Flashback (альбом Ivy Queen) - Flashback (Ivy Queen album)

"Greatest Hits (альбом Ivy Queen)" перенаправляется сюда. Для первого альбома лучших хитов Айви Квин см. Лучшее из Ivy Queen.

Воспоминания
Женщина в декольте с глубоким вырезом показывает наряд с рукой над головой.
Студийный альбом / сборник к
Королева плюща
Вышел4 октября 2005 г.
Записано1995–2005
ЖанрРеггетон, хип-хоп
Длина60:02
Языкиспанский
меткаUnivision, Filtro
РежиссерГогито "Вилли" Гваделупе (exec.), Королева плюща (помощник руководителя.), Luny Tunes, Мастер Крис, Норьега, DJ Будда, DJ Нельсон, Иван Джой, Темп, Дон Омар, Гран Омар, Рафи наемник, DJ Adam, DJ Eric, DJ Joe, DJ Negro
Королева плюща хронология
Настоящий
(2004)		Воспоминания
(2005)		Sentimiento
(2007)
Одиночные игры из Воспоминания
  1. "Cuéntale "
    Релиз: 24 сентября 2005 г.
  2. "Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо "
    Релиз: 26 ноября 2005 г.
  3. "Либертад "
    Релиз: 4 февраля 2006 г.

Воспоминания пятый студийный альбом к пуэрториканец реггетон Музыкант Королева плюща, выпущенный 4 октября 2005 г. Univision и 15 сентября 2007 г. Величайшие хиты в Германии и Испании. Его часто рассматривают как студийный сборник из-за количества материала, выпущенного ранее на альбоме. Queen начала работу над Воспоминания после умеренного успеха Настоящий в начале 2005 года. Содержит материалы, относящиеся к 1995 году, когда она еще была частью мужской группы. Шум, в альбом вошли четыре новых произведения, спродюсированных Рафи наемник, самый востребованный продюсер в то время.

Четыре трека были написаны и записаны после окончания девятилетнего брака Королевы с Омар Наварро, за несколько месяцев до выхода альбома. В лирике оставшиеся шестнадцать треков рассказывают истории о расширении прав и возможностей женщин, любви и горе и социально-политической критике. После международного турне по Южной Америке, которое началось в 2004 году, и презентаций в Соединенных Штатах, Айви Квин в партнерстве с соучредителем Perfect Image Records Хосе Гуадалупе основала свой собственный лейбл. Filtro Musik и подписали дистрибьюторский договор с Музыкальная группа Univision в 2005 году. Ранее она подписала контракт с независимым лейблом Гваделупе Perfect Image Records, который распространял Universal Music Latino. Flashback Tour был запущен в сентябре 2005 года для продвижения альбома.

Это породило три сингла "Cuéntale ", "Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо ", и "Либертад ", все из которых вошли в десятку лучших латинских чартов США. Имея коммерческий успех на латинском рынке, альбом достиг десятой строчки в рейтинге. Рекламный щит Лучшие латинские альбомы график, став ее высшим пиком на этом графике до 2007 года, когда она шестой студийный альбом достиг номер четыре. Несмотря на то, что за первую неделю было продано 5000 копий, он не дебютировал на Рекламный щит 200. Он также достиг седьмого места в рейтинге Рекламный щит Лучшие искатели тепла диаграмма, номер два на обоих Рекламный щит Лучшие пользователи Heatseekers (Тихоокеанский регион) и Рекламный щит Таблица Top Heatseekers (Южная Атлантика). Он занял третье место на недавно созданном Рекламный щит Латинские ритм-альбомы чарта, что делает альбом непригодным для Тропические альбомы и Регги-альбомы чарты, в которых раньше доминировала Queen.

Альбом был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков, которые высоко оценили его лирическое содержание и музыкальное оформление, в то время как некоторые заметили, что альбом Queen 1998 года дуэт с гаитянским рэпером Виклеф Жан, "В зоне ", отсутствовал в списке треков. Критики также отметили, что на альбоме было мало нового материала, но дополнили трек-лист альбома. Он стал одним из самых продаваемых альбомов реггетона 2005 года вместе с Настоящий, когда продажи обоих альбомов взлетели до небес.[1] Это принесло Queen несколько номинаций на награды. На Рекламный щит Latin Music Awards 2006, он был номинирован на "Альбом года в стиле реггетон " и для "Городской альбом года "на Premio Lo Nuestro 2007 церемония награждения. Он получил номинацию "Сборник-альбом года" на церемонии вручения наград People's Choice Reggaetón и Urban Awards 2007 года.

Фон

Основная статья: Filtro Musik

После коммерческого провала первых двух студийных альбомов Queen была исключена из Sony лейбл, а затем взяла перерыв в своей музыкальной карьере в 1999 году.[2] Начиная с 2001 года Queen начали появляться на сборниках реггетонов других исполнителей, из которых и были созданы многие песни этого релиза. Queen вернулась в музыкальную индустрию со своим долгожданным третьим студийным альбомом, Дива, который был одобрен критиками и позже признан одним из факторов, повлиявших на популярность реггетона в 2004 году вместе с Папа янки с Баррио Фино и Тего Кальдерон с Эль-Враг-де-лос-Гуасибири.[3] Дива позже был сертифицирован Платина посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.[4] Затем она начала работать над своим четвертым студийным альбомом. Настоящий. Он тоже имел коммерческий успех, хотя и в меньшей степени, несмотря на то, что изначально был дебютным полноформатным англоязычным студийным альбомом Queen.[5] Затем она отправилась в тур "Reggaeton Tour 2004", в котором также участвовали другие артисты, такие как Альдо Ранг и La Factoria. Тур охватил различные страны Южной Америки, в том числе ее первый тур. Эквадор, где она исполнила такие песни, как "Папи Те Киеро "и" Tu No Puedes "для продвижения обоих Дива и Настоящий.[6] Это последовало за презентациями в Атланта, Бруклин, и Нью-Йорк, где она была названа "Богородицей молодежи Пуэрто-Рико Национальный парад в честь Дня Пуэрто-Рико "в июне 2004 г.[7]

В июне 2005 г. Королева плюща в партнерстве с соучредителем Perfect Image Records Хосе Гваделупе, чтобы сформировать Filtro Musik.[8] Это произошло из-за того, что Гваделупе рассталась с другим соучредителем Perfect Image,[8] Энтони Перес, который, в свою очередь, запустит свой собственный лейбл The Roof Records.[9] Концепция Filtro Musik изначально возникла из его названия, которое означает "фильтр " по-английски.[8] Гуадалупе объяснил название, сказав: «Я работаю в этой отрасли уже 15 лет, и у нас есть возможность отфильтровать и выбрать лучшее».[8] В наступающем году Музыкальная группа Univision подписал с лейблом лицензионный план по выпуску альбома в сентябре 2005 года, который гарантировал, что «альбом будет позиционироваться в латиноамериканских и мейнстримовых аккаунтах, которые обычно не содержат латинских продуктов».[10][11][12] Айви Куин ранее была замужем за реггетонистом Омаром Наварро, известным под сценическим псевдонимом Гран Омар.[13] Они развелись в 2005 году незадолго до выхода в свет. Воспоминания, что повлияло на состав альбома.[14] Она отрицала, что когда-либо находила его в процессе супружеская измена, утверждая, что, если бы она нашла Наварро с другой женщиной, она была бы в Ла Вега Альта, тюрьме для женщин в Пуэрто-Рико.[14] Она также опровергла слухи о физическом нападении на женщину, которую поймала с Наварро.[14] Она заявила, что они не жили друг с другом в течение двух месяцев, сославшись на «длительные поездки ее мужа и его объем работы продюсером» как причины прекращения девятилетнего брака.[14]

