Квадрат пяти пальцев - Five-Finger Square

Франкфуртская площадь Пяти пальцев с видом на Гольдхутгассе.

В Квадрат пяти пальцев (Нем. Fünffingerplätzchen) было маленьким местом в Старый город из Немецкий город Франкфурт-на-Майне, который образовался в результате встречи пяти узких улочек. Это было к востоку от восточной линии Рёмерберг рыночная площадь, к югу от рыночной улицы, к западу от Ланген Ширн и к северу от Бендергассе. Популярный мотив открытки и туристический назначения был разрушен в налет 22 марта 1944 г.. Вместо возможного реконструкция, город решил после войны убрать завалы. Район был застроен в начале 1970-х, а в период с 1981 по 1983 годы были построены дороги Ремерберг-Остцайле и Кунстхалле Ширн с 1984 по 1986 год. Западный вход в Ширн Ротонда находится на месте бывшей Площади Пяти пальцев, что делает реконструкцию невозможной.

Происхождение, история и разрушение

Внешний вид Площади Пяти пальцев был уникальным как для Франкфурта, так и по сравнению с другими средневековыми фахверковыми городами:

Площадь была центральной точкой пересечения улиц; Schwertfegergässchen, Drachengässchen, Goldhutgasse и Flößergasse.^[1]

В Rapunzelgässchen, которая проходила прямо за тем, что сегодня является Römerberg-Ostzeile, встретила Flößergasse незадолго до входа на площадь. Все переулки вели на север от места к рынку. Название произошло от того, что с высоты птичьего полета очень узкие проходы старого города или ряды зданий сливались, как пальцы одной руки.

Что касается естественного происхождения городского планирования, уравновешиваются две разные теории: одна следует за предположением, что северные ворота Меровингов Пфальц располагался на месте пятипалого квадрата. Подобно более позднему градостроительству в Барокко В эпоху, улицы были проложены в радиальном направлении, ведущем к воротам, и в последующие столетия были просто застроены, сохранив этот план этажа. Другая теория утверждает, что на этом месте располагался еще один большой рынок, похожий на Ремерберг, но в раннем средневековье в старом городе не хватало места, и рынок был застроен из-за смены рыночной активности.^[2]

Дом Kleines Paradies на рыночной улице, фото К.Ф. Милиуса, около 1890 года.

Фонтан Флейшербруннен в Заксенхаузене до 2006 года.

Площади и структурное развитие на плане Равенштейна Франкфурта с 1862 года.

В середине 14 век, как описание времени детали,^[3] следующий отрывок называется Löhergasse побежал к востоку от Goldhutgasse от Flößergasse в сторону рынка. Дальнейшее развитие привело к тому, что южная часть бывшей Löhergasse стала задним двором для окружающих домов на рынке, Langen Schirn и Bendergasse. Дом Маленький рай (Адрес улицы: Маркт 27 ) мог быть из-за его замечательно изогнутого фасада (см. рисунок): это было потому, что он был наполовину построен на оригинальном уличном входе, который все еще можно было увидеть в 20 веке.

С другой стороны, самые ранние сохранившиеся топографические изображения Франкфурта, такие как план Конрада Фабера фон Кройцнаха от 1552 года или знаменитый план с высоты птичьего полета Маттеуса Мериана Старшего из 1628 года, показали, что Лёхергассе уже было надстроено, а пять -Фингер Сквер был почти в таком же состоянии, как и в 20 веке. Соответственно, из-за постоянной нехватки земли под застройку застройка была сужена, по крайней мере примерно, в период между 1350 и 1552 годами. Форма Маленького рая позволяет датировать период между 1470 и 1550 годами из-за обнаженной половины переходного периода. -крепление в фронтоне.

Площадь оставалась практически неизменной на протяжении веков. Только когда в конце XIX века возник туризм, он был вновь открыт и быстро стал популярным туристическим направлением и частым мотивом для фотографий и открыток. В течение нескольких лет он стал, помимо других классических видов старого Франкфурта, таких как Kannengießergasse или Roseneck, высший представительский статус красоты и типа старого города Франкфурта.

Вид на Флёссергассе, около 1900 года.

С другой стороны, во второй половине 19 века (между 1862 и 1877 гг. ^[4]) по необъяснимым причинам были снесены довольно небольшие дома с адресами Goldhutgasse 1 и 3. Причина, как это часто случалось в то время, скорее всего, была в ветхости. Фактически, вся структура старого города на рубеже веков находилась в катастрофическом состоянии. Не оштукатуренный и поэтому неприглядный брандмауэр соседнего дома на Драченгассе 5 теперь формировал это место до 1930-х годов. Поэтому он не появлялся на большинстве открыток того времени или лишь немного вырезан из фотографий.

