Fischbrunnen - Fischbrunnen

Fischbrunnen 2009

В Fischbrunnen это фонтан в центре Мюнхен, история которого восходит к средневековью. В 1954 г. Йозеф Хенсельманн создал фонтан в его нынешнем виде, используя части Конрад Кнолль С неоготика фонтан, разрушенный во время Вторая мировая война.

Место расположения

Fischbrunnen находится напротив главного входа в Новая ратуша на Мариенплац в старом городе Мюнхена.

История

Фишбруннен 1890

На Шранненплац, нынешней Мариенплац, в 1318 году был установлен фонтан.[1] чье точное местонахождение больше не может быть определено. В 1343 г. упоминается «фонтан гражданина», который позже получил название «Марктбруннен». Он был расположен в северо-восточной части площади, где сейчас находится нынешний Фишбруннен. В этом месте это был выкопанный или дренажный фонтан, доходивший до грунтовых вод, которые относительно неглубокие под центром Мюнхена.[2][3]

После завершения строительства первого водопровода, транспортирующего воду из источников за пределами города в центр Мюнхена, фонтан на Мариенплац стал первым и долгое время единственным фонтаном, подключенным к новому водопроводу. В фонтан постоянно поступала вода из четырех латунных трубок.[3]

Предшественник сегодняшнего Fischbrunnen был разработан Конрадом Кноллем в 1862–1865 годах.[1] и сдан в эксплуатацию 19 сентября 1866 г.[4] Бронзовые скульптуры фонтана в неоготическом стиле были отлиты в Фердинанд фон Миллерс королевский рудный завод. В самом рыбном фонтане было четыре мясник строители, наливавшие в фонтан ведра с водой. Над ними стояли четверо музыкальных детей. Наверху стоял старший подмастерье с поднятой чашкой.

С 29 июля 1884 года из фонтана вытекает вода из долины Мангфолл. Это также причина гравировки 1884 года на чаше.

После почти полного разрушения во время войны в 1944 году Йозеф Хензельманн воссоздал фонтан в 1954 году, используя три оставшихся фигурки мясника. Сохранились также трое музыкантов Фонтана Холма, которые сейчас находятся в Карлстор.[1]

Фонтан теперь состоит из Nagelfluh бассейн, центральную колонну которого венчает бронзовая рыбка, созданная учеником Хензельмана Отто Калленбахом.[1] Эта рыба напоминает о тех временах, когда Мариенплац все еще служила центральным рынком, и торговцы рыбой развешивали свои еще живые товары в корзинах в пресной фонтанной воде. Три мясника позволяют своим ведрам наливать воду в таз, поэтому группа фигур играет на "Metzgerprung" (см. Ниже).

В ходе капитальной реставрации в 1991 году фонтан был оборудован местом для питья грунтовых вод для мюнхенских собак. Во время последнего ремонта осенью 2011 года стыки бассейна были повторно запломбированы, а бронзовые фигуры декальцинированы и сохранены.[4][5]

Традиции у фонтана

Разделка мяса

У фонтана подмастерьев мясника «освободили» на Розенмонтаг, вплоть до Второй мировой войны. Сегодня это соответствует вручению грамоты подмастерья в качестве завершения обучения мясника. Вплоть до 19 века проводился «Мецгерспрунг», в котором ученики без всякого духа бросались в воду фонтана и тоже погружались в воду. Когда они вернулись, в зрителей бросили яблоки, орехи и монеты, которые тоже были забрызганы водой.[6] Мецгерспрунг мог быть своего рода крещением, так как ученики тогда были свободны от своих грехов юности (грехов юности).

В 1793 г. Курфюрст Карл Теодор запретил обычай, который король Максимилиан II возродился более чем полвека спустя.[6] В двадцатом веке традиция проводилась спорадически. Stadtchronik записал реконструкцию исторического прыжка мясника после 32-летнего перерыва. Неожиданно было много людей в панических сценах,[7] в котором у нескольких человек сломаны ребра[8] и 174 требовалась медицинская помощь.[7] Следующий Metzgersprung был в 1954 году на открытии Henselmann Fischbrunnen.[8] Запланированный прыжок к 800-летию города в 1958 году, с другой стороны, был отменен из-за разногласий после продовольственного скандала.[9]

С 1995 г.[10] скачок происходил регулярно, хотя и с трехлетней периодичностью, последний раз 8 сентября 2013 г.[11]

Стирка кошелька

На Пепельная Среда мэр Мюнхена, обычно вместе с городским камергером, мыл пустой кошелек в воде Fischbrunnen. Это сделано для того, чтобы в следующем году городские фонды снова пополнились.

Стирка кошельков, зародившаяся еще в 15 веке, была обычаем бедных слоев населения. Посыльные и помощники особенно в девятнадцатом веке объясняли, что повышение заработной платы было необходимо, когда сталкивались с возможностями пустого кошелька. В 1950-х годах лорд-мэр Томас Виммер передали традицию в кошелек города.[12]

Место встречи

Fischbrunnen - одно из самых популярных мест встреч в Мюнхене, особенно для людей из окрестностей Мюнхена.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Биллер, Рашп, Йозеф Х., Ханс-Петер (2003). München Kunst & Kultur (на немецком). Мюнхен. п. С.233. ISBN  3-7787-5125-5.
  2. ^ Бистрицки, Отто (1980). Brunnen в Мюнхене, Lebendiges Wasser в Einer Großen Stadt (на немецком). Мюнхен. п. S.9. ISBN  3-7667-0504-0.
  3. ^ а б Редлингер, Кристина (2004). Geschichte der Münchner Stadtbäche (на немецком). Мюнхен. п. С.37. ISBN  3-9809147-2-0.
  4. ^ а б Meldungen. Sanierung des Fischbrunnens am Marienplatz (на немецком). Мюнхен: Rathaus Umschau. № 187. 30 сентября 2011. с. S.10.
  5. ^ Вюрф, Вивиан (26 октября 2011 г.). Der Fischbrunnen wird erneuert. So sieht die Baustelle aus (на немецком). Мюнхен: Abendzeitung München.
  6. ^ а б "Die Geschichte des Münchner Metzgersprungs" (на немецком). Metzger-Innung München. Архивировано из оригинал 9 августа 2017 г.. Получено 8 августа 2017.
  7. ^ а б Хубер, Бриджит (2004). Tagebuch der Stadt München. Die offiziellen Aufzeichnungen der Stadtchronisten 1818-2000 (на немецком). Эбенхаузен: Дёллинг и Галиц. п. S.110 f. ISBN  3-937904-01-8.
  8. ^ а б Fischbrunnen wiedererrichtet - Feier nur für Promis (на немецком). muenchen.de, Das offizielle Stadtportal. 12 ноября 2011 г.
  9. ^ Ein Fleischskandal und seine Folge (на немецком). muenchen.de, Das offizielle Stadtportal. 6 февраля 2012 г.
  10. ^ Faltblatt Metzgersprung München 2010 (на немецком). Metzger-Innung München. 9 января 2015.
  11. ^ «Zahlreiche Gäste am Metzgersprung 2013 в Мюнхене, 08.09.2013 на площади Мариенплац на Фишбруннен» (на немецком). Metzger-Innung München. 9 января 2015.
  12. ^ Hoffen auf einen vollen Stadtsäckel (на немецком). 6 февраля 2008 г. с. Süddeutsche Zeitung.

внешняя ссылка

Координаты: 48 ° 08′14 ″ с.ш. 11 ° 34′34 ″ в.д. / 48,13724 ° с.ш. 11,57619 ° в. / 48.13724; 11.57619