Песни и репертуар

Воспоминания представляет собой «сплав прошлого, настоящего и будущего, состоящий из совершенно заразительной смеси лучших хитов и завораживающих ритмов».[15] Репертуар альбома состоит из ранее выпущенного материала и четырех новых мелодий.[15] "Cuéntale " ("Скажи ей"), ведущий сингл вне альбома, Айви Куин исследует лирически, поскольку она «играет любовницу, которая говорит своему любовнику выбирать между ней и его женой».[16] Она объяснила, что «хозяйке просто надоело видеть его ненадолго и слушать, как он жалуется на нелюбящую жену».[16] В музыкальном плане он включает танцевальные грувы, синтетические инструменты и синтезаторы, в то время как Афро-латынь и музыка регги; он установлен в минорной тональности.[17] "Marroneo" - второй из четырех недавно выпущенных треков Рафи наемник, "самый востребованный производитель реггетон" в то время.[18] Он получил сравнения с Папа янки "s"Газолина ".[19] "Си Уна Вез " ("Если однажды") был первоначально написан Пит Астудилло вместе с А.Б. Кинтанилья III в исполнении американского певца Селена в 1994 году на ее альбоме Amor Prohibido.[20][21] Интерполяция текстов песен Айви Квин рассказывает историю о «женщине, которая оглядывается на любовника и задается вопросом, почему она вообще любила этого болвана, который злоупотреблял ее любовью».[16] Она предпочла кавер на "Si Una Vez", а не на другие песни Селены, включая "Комо Ла Флор " ("Как цветок") и" Ла Каркаша ", потому что это была та, с которой она могла идентифицировать себя больше всего, поскольку она больше соответствовала тому, что олицетворяет королева; цитируя Селену как ее основное влияние.[16] "Поворот в стиле реггетон" из классической песни Селены,[22] содержит горько-романтическую лирику, синтетические инструменты и синтезаторы, но с элементами регги, аналогичными оригиналу.[23] «Для меня большая честь спеть одну из песен Селены», - объяснила Queen. "Она была первым художником, который сделал успешный кроссовер до Дженнифер Лопес и все остальное."[15] "Либертад " ("Свобода"), последний из четырех новых треков на альбоме был написан в тональности минорной тональности. Queen выглядит разъяренной лирикой, поскольку в песнях чувствуется влияние афро-латинской музыки.[24]

"Ла Мала" ("Плохая девочка"), первоначально представленный на Дон Омар сборник реггетон Los Bandoleros (2005) как "Según Tú" ("По твоим словам"), использует простые гармонические прогрессии и синтетические инструменты.[25][26] В альбоме, который собрал вместе почти все ведущие имена в реггетоне того времени, была представлена ​​только одна исполнительница женского пола, Ivy Queen.[26] Песня интерполирует La Lupe Песни "La Tirana" и "Puro Teatro". Первые стихи "La Mala" прямо цитируют эти две песни. Вслед за этим Королева описывает «бурные отношения, в которых Айви считается la mala», а на самом деле «любовник-мужчина несет ответственность за ее кончину».[27] "Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо " ("У меня есть любовь, я плакал"), третий и последний сингл из Воспоминания изначально был включен в Мас Flow 2, сборник реггетон, автор: Luny Tunes.[28] Песня представляет собой смесь реггетон и бачата музыка известная как бачатон или же бачатео, музыкальное движение в Доминиканская Республика и Пуэрто-Рико который сочетает в себе мелодии бачаты и ритмы в стиле реггетон, тексты песен, рэп и диск-жокею. Queen использует "фирменный гитарный звук бачаты" и "более медленный и романтичный ритм", одновременно добавляя "преувеличенный эмоциональный стиль пения бачаты" в эту песню, а также в "La Mala".[29][30] Сочиненный в основной тональности, он отличается простыми гармоническими последовательностями, «сердито-романтическими» текстами, пуэрториканскими и карибскими корнями, афро-латинскими и карибскими влияниями в соответствии с проектом Music Genome Project.[31] В тексте песни содержится призыв к насилию и мести бывшему возлюбленному. Это "вызывает рассказ Лупе" Amor Gitano ".[27] Он начинается с того, что Queen «заявляет о своей непоколебимой любви к партнеру», а позже описывает его как «лжеца, обманщика и оскорбленного, заставившего ее страдать».[27] Королева угрожает бывшему любовнику кинжал, угрожая убить его этим, рассказывая об ужасной жизни, которая его ждет. Королева «меняет типичную структуру болеро, активно отвергая предположение, что ее роль женщины - страдать, вместо этого воображая, что она причинит особенно жестокие формы страдания своему бывшему любовнику-мужчине».[27] "Йо Сой Ла Куин" ("Я королева"), представленный в середине 1990 г. Шум, содержит "более быстрый рэп по сравнению с быстрым гипнотическим ритмом".[22] Под влиянием карибской музыки, корней пуэрториканец и карибскую музыку можно найти на треке всего одна минута двадцать секунд; самый короткий на альбоме.[32] "Muchos Quieren Tumbarme" ("Многие хотят сбить меня с ног"), намекает на боксерский поединок с фразой" многие хотят сбить меня с ног "и цитирует расширение прав и возможностей женщин как важную тему в песне.[33] В дополнение к этому, она унижает мысль о недооценке женской силы.[33] Она обращается напрямую к мужчинам, прося их не быть трусами.[33] Затем она утверждает, что женщины активно борются за равенство среди своих сверстников-мужчин, позже утверждая, что «женщины становятся сильнее».[33]

"Аль Эскучар Ми Коро" ("Услышь мой хор") и" Reggae Respect "взяты из одной части альбома. На первом ее сопровождает Гран Омар,[34] в то время как оба возвращаются к раннему стилю "олдскульного реггетона".[35] "Como Mujer " ("Как женщина"), вошедший в дебютный студийный альбом Queen En Mi Imperio (1996) - песня на социально-политическую тематику.[36] Возвращаясь к более современному реггетону, "Yo Voy Pal Party" ("Я собираюсь на вечеринку") содержит эротические и чувственные тексты, в которых Queen описывает, что она хочет сделать на вечеринке со своим возлюбленным. Сочиненная в минорной тональности, в песне видны корни из разных стран Карибского бассейна.[37] "Quiero Sabre" ("Я хочу знать"), второй сингл с третьего студийного альбома Queen Дива (2003), дуэт с Гран Омаром. Песня была спродюсирована Luny Tunes, Норьега, и DJ Нельсон. Кроме того, это была одна из первых песен Luny Tunes, созданных дуэтом, когда Queen доверились их таланту и дали им первое задание.[38] "Quiero Bailar " ("Я хочу танцевать"), главный сингл с Дива и первый большой хит Queen включает в себя Liquid Riddim, музыкальный риддим, созданный «ямайским гуру перекрестного творчества» Джереми Хардинга.[39] Текст песни предупреждает ее партнера по танцам, чтобы она не неверно истолковывала ее движения.[40] В песне Королева развеивает заблуждение своего партнера о том, что их партнерство впоследствии приведет к сексуальным отношениям между ними.[41] "Йо Ламенто" ("Я сожалею"), ранее на сборнике Норьеги Contra La Corriente (2004) под названием "Amiga No Pienses" ("Друг не думай"),[42] содержит современный ритм реггетон.[43]