В конце 1930-х годов во Франкфурте-на-Майне была проведена масштабная реконструкция старого города. В отличие от историст реконструкция на рубеже веков, которая часто разрушала больше материальных ценностей, чем реконструированных, и единственные поверхностные меры, принятые федеральным правительством друзей старого города в 1920-х годах, они в значительной степени имели место в рамках современных аспектов сохранения памятников.

В 1936 году были полностью отремонтированы и дома на пятипальцевом участке. фахверковый здания были обнажены, брандмауэр дома на Драхенгассе 5 был преобразован в настоящий фасад с окнами, а к востоку от Гольдхутгассе было создано совершенно новое пространство с помощью керновой меры с Handwerkerhöfchen (см. план).

Площадь Хандверкерхёфхен после того, как она была выпотрошена в 1938 году.

Во время авианалета 22 марта 1944 года в этой части старого города разразилась разрушительная огненная буря, потому что все без исключения здесь были фахверковые дома. Многие из них были полностью деревянными до уровня земли и полностью сгорели. Сохранились только каменные стены первых этажей индивидуальных домов. Хотя по крайней мере некоторые из разрушенных старых городских домов могли быть восстановлены, город прекратил строительство в 1946 году и расчистил завалы до 1950 года. Мясной колодец пережил войну, сильно пострадал и выступал из руин дома. Старый город какое-то время, пока его не сняли и сначала не превратили в городское депо.^[5] В 1968 году он был восстановлен франкфуртским скульптором Георгом Кремером и получил новое место в Große Rittergasse в Заксенхаузене рядом с Kuhhirtenturm.^[6] В рамках Dom-Römer В связи с проектом в горсовет поступила заявка на установку фонтана мясника на площади перед реконструированным домом Золотых весов.^[7]

После расчистки завалов Площадь Пяти пальцев оставалась частью стоянки до начала 1970-х годов, когда была построена станция метро Dom / Römer.

Любая реконструкция площади в долгосрочной перспективе стала невозможной, так как Kunsthalle Schirn теперь занимает большую часть первоначальной территории.

Описание и топография

Haus zum Fleischer, фото К.Ф. Милиуса, 1869 г.

Площадь Пяти пальцев была не столько местом, сколько перекрестком нескольких переулков, поскольку она не ограничивалась закрытым фасадом домов, кроме как на юге. Тем не менее впечатление маленькой площади создавалось извилистым расположением домов и изогнутым ходом переулков. Кто бы ни стоял на перекрестке переулков, ничего не видел, хотя два из самых важных перекрестков в старом городе, рынок с куриный рынок и Рёмерберг находились всего в нескольких метрах.

Участки на площади были необычно маленькими и, в отличие от окружающих центральных улиц старого города, на протяжении веков не использовались для крупных строительных проектов. Чтобы достичь максимальной площади пола, несмотря на небольшую занимаемую площадь, каждый верхний этаж значительно выступал над нижним. Для устойчивости верхние этажи опирались на прочные проушины, что можно было наблюдать повсюду вдоль Гольдхутгассе (см. Рисунок).

Впечатление простора усиливал колодец мясника или ремесленника. Насосный фонтан, построенный около 1800 года, состоял из простой стелы из песчаника без украшений, на которой стоял мальчик, опираясь на украшенный каменный кувшин для воды; название фонтана напомнило о соседнем Haus zum Fleischer (адрес дома на тот момент: Рёмерберг 14 ), который был снесен в 1873 году из-за ветхости (см. рисунок).

Названия улиц и их этимология

Goldhutgasse на юг, около 1900 г.

Названия переулков на площади Пяти пальцев в самых ранних записях всегда были связаны с ремеслом. Следовательно, можно предположить, что, согласно средневековому пониманию гильдии, в основном были ремесленники, основанные на переулках:^[8]

В Goldhutgasse (см. рисунок.), ранее был известен как Schuhgasse из-за присутствия многих деревянных сапожников, но современное название получил от шляпки в доме для Золотой Хижины на углу Market / Goldhutgasse (адрес: Маркт 31 ).

Löhergasse, который когда-то проходил к востоку от Голдхутгассе, также получил свое название от корабля, когда Lohe, в старом и среднем высоко Немецкий все еще звонил Lö с умлаутом использовался для обозначения коры дерева, используемой для дубления.

