранных дел и федерального правительства.[8]
Приведение к присяге сопровождали представители 132 стран мира.[12] По данным администрации президента, на церемонии присутствовали десять президентов, девять премьер-министров и один вице-президент, помимо 132 послов и представителей Организации Объединенных Наций.[12] Подавляющее большинство присутствовавших лидеров были из Латинской Америки.[12] Представители основных торговых партнеров Бразилии, таких как Франция, Индия и Китай, отсутствовали.[12] В соответствии с Селсо Аморим, непосещение было связано с тем, что Бразильская инаугурация проводится 1 января.[12] «Мы всегда желаем, чтобы на мероприятие пришло больше людей, но дата действительно неудачная», - сказал он.[12]
На прием, состоявшийся во дворце Итамарати, министерство иностранных дел направило 2500 приглашений по просьбе переходного президента и администрации республики.[13] Присутствовали более 300 представителей зарубежных стран, помимо губернатора Сан-Паулу Джеральдо Алькмин, которые отсутствовали на инаугурационной церемонии.[14]
Репетиции
19 декабря 2010 года состоялась первая репетиция церемонии инаугурации Русеф.[15] Юлиана Ребело, государственный служащий Сената, играла ее роль во время репетиции, за которой пристально наблюдали журналисты и любопытные прохожие.[15] Вторая и последняя репетиция состоялась 26 декабря, на этот раз с участием Rolls-Royce Silver Wraith 1952 года, который служит праздничным автомобилем президента..[15] В тот же день Руссефф сказала группе, ответственной за организацию ее инаугурации, что она не возьмет с собой свою мать или дочь в Silver Wraith.[16] По традиции избранный президент идет парадом вместе со своей супругой, но Руссеф в разводе.[16] Тем не менее, на инаугурации Руссефф передумала и взяла с собой дочь Паулу.[17]
Новостной портал G1, сопровождавший репетицию, ожидал, что инаугурация будет «вполне женственной вечеринкой».[18] Важные женские фигуры в истории Бразилии были удостоены панелей, разбросанных по Монументальная ось.[18]
Торжественные мероприятия
Arena Brasil
В Министерство Культуры организовали культурную часть инаугурации, выделив бюджет в 1,5 миллиона Reais (около 0,9 миллиона долларов США) на мероприятие.[19] Первая часть культурных презентаций, названная Arena Brasil,[20] началось в 10:00 (08:00 универсальное глобальное время ) и завершилась в 14:00 (12:00 UTC), когда началась официальная церемония открытия.[21]
Arena Brasil удостоил регионы Бразилии.[20] С 10:00 (08:00 UTC) до 12:00 (10:00 UTC) прошли презентации детских коллективов.[20] Также были музыкальные презентации с 10:00 (08:00 UTC) до 14:00 (12:00 UTC) в каждой из четырех палаток, расположенных вдоль Монументальной оси, в честь север, Северо-восточный регион, Бразилия, Юго-восток и юг регионы Бразилии.[20]
В Arena Brasil Ожидается, что проект, начатый на инаугурации Руссеффа, продолжится в общественных мероприятиях по всей Бразилии.[20] На 2011 год запланировано пять крупных мероприятий.[20] Следующий Arena Brasil мероприятие состоится на северо-востоке 22 апреля в ознаменование даты прибытия Педро Альварес Кабрал в Бразилии.[20] 11 августа, в День черного сознания, пройдет Arena Brasil событие на юго-востоке.[20] В День независимости будет включать Arena Brasil мероприятие на Юге, а в День Республики - на Севере.[20][нуждается в обновлении ]
Парад
Руссеф покинул Granja do Torto резиденции в 14:00 (12:00 UTC) и прибыл в Собор Бразилиа в 14:15 (12:15 UTC).[22] Сразу после того, как она покинула резиденцию, пошел дождь, и она не могла выступить перед Конгрессом с открытым капюшоном, что расстроило публику.[22][23] Тем не менее Руссеф открыла окно машины, чтобы помахать рукой публике.[24]Автомобиль бродил по Монументальной оси, остановившись у Национального конгресса, где около 14:30 UTC − 2 (14:30 pm) Руссеф и Темер были приняты президентом этого органа. Хосе Сарни.[21]
В зале палаты они оба подпишут срок, согласующийся с требованиями офиса, и Руссеф произнесет свою первую речь в качестве президента.[21] Перед этим они будут приведены к присяге, дав присягу «поддерживать, защищать и выполнять Федеральная конституция, соблюдать законы, способствовать общему благополучию бразильского народа, поддерживать единство, целостность и независимость Бразилии ".[6] Около 16:00 UTC − 2 (16:00) Руссеф и Темер покинут здание Конгресса в направлении Palácio do Planalto.[21] В 16:30 по всемирному координированному времени (16:30) их встретит уходящий президент у пандуса президентского дворца. Луис Инасио Лула да Силва и его жена.[6] По традиции уходящий вице-президент и его жена также приветствуют нового президента, но Хосе Аленкар переживает колоректальный рак лечение в Сан-Паулу больницы Sírio-Libanês и не будет присутствовать на инаугурации.[25]