"En La Disco" ("В клубе"), первоначально из Скорпионы (2004), представляет собой бит с арабским влиянием, пронизанный реггетоном.[44] Лирически Королева уверяет своего возлюбленного, что, если она найдет его в клубе, она обещает танцевать с ним, не обращая внимания на то, что другие люди говорят об этом. Она уверяет его, что такой, как она, не будет.[45] "Майлз де Восес" ("Тысячи голосов"), хип-хоп трек от Семья Будды (2001), содержит простые гармонические прогрессии, синтезаторы, оскорбительные тексты и социально-политическую тему, чередуя мажор и минор.[46] "La Abusadora" ("Обидчик") происходит от Иван Джой с Алмазные хиты (2004). При просмотре компиляции Бриллиантовые хиты реггетон (2006), Стив Леггетт, из Allmusic, назвал песню изюминкой альбома.[47] "Aunque La Distancia" ("Хотя расстояние") изначально был включен в выпуск компиляции Романсы Дель Руидо 2 (2003) автор: Детские Раста и Гринго как "Llora Mi Corazón" ("Мое сердце плачет").[48] Рэп Queen вносит свой вклад в бит хип-хопа в сопровождении Гран Омара.[48] Он также известен под названием «Eres Mi Hombre» («Ты мой мужчина").[49] "Йо Ламенто" (версия сальсы), также из Contra La Corriente, по сути, это тот же трек, только перезаписанный и сведенный в сальса продолжительностью четыре минуты шестнадцать секунд; Самый длинный на альбоме и единственный трек сальсы.[50] В песне Queen поет своей подруге о любви к мужчине своей подруги. Она говорит ей, что никогда не собиралась причинять ей боль. Королева уверяет, что любит своего друга, но признает тот факт, что их дружба была потеряна. «Он посмотрел на меня, и мы начали танцевать, пока нас уносила музыка. Танцуя, он коснулся меня. Мой разум не думал, страсть руководила. Мой друг не думает, что я тебя не люблю», - поет она .[51]

Выпуск и продвижение

Альбом был выпущен 4 октября 2005 г. для розничных продавцов через Univision Records.[52] Изначально он был намечен к выпуску 27 сентября 2005 года.[53] 29 августа 2006 г. Воспоминания был выпущен в цифровом виде Музыка Мачете.[54] Для его продвижения был заказан телевизионный ролик.[55] Через год после выхода стандартного издания, 4 октября 2006 г., альбом под названием Королева реггетон был выпущен в Японии. Он включал аналогичный трек-лист: "Si Una Vez", "Yo Soy La Queen", "Al Escuchar Mi Coro", "Como Mujer", "Voy Pal Party" и "En La Disco" не вошли в альбом. Вместо этого были включены а капелла "Libertad" и инструментальный ремикс на него.[56] В сентябре 2007 года альбом был выпущен в Германии и Испании как Величайшие хиты.[57][58] "Cuéntale", "Te He Querido, Te He Llorado" и "Libertad" стали синглами альбома. В сентябре 2005 года, одновременно с выпуском "Cuéntale" на радио, она запустила The Flashback Tour.[59] Первый был выпущен для радио в декабре 2005 года соответственно, а второй был выпущен для радио в феврале 2006 года. CD сингл "Либертад" также был выпущен с ремиксами на эту песню.[60] 14 ноября 2006 года пятиместный трек расширенная игра (EP) был выпущен с тремя синглами, а также "Quiero Sabre" и "Quiero Bailar" для розничных продавцов цифрового контента.[61]

В феврале 2005 года, продолжая продвигать альбом, она появилась на «Фестивале звезд Пуэрто-Рико», что стало историческим достижением для реггетона, поскольку ни один другой исполнитель этого жанра не был приглашен на мероприятие.[62] В июне 2005 года она появилась в турне "Invasion Del Reggaetón Tour" с Папа янки, который собрал 817 220 долларов за неделю с 18 июня.[63] В сентябре 2005 года она выступила хедлайнером концерта La Kalle 105.9 Block Party в Madison Square Garden, который собрал 962 390 долларов за неделю с 19 ноября 2005 года.[64] Она также посещала и выступала в Рекламный щит Баш !, ночь накануне 2005 года Рекламный щит Latin Music Awards.[65] Она исполнила "Cuéntale" в 2005 Премиос Хувентуд.[66] Ivy Queen исполнила "Te He Querido, Te He Llorado" на Кристина шоу 8 августа 2005 г.[67] В октябре 2005 г. было объявлено, что MTV Networks запустит «новую сеть кабельного телевидения, посвященную карибской музыке и культуре».[68] В связи с запуском 21 ноября MTV Networks размещен "Карибское восхождение "," серия концертов с участием более чем 80 артистов разных жанров, таких как регги, дэнсхолл, реггетон, хип-хоп и калипсо ".[68] Королева появилась на Невис концерт, состоявшийся 30 октября 2005 г.[68] Она появилась рядом Виклеф Жан, Лучано, и Морган Наследие, среди прочего.[68] "Te He Querido, Te He Llorado" также исполнялась в Издание 2006 г. церемонии награждения Premios Juventud,[69] причем Queen была удостоена чести исполнить грандиозный финал перед пятимиллионной телеаудиторией.[70] Два дня спустя она провела свой первый концерт в Центр изящных искусств в Сантурсе, Пуэрто-Рико, где она вспомнила свое «пребывание из маленького Аньяско на сцену Центра изящных искусств», поцеловала своего нового парня, который в то время был DJ Urba,[71] и объявила о планах продавать коллекцию обуви, одежды и парфюмерии Ivy Queen.[70]

На обложке альбома Queen появляется в «маленьком черном платье с глубоким вырезом и декольте»,[29] она носит различные золотые браслеты, закрывающие правый глаз. Аналогично обложке для Настоящий, образ королевы более сексуально провокационный. Изменение имиджа королевы связано с Универсальный латиноамериканец ощущение, что альбом Настоящий имел потенциал перехода к основной аудитории США.[72] Это также связано с тем, что Queen ответила на критику, которую она получала в прошлом за то, что она выглядела как сорванец, носила мешковатые штаны и большие рубашки, от пуэрториканской прессы, среднего класса и представителей старшего поколения.[72] предметная королева обращается в своей автобиографии, Detrás Del Glamour (За гламуром).[73][74] Однако Королева взяла на себя ответственность за это изменение имиджа, которое она приписала «личному росту».[72] Она призналась, что причиной изменения образа стали «кризис» и «женское тщеславие».[29] Стремясь изменить свою фигуру, Королева обратилась за помощью к колумбийскому пластическому хирургу.[29] Ее грудь увеличили в июле 2004 года во время промо-тура по стране.[75] На обложке альбома также изображены фирменные длинные ногти Королевы, которые она щеголяет разными цветами; в данном случае они голубые и белые.[76]