В Улица Швертфегер, мечи были ремеслом, созданным бывшими жителями. Имя дракона узкое имя - ранее называлось льняная аллея Вебера после мастеров, которые там работали, - хотя и не выясненных полностью, но, возможно, вдохновлялся воображением городских жителей о средневековых легендах, связанных с темнотой, которая всегда присутствовала на очень узких улицах из-за отсутствия искусственного света.

Название Rapunzelgässchen восходит к 18 веку и свидетельствует о рынке трав, который в то время проходил на северном выходе из Гессен на рынок. Раньше его еще называли веревочная аллея после средневекового ремесла. Название стропильной аллеи объяснили тем же фонтаном из снесенного дома 1873 года. мяснику - еще называли мундартлих Флёссер.

Прямого автомобильного сообщения с Бендергассе не было, но через цокольный этаж по улице Goldhutgasse 14 / Bendergasse 26, широко известному как Stinkgasse - а описательный название преобладающих здесь гигиенических условий.

Дома на площади Пяти пальцев

Вид на Рапунцельгессен, около 1900 г.

Все дома вокруг площади принадлежали к одному из переулков, соединяющих их. На юге это были задние дома улиц Бендергассе 26 и 24 с адресами Goldhutgasse 14 и 12, называемые Пестхаус и Haus zum Hasen. На востоке между Flößergasse и Goldhutgasse находился очень узкий Haus zum Widder (адрес дома: Goldhutgasse 16 ). Главным зданием между Goldhutgasse и Drachengasse на северо-востоке, после сноса домов Goldhutgasse 1 и 3, был Haus zur wild фрау (адрес дома: Goldhutgasse 7 ). Дом Drachengasse 5 закрыт на северо-западе и Маленький Ремер на западе (адрес дома: Рёмерберг 12) и небольшой продуктовый киоск (адрес дома: Рёмерберг 14 ), которые, в свою очередь, были приложениями к Großer Laubenberg дом (адрес дома: Рёмерберг 16 ).

У домов, которые были обращены стороной к мечу или аллее драконов, не было соответствующего адреса, они были либо закрыты для Голдхутгассе, либо для рынка.

Другие дома поблизости включены порт , кот Хэддер , трек рот или же золотой нижний венечный . Многие из них были спроектированы как рестораны и пабы как для многочисленных туристов, так и для активной ночной жизни Франкфурта.

Пестхаус

Дома Pesthaus и Haus zum Hasen, около 1900 года.

Самой известной достопримечательностью этого места был так называемый «Пестхаус», который в принципе был лишь задней частью дома с адресом Бендергассе 26 (адрес для печенья с пятью пальцами: Goldhutgasse 14). По преданию, чума впервые произошла здесь в 1349 году во Франкфурте.^[9][10]

Однако сомнительно, что трехэтажный, оштукатуренный фахверковый дом, представленный на обозрении, на самом деле все еще был готическим зданием: отсутствие свесов, более урбанистические размеры и вертлюг гребня, выраженный огромным карликовым домом, скорее относятся к 18 век, чем в средние века.

Когда франкфуртский оптовый торговец Йоханнес Георг Кипп восстановил дом своих родителей в 1924 году, он назвал художника Оффенбаха Генрих Хольц,^[9][11] которые, тем не менее, сориентировали традиционную роль здания в дизайне фасада и богато тематически оформили его надписями, в которых говорилось:

Боль и блаженство циркулируют

так же, как земля и солнце

но Бог освобождает в свое время

Картина под окнами на 1-м этаже изображала страдания, вызванные чумой, - корчащиеся фигуры, сражающиеся со змеями, а на картине под 2-м и 3-м этажами изображены люди, танцующие в знак благодарности за конец смерти. Между 22 июля 1349 года и 2 февраля 1350 года Черная смерть унесла жизни более 2000 человек в городе, что составляло примерно пятую часть населения того времени.

В конце 1930-х годов в рамках реконструкции старого города был обнаружен фахверк, жертвой которого стала картина, несмотря на то, что она была нанесена всего 10 лет назад. С простыми крестами и ромбами Святого Андрея в результате получилось здание, которое изначально было спроектировано с визуальной точки зрения, но никоим образом не было украшено ювелирными формами или даже резьбой и, таким образом, только подтверждает тезис о том, что первоначальный чумной дом был заменен новое здание после окончания средневековья.