В гостиной (трибуна для выступающих), расположенной на внешней территории дворца, с видом на Площадь Трех Сил, Лула пройдет президентская кушетка Руссефу.[6] В поясе Руссефф будет встречен главами государств и других властей в восточном крыле дворца.[6] Около 17:00 UTC − 2 (17:00) Руссеф направится в гостиную и произнесет свою первую речь перед народом в качестве президента.[21] Затем Руссефф введет во дворец своих 37 министров.[6] После того, как этот этап церемонии пройдет, Руссеф предложит прием иностранным властям, которые были отправлены в Бразилию, чтобы засвидетельствовать ее инаугурацию, примерно в 18:30 UTC − 2 (18:30 pm).[21] Каждый иностранный авторитет будет иметь возможность поговорить с Руссефф в течение 30 секунд.[21]
Концерты
В день инаугурации выступили пять бразильских певиц: Эльба Рамальо, Фернанда Такай, Mart'nália, Зелия Дункан и Габи Амарантос.[19]
По данным газеты Диариу-ду-Пара, Министерство культуры выбрало этих певцов, чтобы они представляли все пять регионы Бразилии.[26] Однако и Фернанда Такай, и Мартналия происходят из Юго-Восточный регион. Рио де Жанейро Зелия Дункан начала свою карьеру в Бразилиа, пока Эльба Рамальо родом из Параиба и Габи Амарантос родился и вырос в Пара.[26] Поэтому ни один из певцов не родом из Южная область.
Посещаемость
Организаторы ожидали, что церемонию открытия Монументальной оси посетят более 70 000 человек.[18] Ожидается, что посещаемость будет такой же, как на первой инаугурации Лулы в 2003 году, на которой, по оценкам, присутствовало от 70 000 до 120 000 человек.[27][28]
Безопасность
На первом мероприятии инаугурации, открытом параде автомобилей от собора Бразилиа до Национального конгресса, 2650 агентов Военная полиция, Гражданская полиция, Федеральная полиция и Федеральная дорожная полиция были представлены. В Конгрессе, где произошла передача, избранного президента и гостей охраняла еще тысяча полицейских и военных. Из этого числа около 400 были солдатами из Армия, военно-морской и Воздушные силы.[29]
Во время парада снайперы находились в стратегически важных местах, в том числе на крышах общественных зданий, в то время как хорошо обученные собаки повышали безопасность на тротуарах. Для защиты иностранных представителей, в том числе 25 глав государств и правительств, федеральная полиция направила 650 человек. Личную безопасность Руссеффа обеспечивали 65 федеральных агентов. По ее просьбе внутренний круг был сформирован из обученных женщин-агентов, которые образовали вокруг нее щит.[29]
Никому из парламентариев не разрешили приводить на церемонию собственных гостей.[9] Приглашения индивидуальны, и к ним прилагается карта с указанием входа, которым должны были воспользоваться гости, чтобы попасть на пленарное заседание Палаты.[9] В отличие от предыдущих церемоний открытия, гостям пришлось пройти через металлоискатели для получения доступа к Конгрессу, за исключением депутатов, сенаторов и глав государств.[9] Также в качестве меры безопасности церемониальный орган Сената призвал отменить экскурсии по помещению здания с 29 декабря.[9]
Транслировать
Инаугурацию Руссефф транслировали по всей стране все основные телеканалы. Чтобы не было «слепых зон» во время трансляции, организаторы разрешили вертолетам частных телеканалов пролететь над Монументальной осью, в дополнение к установке TV Senado камера, оборудованная для съемки изображений на большом расстоянии, на 28-м этаже здания Сената I.[30]
Галерея
Инаугурационный парад Руссефф в Эспланада министерств. Полицейские мотоциклы и телохранители окружают Президентский Роллс-Ройс, за которым следует 1968 Cadillac De Ville кабриолет используется вице-президентом Мишель Темер.
Дилма Русеф осматривает Президентская гвардия
Руссефф рассматривает войска Вооруженные силы.
Дилма Руссефф со своей дочерью Паулой на пути к Planalto Palace.
Дилма Русеф поднимается по пандусу дворца Планалто с Мишелем Темером.
Уходящий президент Луис Инасио Лула да Силва и первая леди Мариса Летисия принять президента Руссеффа и вице-президента Темера перед дворцом Планалто.
Мишель Темер, Дилма Русеф, Лула да Силва и Мариса Летисия на церемонии инаугурации Руссефф.
Руссефф вместе с вице-президентом Темером прощается с бывшим президентом Лулой и его женой Марисой Летисией.