Коммерческая деятельность

В первую неделю выпуска Воспоминания было продано более 5000 копий, однако дебют не состоялся. Рекламный щит 200.[77] По состоянию на март 2007 года альбом был продан тиражом более 104 000 копий только в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико.[40] Он стал ее самым продаваемым альбомом, пока Sentimiento (2007). Он смог преодолеть пик Королевы под номером двадцать четыре на Рекламный щит Латинские альбомы график, когда он достиг десятого номера.[78] В то время альбом входил в число немногих некомпиляционных релизов (помимо Daddy Yankee), которые попали в чарты. Рекламный щит Чарт Latin Albums с лета 2005 года. В их число вошли релизы Яга и Маки, Ангел и Хриз, Тони Тач и Бимбо с Королевой Воспоминания будучи в бестселлере из шести.[79] На Рекламный щит Лучшие искатели тепла чарта альбом достиг седьмой строчки.[80] Он занял второе место в рейтинге Рекламный щит Лучшие искатели тепла карты для Тихоокеанского и Южно-Атлантического регионов.[81][82] Он занял третье место в рейтинге Рекламный щит Латинские ритм-альбомы став ее дебютом в недавно созданном чарте.[83] После создания этого графика выяснилось, что названия реггетон больше не могут появляться на Рекламный щит Регги-альбомы и Рекламный щит Тропические альбомы графики, считая Воспоминания не может попасть в чарты, в которых ранее фигурировала Queen.[84][85][86] Тем не менее, Королева не смогла войти в Рекламный щит 200 до 2007 года, когда вышел ее шестой студийный альбом, Sentimiento достигла 105-го места на графике.[87]

На Рекламный щит Горячие латинские песни В чарте "Cuéntale" достигла 3-й строчки за неделю 19 ноября 2005 г.[88] На Рекламный щит Латинский ритм Airplay в чарте песня заняла 4-е место за неделю с 12 ноября 2012 г.[89] На Рекламный щит Латинская тропическая трансляция в чарте песня заняла первое место за неделю с 5 ноября 2005 г., заменив "Amor De Una Noche " к Н'Клабе. Он сдвинулся со счетом 4-1 по сравнению с предыдущей неделей и принес Queen ее первое место в чарте. Только к тому, что неделю спустя его сменила "Amor De Una Noche".[90] На Рекламный щит Пузыри под горячим 100 в чарте песня достигла 14 места за неделю, закончившуюся 31 декабря 2005 г. Это означает, что песня потенциально могла попасть в чарт Рекламный щит Горячий 100 график, технически достигнув на этом графике # 114. «Либертад» занял 13 место среди Рекламный щит Горячие латинские песни график за неделю с 6 апреля 2006 г.[91] На Рекламный щит Латинский ритм Airplay в чарте песня достигла 12-го места за неделю с 1 апреля 2006 г.[91] На Рекламный щит Латинская тропическая трансляция в чарте песня также достигла 12 строчки за неделю с 25 марта 2006 года.[92] На Рекламный щит Горячие латинские песни диаграмма "Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо дебютировал на 38-м месте за неделю от 3 декабря 2005 г. и достиг 10-го места за неделю от 4 февраля 2006 г. Песня, занимающая девятое место, была "Cuéntale ".[93][94] На Рекламный щит Латинская поп-музыка в чарте, песня дебютировала на 38 строчке на неделе 3 декабря 2005 г., став единственным дебютом на этой неделе позади "Йо Вой " к Сион и Леннокс с участием Папа янки на 37-м месте и на 26-м на неделе 7 января 2006 г.[93][95] На Рекламный щит Горячие латинские песни в чарте "Quiero Bailar" дебютировал на 35 месте за неделю 3 сентября 2005 года, став "Hot Shot Debut" той недели и достиг 29 места за неделю 17 сентября 2005 года.[96][97] Находясь на Рекламный щит Латинские ритм-песни На графике он достиг восьмой позиции за неделю 29 октября 2005 года.[98] Он дебютировал под названием "Yo Quiero Bailar" на 37-м месте на неделе 20 декабря 2003 г. и достиг 24-го места в выпуске от 17 января 2004 г. Рекламный щит Тропические песни Диаграмма.[99][100] Песня снова вошла в Рекламный щит В чарте "Тропические песни" под названием "Quiero Bailar" на неделе 6 марта 2004 года было 36 место, а на неделе 9 июля 2005 года - 16.[101][102] Песня стала первым треком на испанском языке, который занял первое место в рейтинге Майами. WPOW Rhythmic Top 40, американская радиостанция, базирующаяся в Майами, Флорида это обычно не играет испанскую музыку.[5] Она объяснила: «Я очень много работала в своей карьере, но удивляюсь, потому что никогда не ожидала, что попаду в эти места».[5] Она добавила: "Когда я читаю Sony отчеты, и они говорят мне из ниоткуда, что моя песня - номер один, я [был] удивлен и стал искать [ред] объяснений ».[5]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка[22]3,5 / 5 звезд
Dominican Times[103]4.5 / 5 звезд
НовостиOK[104](благоприятный)
Сан-Антонио Экспресс-Новости[105]5/5 звезд
Звездная трибуна[106](благоприятный)

Воспоминания был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков. Джонатан Видран из Вся музыка высоко оценил альбом, поставив ему три звезды из пяти.[22] Он начал рецензирование, заявив, что через альбом Ivy Queen может дать представление о реггетоне человеку, неизвестному в этом жанре.[22] Отметив, что "В зоне " с Виклеф Жан отсутствует в альбоме, он заявил, что в нем "более чем достаточно драйвовых грувов, коротких битов, симфонической атмосферы и заразительного рэпа, чтобы компенсировать это".[22] Он отметил, что песни "Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо, "Yo Soy La Queen" и "Reggae Respect" передают "неудержимое вдохновение, дух и атмосферу Queen".[22] Наконец, он похвалил "Quiero Bailar " и "En La Disco "как треки, которые заводят вечеринку и людей.[22] Редактор для Звездная трибуна назвал альбом «ретроспективой, в которой также есть несколько новых мелодий», позже заявив, что Queen знает, как «стрелять в мужчин».[106] Редактор для Newsday сказал, что альбом "укрепляет ее статус как Королева реггетона и латинский хип-хоп ».[107] Уэйн Маршалл пишет для Феникс считает, что «ретроспектива последних хитов и выдающихся достижений в карьере является важнейшим учебником по правящей королеве реггетона».[108] Рамиро Бёрр из Сан-Антонио Экспресс-Новости увидел выпуск Воспоминания, вместе с папой Янки Barrio Fino En Directo (2005) и Дон Омар с Последний Дон Живой (2004) как релизы, сочетающие в себе текущие хиты, ремиксы, живые исполнения и ранее неизданный материал, потому что у артистов не было времени выпустить совершенно новый альбом из-за высокого статуса жанра в то время.[105] Редактор для Dominican Times заявила, что альбом «такая же сильная, как она [Королева]» и присвоила ему четыре с половиной звезды из пяти.[103] Наташа Вашингтон из НовостиOK заявили, что альбом охватывает «10-летнюю певческую карьеру Queen с 16 классическими хитами, известными на латинских рынках, свежими для США», выбирая «Cuentale», «Te He Querido, Te He Llorado», «Si Una Vez», «Марронео» и «Либертад» - самые выдающиеся треки.[104]