Haus zum Hasen

Соседний Haus zum Hasen (Английский: Дом кроликов) был почти полностью идентичен соседнему Пестхаусу, по крайней мере, с точки зрения внешнего вида, и, следовательно, вероятно, к нему также следовало относиться так же в отношении времени его происхождения. Более пристальный взгляд на историю строительства невозможен, так как фахверк здания оштукатуривается как минимум с начала 19 века и никогда не был задокументирован на чертежах или фотографиях. В 1924 году он был расписан Генрихом Хольцем наподобие чумного дома и снабжен надписью Рудольф Кильб:^[11]

От этого дома в удовольствии и страдании ведут пять улиц.

Сколько раз они ловили пьяное блаженство

Бендеры прочно связали сердце вина

но юношеская нахальная шутка нашла дыру в шуме

Так давайте будем такими счастливыми ребятами каждый день

И так же, как кролики делают отметку в нужде и боли

Haus zum Widder

Дом Барана, фото К.Ф. Милиуса, около 1880 г.

Дом, который стоял в качестве главного здания между Голдхутом и Флёссергассе и имел только северный брандмауэр, назывался Зум Виддер (Английский язык: Дом Овна). Из-за очень маленького участка, который был на два метра короче в самой узкой стороне, обращенной к Площади, но с другой стороны, простирался на три консольных этажа и заканчивался очень острой крышей. Это было не только привлекательное зрелище, но и часто воспринималось как воплощение готического дома.

Однако фахверк обнажил прогрессивную, детализированную по-настоящему средневековую конструкцию здания. Это было ясно показано двумя полностью обученными мужскими фигурами в фахверке, который присутствовал только в фахверковых зданиях второй половины XVI века.^[12] Из-за консервативности горожан и связанного с этим очень длинного финала поздней готики во Франкфурте, строительство можно датировать, но почти наверняка, по крайней мере, первой половиной 17 века.

С другой стороны, первый этаж отличался некоторыми особенностями: он был не массивным, а в основном деревянным, за исключением каменного основания высотой примерно по колено. Дюбельный потолок, который виден снаружи между первым и вторым этажами, является еще одним свидетельством того, что новое здание 17 века простиралось только до верхних этажей, но сохранило первый этаж, по крайней мере, с первой половины прошлого века. 15 век.

В целом дом представлял собой интересный гибрид средневековых и современных столярных изделий. Его потеря из-за войны также крайне прискорбна с инженерной точки зрения, поскольку современные методы расследования, безусловно, могли бы предоставить ценную информацию о конкретном развитии фахверкового здания в Альт-Франкфурте.

Дом дикой женщины, фото CA Abt, около 1910 г.

Haus zur wilden Frau

Угловой дом между Drachengässchen и Goldhutgasse назывался Зур Вильден фрау (Английский: Дом дикой женщины) и имел тематическую картину, напоминающую дракона. Сторона площади едва ли была больше, чем у соседнего Haus zum Widder, но в глубине она занимала почти половину квартала, доходившего до рынка.

За исключением узкой стороны, дом с мансардной крышей и окнами в стиле барокко выглядел как произведение конца XVII или XVIII веков, но и здесь экспозиция 1930-х годов выявила неожиданные детали. Они обнаружили массивные готические угловые стойки на первом этаже, так что и здесь можно предположить, что здание перешло в барокко с основным зданием из позднего средневековья.

Однако, как показали фотографии начала 1940-х годов, было принято решение не выставлять напоказ оригинальный фахверк, вероятно, потому, что, как это часто бывает, он был полностью испорчен последующими изменениями.

Рекомендации

Литература

• Пол Вольф, Фрид Люббеке: Старый Франкфурт, Новая серия. Издательство Englert & Schlosser, Франкфурт-на-Майне, 1924, S. 39–42.
• Генрих Фёлькер, Die Altstadt во Франкфурте-на-Майне innerhalb der Hohenstaufenmauer. Франкфурт-на-Майне 1937, издательство Moritz Diesterweg
• Георг Хартманн, Фрид Люббеке: Альт-Франкфурт. Эйн Вермэхтнис. Verlag Sauer und Auvermann, Гласхюттен, 1971 г.
• Хартвиг ​​Безелер, Нильс Гучева: Kriegsschicksale Deutscher Architektur - Verluste, Schäden, Wiederaufbau. Карл Вахгольц Верлаг, Ноймюнстер 1988, ISBN  3-529-02685-9

внешняя ссылка

• AltFrankfurt.com