Президент Руссеф выступает с речью к народу на салон (трибуна оратора) дворца Планалто. Рядом с ней вице-президент Темер и его жена. Марсела.
Фелипе Испании, тогда Принц Астурийский, целует руку президента Руссефф.
Президент Русеф с Президентом Уго Чавес Венесуэлы.
Рекомендации
- ^ "A eleição de Dilma Rousseff". O Estado de S. Paulo. 2 ноября 2010 г. Проверено 26 декабря 2010 г.
- ^ Япп, Робин. «Дилма Русеф избрана первой женщиной-президентом Бразилии». Телеграф. 31 октября 2010 г. Проверено 1 января 2011 г.
- ^ (на португальском) "Diplomada Presidenta, Dilma exalta Lula e condição de mulher". Último Segundo. Проверено 22 декабря 2010 года.
- ^ а б (на португальском) Джубе, Андреа и Пирес, Кэрол. "CNT / Sensus: aprovação de Lula é record mundial". O Estado de S. Paulo. 29 декабря 2010 г. Проверено 1 января 2011 г.
- ^ Роткопф, Дэвид. «Проблемы выбора правильного предшественника в бразильском стиле». Внешняя политика. 29 сентября 2010 г. Проверено 2 января 2011 г.
- ^ а б c d е ж (на португальском) Лондрес, Мариана. "Equipe de Dilma marca dois ensaios para garantir" perfeição "na posse". R7. 19 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ а б c (на португальском) "Ritos da Posse". Портал Бразилии. Проверено 2 января 2011 года.
- ^ а б (на португальском) Коста, Роза. "Posse de Dilma já tem 1.229 считает впечатления". O Estado de S. Paulo. 20 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ а б c d е ж (на португальском) Folha Online. "Congresso espera 2.000 convidados para cerimônia de posse de Dilma". Агора MS. 21 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском) Чалаб, Ана. «Графика до Сенадо, подготовка 1.500 человек за отряд Дилмы Руссефф». TV Câmara. 30 декабря 2010 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ (на португальском) Видигал, Фернанда. "Mil convidados prestigiam a posse de Dilma no Congresso". Jornal do Senado. 1 января 2011 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ а б c d е ж (на португальском) Каприоли, Габриэль; Флек, Изабель; Сабадини, Татьяна и Ходр, Каролина. "Dilma começa Governo de olho no plano externo". Estado de Minas. 2 января 2011 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ (на португальском) Agência Brasil. "A cerca de 48 horas da posse de Dilma, convites e últimos detalhes são acertados". R7. 30 декабря 2010 г. Проверено 3 января 2011 г.
- ^ [1]
- ^ а б c (на португальском) iG Brasília. "Com dublê de Dilma, Itamaraty realiza 1º ensaio da posse". Último Segundo. 19 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ а б (на португальском) Геррейро, Габриэла. "Dilma desfilará sozinha em carro aberto no dia da posse". Folha de S. Paulo. 26 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском) Кобуччи, Лучиана. "Dilma muda de ideia e desfilará acompanhada da filha". Terra. 31 декабря 2010 г.
- ^ а б c (на португальском) Redação. "Posse de Dilma vai destacar o papel das mulheres na história do Brasil" В архиве 8 октября 2011 г. Wayback Machine. Correio da Bahia. 20 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ а б (на португальском) Андраде, Клаудиа (Terra ). "Festa da posse custará 1,5 миль". Блог do Noblat. 20 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я (на португальском) "Regiões do Brasil serão homenageadas na festa de posse de Dilma". Terra. 26 декабря 2010 г.
- ^ а б c d е ж грамм (на португальском) Лондрес, Мариана. "Veja como será a cerimônia de posse de Dilma". R7. 19 декабря 2010 г.
- ^ а б (на португальском) Араужо, Глауко. "Professora Critica Cerimonial Por iniciar Desfile de Dilma sob chuva". G1. 1 января 2011 г. Проверено 4 января 2011 г.
- ^ http://g1.globo.com/politica/noticia/2011/01/para-saudar-dilma-e-se-despedir-de-lula-30-mil-enfrentam-chuva.html
- ^ [2]
- ^ "Vice deixa a UTI, mas não vai à posse". Diário do Nordeste. 31 декабря 2010 г. Проверено 1 января 2011 г.
- ^ а б (на португальском) "Габи Амарантос украсила отряд Дилма". Диариу-ду-Пара. 21 декабря 2010 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском) Лондрес, Мариана. "Dilma fará trajeto alternativo se chover na posse". R7. 19 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ (на португальском) "Posse de Dilma Rousseff movimenta Brasília no fim de ano". R7. 27 декабря 2010 г. Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ а б "Brasília Blindada na festa de Dilma". Коррейо да Манья. Проверено 31 декабря 2010. (на португальском).
- ^ (на португальском) Agência Senado. "Posse de Dilma será transferida por emissoras de TV". Jus Brasil. 6 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.