Согласно с Noche Latina's Навани Отеро, королева представляла дам на освобождении Омара Los Bandoleros с "Segun Tu", демонстрируя, что "она тоже музыкальный преступник".[109] По словам Хесуса Тривино из Латина журнала "Te He Querido, Te He Llorado" - лучшая песня, выпущенная Queen во время "золотой эры реггетона", которая длилась с 2003 по 2007 год.[110] Рамиро Бурр из Рекламный щит заявил, что "Quiero Bailar" показывает, как легко и быстро она попеременно поет и читает рэп, утверждая, что у нее отличный вокальный стиль, который вызывает Гвен Стефани.[111] Кид Карри, PD Rhythmic Top 40 WPOW (Power 96) цитирует выпуск Ivy Queen «Yo Quiero Bailar» как «последний суперхит реггетона».[112] Альбом вместе с синглами неоднократно номинировался на множество наград. На 2006 Рекламный щит Latin Music Awards, он был номинирован на "Альбом года в стиле реггетон ".[113] Это стало ее второй номинацией на одну и ту же награду дважды подряд.[114] На Premio Lo Nuestro 2007 наград, он был номинирован на звание «Городской альбом года».[115] Когда в 2007 году состоялись награды People's Choice Reggaetón и Urban Awards, Queen получила три номинации, выиграв две из них. Это были «Художница года» и «Песня с лучшей проработкой текстов» для «Te He Querido, Te He Llorado». Воспоминания был номинирован на "Сборник-альбом года".[116] На Премия Хувентуд 2005 награды Queen была номинирована на "Голос момента, женский" и "Любимый городской артист".[117] На Премия Хувентуд 2006 награды, она снова была номинирована на звание «Любимый городской артист» и была удостоена первой в истории «Премии Дивы», которая была отмечена певицей за ее музыкальную карьеру.[118] Queen была удостоена звания "Лучший исполнитель реггетона" в 2006 году. Premios Furia Musical.[119] На Broadcast Music, Inc. (BMI) Награды 2007 года, "Cuéntale" и "Te He Querido, Te He Llorado" были вручены "Песни, отмеченные наградами".[120] "Cuéntale" также был номинирован на "Лучший трек латиноамериканского / реггетона" на 22-й ежегодной международной премии в области танцевальной музыки, которая в конечном итоге была выиграна Шакира и Виклеф Жан с их синглом №1 "Бедра не лгут ".[121][122]

Наследие

Несколько треков на альбоме были переплетены несколькими артистами из музыкальной индустрии, в том числе два из трех синглов альбома. Cumbia-pop группа La Conquista сделала кавер на песню Cuéntale для своего третьего студийного альбома Муевело в 2007.[123] Он был выпущен как второй сингл альбома после заглавного трека на Univision Records.[124] Это было произведено А.Б. Кинтанилья III, в то время как Brain "Red" Мур занимался дополнительным продюсированием, включая аранжировку, сведение и мастеринг.[125] Он также семплирует ритм оригинальной песни.[126] Джон Витцгалл из Вся музыка чувствовал, что вместе с альбомом «суждено (или даже задумано?) быть быстро забытым, что очень досадно, потому что эта талантливая группа, кажется, способна на гораздо более манерное танцевальное веселье».[123] "Te He Querido, Te He Llorado" транслировалась Mas Flow Kids, группой детей, похожих на Kidz Bop на альбоме, представленном Luny Tunes названный Детский поток (2006) назван в честь серии сборников дуэта Мас Флоу.[127] В альбоме представлены «оригинальные песни, тексты и биты, спродюсированные Luny Tunes».[128]

Пуэрториканский певец Эднита Назарио также исполнили кавер на песню вживую на концерте. Он был включен в ее двадцать второй альбом Apasionada Live (2006). Эта версия песни достигла двадцать третьей позиции в рейтинге Рекламный щит Таблица тропических песен.[129] Он также был перепутан доминиканской певицей Йолайме Родригес и выпущен как ведущий сингл из ее дебютного студийного альбома Simplemente Yolaime (2011).[130] Объединение меренге и городской музыка, песня представляет собой сплав "Te He Querido, Te He Llorado" Queen.[130] Также был снят клип на сингл, режиссером которого стала Амабл Мартинез.[130] Он набрал более пятидесяти тысяч просмотров на сайте обмена видео. YouTube.[131] Мексиканская певица Reaktor сделала кавер на песню в своем альбоме Хиты в 2010.[132] "Quiero Bailar" была исполнена Dlaklle на сборнике реггетон. Реггетон 30 Pegaditas (2005).[133] Абая исполнил кавер "Quiero Bailar" на альбоме Evolución Urbana (2005).[134] Boricua Boys также включили исполнение песни в свой второй альбом. Реггетон (2006).[135] Поп / рок-группа "SPS: Salt, Pepper and Suga" сделала кавер на "Quiero Sabre" на своем альбоме 2005 года. Армадас Кон Эль Грув.[136]

Отслеживание

  • Стандартная версия:[137]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Cuéntale "Марта ПесантеРафи наемник3:22
2."Марронео"ПесантеРафи наемник3:02
3."Си Уна Вез "Пит Астудилло, А.Б. КинтанильяРафи наемник2:42
4."Либертад "ПесантеРафи наемник3:29
5."Ла Мала"ПесантеРафи Мерценарио, Дон Омар3:08
6."Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо "Песанте, Франсиско Сальданья, Эрнесто ПадильяLuny Tunes4:14
7."Йо Сой Ла Куин"ПесантеDJ Джо1:20
8."Muchos Quieren Tumbarme"ПесантеDJ негр2:01
9."Аль Эскучар Ми Коро"ПесантеDJ негр2:39
10."Reggae Respect"Песанте, Феликс РодригесDJ негр2:08
11."Como Mujer "ПесантеDJ негр3:41
12."Yo Voy Pal Party"ПесантеDJ Эрик2:29
13."Quiero Sabre" (с участием Гран Омар )Песанте, Омар НаварроDJ Нельсон, Luny Tunes, Норьега2:52
14."Quiero Bailar "Песанте, НаварроИван Джой3:03
15."Йо Ламенто"Песанте, Норги НорьегаНорьега, DJ Нельсон2:37
16."En La Disco "Песанте, Салдана, Виктор КабрераLuny Tunes, DJ Нельсон3:19
17."Майлз де Восес"ПесантеТемп3:24
18."Ла Абусадора"Песанте, Карлос Киньонес, Оскар КальдеронМастер Крис3:04
19."Aunque La Distancia" (с участием Гран Омара)Песанте, НаварроDJ Адам3:15
20."Йо Ламенто" (Сальса Версия)Песанте, НорьегаНорьега, DJ Нельсон, Luny Tunes4:16
Общая длина:60:02
CD и DVD - диск 1[138]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Cuéntale "Марта ПесантеРафи наемник3:22
2."Марронео"ПесантеРафи наемник3:02
3."Си Уна Вез "Пит Астудилло, А.Б. КинтанильяРафи наемник2:42
4."Либертад "ПесантеРафи наемник3:29
5."Ла Мала"ПесантеРафи Мерценарио, Дон Омар3:08
6."Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо "Песанте, Франсиско Сальданья, Эрнесто ПадильяLuny Tunes4:14
7."Йо Сой Ла Куин"ПесантеDJ Джо1:20
8."Muchos Quieren Tumbarme"ПесантеDJ негр2:01
9."Аль Эскучар Ми Коро"ПесантеDJ негр2:39
10."Reggae Respect"Песанте, Феликс РодригесDJ негр2:08
11."Como Mujer "ПесантеDJ негр3:41
12."Yo Voy Pal Party"ПесантеDJ Эрик2:29
13."Quiero Sabre" (с участием Гран Омар )Песанте, Омар НаварроDJ Нельсон, Luny Tunes, Норьега2:52
14."Quiero Bailar "Песанте, НаварроИван Джой3:03
15."Йо Ламенто"Песанте, Норги НорейгаНорьега, DJ Нельсон2:37
16."En La Disco "Песанте, Салдана, Виктор КабрераLuny Tunes, DJ Нельсон3:19
17."Майлз де Восес"ПесантеТемп3:24
18."Ла Абусадора"Песанте, Карлос Киньонес, Оскар КальдеронМастер Крис3:04
19."Aunque La Distancia" (с участием Гран Омара)Песанте, НаварроDJ Адам3:15
20."Йо Ламенто" (Сальса Версия)Песанте, НорьегаНорьега, DJ Нельсон, Luny Tunes4:16
Общая длина:60:02
CD и DVD - диск 2[138]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Вступление"   
2."Presentación"   
3."Энтревиста"   
4."Presentación"   
5."En Vivo En Costa Rica"   
6."Quiero Sabre " (Клип)Марта ПесантеНорьега, DJ Нельсон, Luny Tunes2:51
7."Quiero Bailar " (Клип)Песанте, НаварроИван Джой3:09
Общая длина:66:01

Диаграммы

Одиночные игры

ГодПесняПозиции в чарте США
Латинские песни[146]Латинский ритм Airplay[147]Латинская тропическая трансляция[148]Латинские поп-песни[149]Бурлящий под[150]
2005"Cuéntale "341—14
2005"Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо "106426—
2006"Либертад "13912——

История выпуска

Список дат выпуска с указанием региона, форматов и этикеток
Область, крайДатаФорматметка
Соединенные Штаты4 октября 2005 г.CDUnivision
26 августа 2006 г.Цифровая загрузкаМузыка Мачете
Германия15 сентября 2007 г.импортUnivision
ИспанияCD

Продажи и сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[151]Платина (латинский )104,000[40]

Рекомендации

  1. ^ "El reggaetón y el pop son los más vendidos en el 2005". Hoy Digital (на испанском). Periódico Hoy. 2005-12-29. Архивировано из оригинал на 2013-05-27. Получено 2013-02-28.
  2. ^ Ньюман, Мелинда (2004-03-06). "Reggaetón Acts становятся популярнее на инди-лейблах". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-12-08.
  3. ^ Карни Смит, Джесси. Энциклопедия афроамериканской популярной культуры. ABC-CLIO, 2010, стр. 1199.
  4. ^ «Американские сертификаты альбомов - Ivy Queen - Diva». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите «Дополнительно», затем нажмите «Формат», затем выберите «Альбом», затем нажмите «Тип», затем выберите «Латинский», затем нажмите «ПОИСК». Архивировано из оригинал на 2013-02-01. Получено 2012-12-05.
  5. ^ а б c d "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés". Караколь Радио (на испанском). Caracol S.A. 11 ноября 2003 г. Архивировано из оригинал на 2013-05-27. Получено 2012-12-07.
  6. ^ "Ivy Queen, Aldo Ranks y La Factoría cantarán en el país". Эль Универсио (на испанском). Compañia Anónima El Universio. 2004-06-16. Получено 2013-02-10.
  7. ^ Лопес, Даникса (2004-06-03). "Reggeton Diva Ivy Queen объявляет о своем календаре гастролей на июнь". PR Интернет. Vocus PRW Holdings, LLC. Получено 2013-04-09.
  8. ^ а б c d Кобо, Лейла (25 июня 2005). "Появляются два новых лейбла". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-12-18.
  9. ^ "En El Mercado: Presentan álbum" Los Merengues del Casandra ". Diario Digital. Editora Diario Digital SRL. Архивировано из оригинал на 2013-10-16. Получено 2013-10-15.
  10. ^ Кобо, Лейла (10 сентября 2005). "Улов: лихорадка реггетона". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-12-18.
  11. ^ Берр, Рамиро (10 сентября 2005). «Лица городского регионального». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-12-18.
  12. ^ Мерседес, Розмари (2007-01-12). «Айви Квин подписывает эксклюзивный контракт с Univision Music Group». Univision Corporate. Univision Communications. Получено 2013-06-06.
  13. ^ "Ivy Queen sacó las uñas". Univision (на испанском). Univision Communications Inc. Архивировано из оригинал на 2013-10-16. Получено 2012-11-28.
  14. ^ а б c d "Королева плюща Configma ruptura Definitiva". People En Español (на испанском). Time Inc. 2005-06-21. Получено 2013-02-22.
  15. ^ а б c "Биография Айви Квин - ARTISTdirect Music". ARTISTdirect. Rogue Digital, LLC. Получено 2013-05-13.
  16. ^ а б c d Берр, Рамиро (2005-11-28). "Королева Айви правит Реггетоном". Milwaukee Journal Sentinel. Архивировано из оригинал на 2016-03-13. Получено 2013-03-01.
  17. ^ "Cuéntale - Ivy Queen на Интернет-радио Pandora". Пандора. Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинал на 2013-12-13. Получено 2013-03-14.
  18. ^ "Amazon.com: Sentimiento: Музыка: редакционные обзоры". Получено 2012-12-03.
  19. ^ «Изучение реггетона: часть 6, мачизимо против женского идеала, королева плюща в жанре, в котором доминируют мужчины». Эпинионы. Shopping.com Inc. 01 августа 2006 г. Архивировано из оригинал на 2014-01-08. Получено 2012-11-29.
  20. ^ Руис, Джеральдо (1995). Селена: Последняя песня. Уорнер Паб Сервис / Книги Эль Диарио. п. 115. ISBN  978-1-887599-01-6. Получено 2013-03-14.
  21. ^ EMI Televisa (1995), Селена - Amor Prohibido (вкладыши)EMI отчеты.
  22. ^ а б c d е ж грамм час Видран, Джонатан. "Ivy Queen - Flashback: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-05-12.
  23. ^ "Si Una Vez - Ivy Queen на Интернет-радио Pandora". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-03-14.
  24. ^ "Libertad - Ivy Queen на Интернет-радио Пандора". Пандора. Pandora, Media Inc. Получено 2013-03-14.
  25. ^ "Ла Мала - Королева Плюща на Интернет-радио Пандоры". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-03-14.
  26. ^ а б Видран, Джонатан. "Los Bandoleros: The Gold Series - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-05-12.
  27. ^ а б c d Петра Р. Ривера-Ридо. "Ремикс реггетон: культурная политика расы в Пуэрто-Рико" Издательство Duke University Press, 2015.
  28. ^ Бирчмайер, Джейсон. "Mas Flow, Vol. 2 - Luny Tunes: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-05-12.
  29. ^ а б c d Ракель З. Ривера, Уэйн Маршалл и Дебора Пачини Эрнандес. «Реггетон». Издательство Duke University Press. 2009. с. 144.
  30. ^ Джон Парелес (29.06.2008). "Музыкальное обозрение - Два Ромео романтируют мир под адренализованный ритм реггетон". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 2013-02-26.
  31. ^ "Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо - Королева плюща". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-01-04.
  32. ^ "Yo Soy La Queen - Ivy Queen". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-01-04.
  33. ^ а б c d Универсальный музыкальный латиноамериканец. 2004 г. Королева плюща: оригинальная грубая девушка. DVD. США: настоящая музыка. Проверено 25 февраля 2013.
  34. ^ Техада, Пачико. "Королева плюща:" Voy a dejar mi alma en escena"". Listin Diario (на испанском). Получено 2013-03-14.
  35. ^ Фестиваль "Ivy Queen, se luce en el" Navideño"". Эль-Нуэво Диарио (на испанском). 2007-12-16. Получено 2013-03-14.
  36. ^ "Como Mujer - Ivy Queen". Пандора. Pandora Media, Inc. Архивировано с оригинал на 2014-01-08. Получено 2013-01-04.
  37. ^ "Yo Voy Pal Party - Ivy Queen". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-01-04.
  38. ^ "Веселое дело: Как Luny Tunes анимировали реггетон". Атмосфера. Спин Медиа. Март 2006 г.. Получено 2013-02-12.
  39. ^ Роман, Мириам Хименес. Флорес, Хуан. The Afro-Latin @ Reader: история и культура в Соединенных Штатах. Издательство Duke University Press, 2010, стр. 401.
  40. ^ а б c Бен-Иегуда, Айяла (31 марта 2007 г.). "Reggaetón Royalty - Королева Плюща зарабатывает свою корону как единственная женская звезда очень мужского поджанра". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-11-29.
  41. ^ "Интервью с королевой плюща". Батанга. 2006. Получено 2013-01-07.(требуется подписка)
  42. ^ Бирчмайер, Джейсон. "Contra La Corriente - Noriega: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-05-12.
  43. ^ "Yo Lamento (Reggaetón Remix) - Ivy Queen". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-01-04.
  44. ^ Бирчмайер, Джейсон. "Escorpiones - разные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-05-12.
  45. ^ "En La Disco - королева плюща". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-01-04.
  46. ^ "Майлз де Восес - королева плюща". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-01-04.
  47. ^ "Reggaeton Diamond Hits - разные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2013-06-08.
  48. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. "Romances Del Ruido, Vol. 2 - Baby Rasta & Gringo: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-05-12.
  49. ^ "Amazon.com: Eres Mi Hombre: Ivy Queen: Загрузки в формате MP3". Получено 2013-03-14.
  50. ^ "Yo Lamento (Salsa Remix) - Ivy Queen". Пандора. Pandora Media, Inc. Получено 2013-01-04.
  51. ^ "Ivy Queen - Amiga No Pienses Lyrics". MetroLyrics. CBS Interactive. Получено 2013-03-18.
  52. ^ "Быть" Ла Куиной "в клубе мальчиков". Майами Геральд. Майами Геральд Медиа. 2005-10-02. Получено 2013-06-10.
  53. ^ Бурр, Рамиро (10 сентября 2005 г.). "Лица городских регионов: Королева плюща". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 апреля 2018.
  54. ^ "Amazon.com: Flashback: Ivy Queen: Загрузки в формате MP3". Amazon.com. Получено 2013-06-06.
  55. ^ "Королева Айви - Воспоминания (телесериал)". YouTube. Google Inc. 2010-10-22. Получено 2013-06-10.
  56. ^ "Amazon.com: Королева реггетона: Королева плюща: Музыка". Amazon. Получено 2013-05-25.
  57. ^ "Greatest Hits - Ivy Queen: Amazon.de: Musik". Amazon.com (на немецком). Получено 2013-04-17.
  58. ^ "Greatest Hits - Ivy Queen: Amazon.es: Música". Amazon.com (на испанском). Получено 2013-04-17.
  59. ^ Берр, Рамиро (2005-12-01). "Специально для Conexión: Ivy Queen". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Hearst Communications. Получено 2013-06-10.
  60. ^ Либертад (Вкладыш для компакт-диска). Королева плюща. Willy Promotions Inc., по исключительной лицензии на Univision Records, подразделение Univision Music LLC. 5820 Canoga Avenue, Suite 300, Woodland Hills, CA 91367. 2006. UVSNF04352.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  61. ^ "e5 - Ivy Queen: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2013-01-01.
  62. ^ "Королева плюща: Настоящая и чувственная". El Nuevo Herald. Майами Геральд Медиа. 2005-02-25. Получено 2013-06-10.
  63. ^ "Boxscore: Концертные сборы - неделя 18 июня 2005 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-06-18. Получено 2013-06-10.
  64. ^ "Boxscore: Концертные сборы - неделя 19 ноября 2005 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-11-19. Получено 2013-06-10.
  65. ^ «Баш! - Звезды будут веселиться и сиять накануне церемонии вручения наград». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-04-30. Получено 2013-06-10.
  66. ^ "Historia: El Escenario Estuvo Muy Movidito y Lleno de Chicas Guapas, Guapísimas". Univision Música (на испанском). Univision Communications. 2011-04-08. Получено 2013-06-20.
  67. ^ "Pa'lante con Cristina: Guerra contra los machistas (телевизионный эпизод 2005 года)". IMDb. IMDB.com, Inc. Получено 2013-06-07.
  68. ^ а б c d "MTV запускает Tempo серией концертов в Карибском бассейне". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-10-07. Получено 2016-05-02.
  69. ^ "Historia: Con Todo y su Fortaleza que la Caracteriza, la Reina del Reggaetón Ivy Queen no pudo evitar las lágrimas al momento de recibir un reconocimiento especial". Univision Música (на испанском). Univision Communications. 2011-04-09. Получено 2013-06-20.
  70. ^ а б Ракель З. Ривера, Уэйн Маршалл и Дебора Пачини Эрнандес. "Реггетон". Издательство Duke University Press. 2009. с. 249.
  71. ^ "Романтика с подтверждением королевы плюща: La Artista confiesa que su corazón está feliz gracias a su relación con DJ Urba". People En Español (на испанском). Time Inc. 2006-05-25. Получено 2013-06-20.
  72. ^ а б c Тирадо, Фрэнсис. (2004-11-05). "Ivy Queen al fin comprará la casa que siempre quiso". Примера Гора. Проверено 5 февраля 2013.
  73. ^ Гонсалес, Анхела (27 ноября 2007 г.). "Ivy Queen запускает" Sentimientos (платиновое издание) ", пишет книгу". NY Daily News. Получено 2013-02-26.
  74. ^ "Королева Айви напишет автобиографию". Латина. Латина Медиа Венчурс, ООО. 2008-11-07. Получено 2013-02-28.
  75. ^ "Ivy Queen tiene senos nuevos hechos en Colombia". Караколь Радио (на испанском). Caracol S.A. 2004-08-04. Архивировано из оригинал на 2014-01-08. Получено 2013-06-24.
  76. ^ "Ivy Queen, Lorna y Glory, las diosas hot del reggaetón". Terra Networks. Telefónica. 2005-05-26. Получено 2013-02-08.
  77. ^ «22 октября 2005 года: чарты Latin Billboard». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-10-22. п.88. Получено 2013-03-16. Ivy Queen Flashback SoundScan.
  78. ^ "Ivy Queen - История чартов: Лучшие латинские альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  79. ^ Кобо, Лейла (19 ноября 2005 г.). "Upfront: Reggaetón ищет нового папу". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 19 марта 2015.
  80. ^ "Ivy Queen - История чартов: альбомы Heatseeker". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  81. ^ "Ivy Queen - История чарта: альбомы Heatseeker (Тихоокеанский регион)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  82. ^ "Ivy Queen - История чарта: Лучшие искатели тепла (Южная Атлантика)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  83. ^ "Ivy Queen - История чартов: альбомы в латинском ритме". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  84. ^ Кобо, Лейла (21 мая 2005 г.). "Up Front: New Latin Charts Bow". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-05-02.
  85. ^ "Ivy Queen - История чартов: альбомы регги". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-11-13.
  86. ^ "Ivy Queen - История чартов: тропические альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  87. ^ Поспешная, Кэти (2007-04-04). «МакГроу возглавляет семь лучших 10 дебютов Рекламный щит 200". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  88. ^ "Горячие латинские песни: 19 ноября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-10-31.
  89. ^ «12 ноября 2005 г .: Latin Billboard». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-11-12. Получено 2012-10-31.
  90. ^ «5 ноября 2005 г .: Latin Billboard». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-11-05. Получено 2012-10-31.
  91. ^ а б «6 апреля 2006 г .: Latin Billboard». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2006-03-18. Получено 2012-11-02.
  92. ^ «25 марта 2006 года: латинский рекламный щит». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2006-03-25. Получено 2012-11-02.
  93. ^ а б «4 декабря 2005 г .: Latin Billboard - Горячие латинские песни». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-12-03. Получено 2012-11-20.
  94. ^ "4 февраля 2005 г .: Latin Billboard - Горячие латинские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2006-02-04. Получено 2012-11-20.
  95. ^ «7 января 2006 г .: Latin Billboard». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2006-01-07. п.15. Получено 2012-11-20. Королева плюща.
  96. ^ «3 сентября 2005 г. - Latin Billboard: Hot Latin Songs». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-09-03. Получено 2013-04-28.
  97. ^ «17 сентября 2005 г. - Latin Billboard: Hot Latin Songs». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-09-17. Получено 2013-04-28.
  98. ^ «29 октября 2005 г. - Latin Billboard: Airplay в латинском ритме». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-10-29. Получено 2013-04-28.
  99. ^ «20 декабря 2003 г. - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2003-12-20. Получено 2013-04-28.
  100. ^ «17 января 2004 г. - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2004-01-17. Получено 2013-04-28.
  101. ^ «17 января 2004 г. - Latin Billboard: Tropical Airplay». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2004-04-06. Получено 2013-04-28.
  102. ^ «9 июля 2005 г. - Latin Billboard: Tropical». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-07-09. Получено 2013-04-28.
  103. ^ а б "Реггетон: Воспоминания - Королева Айви". Dominican Times. Мано А Мано Продакшнс. 2005 г.. Получено 2014-10-28.
  104. ^ а б Вашингтон, Наташа (20 января 2006 г.). "Обзоры CD: Latin Reggaeton - Ivy Queen" Flashback "(La Calle / Univision)". НовостиOK. Получено 2015-03-19.
  105. ^ а б Берр, Рамиро (11 января 2006 г.). "Активные звезды реггетона предлагают что-то новое, а что-то старое". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Hearst Communications. Получено 2013-06-10.
  106. ^ а б "Ivy Queen - Обзор альбома Flashback". Звездная трибуна. 2006-04-23. Получено 2013-04-15.(требуется подписка)
  107. ^ "Sonidos Latino: Принцессы латинской поп-музыки". Newsday. 2005-11-27. Получено 2013-03-15.(требуется подписка)
  108. ^ Маршалл, Уэйн (18 января 2006 г.). "Руководство по компакт-диску: Рекомендуемый реггетон - Музыкальные особенности". Феникс. Коммуникационная группа Phoenix Media. Архивировано из оригинал на 2012-10-23. Получено 2013-06-04.
  109. ^ "Fresh Beats: All Star Records 'Los Bandoleros". Noche Latina. 13 октября 2005 г.. Получено 21 мая 2015.
  110. ^ Тривино, Иисус (18 апреля 2013 г.). "Обновления и биография Reggaeton Performer: где они сейчас?". Латина. Латина Медиа Венчурс, ООО. Архивировано из оригинал в 2013-09-30. Получено 2013-04-23.
  111. ^ Берр, Рамиро (10 сентября 2005). «Лица городского региона». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-01-01.
  112. ^ Кобо, Лейла (12 февраля 2005). "Газолина" папы Янки поднимает чарты ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-12-07.
  113. ^ "2006 Рекламный щит Финалисты премии Latin Music Awards ". Рекламный щит. США: Nielsen Business Media. 2006. Архивировано с оригинал в 2013-01-31. Получено 2013-01-30.
  114. ^ "2005 Рекламный щит Финалисты премии Latin Music Awards ". Рекламный щит. США: Nielsen Business Media. 2005 г. В архиве из оригинала от 07.05.2013. Получено 2013-01-30.
  115. ^ "Univision anuncia nominados al Premio Lo Nuestro 2007". Латиноамериканский PR Wire (на испанском). Соединенные Штаты: United Business Media. 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинал в 2012-09-30. Получено 2012-09-29.
  116. ^ "Lista de Ganadores de Los People's Choice Reggaetón & Urban Awards". Реггионлайн. США: Pokus Web Solutions. 2007-03-07. Архивировано из оригинал на 2013-02-04. Получено 2013-02-04.
  117. ^ "¿Quiénes son los famosos Favoritos de la juventud hispana? Descúbralo en los 'Premios Juventud' de Univision el 22 de Septiembre". Латиноамериканский PR Wire (на испанском). США: Hispanic Digital Network, Inc. 25 сентября 2005 г. Архивировано из оригинал в 2013-01-31. Получено 2013-01-30.
  118. ^ "Третья ежегодная премия" Premios Juventud "на Univision: мокрая и чудесная ночь, наполненная звездами". Латиноамериканский PR Wire. Hispanic Digital Network, Inc. 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинал на 2012-07-17. Получено 2013-01-27.
  119. ^ "Биография Айви Квин". Реггионлайн. США: Pokus Web Solutions. Архивировано из оригинал на 2013-02-06. Получено 2013-01-30.
  120. ^ «Лос-Тигрес-дель-Норте удостоен награды 14-й ежегодной премии BMI Latin Music Awards». BMI Awards. Соединенные Штаты: Broadcast Music, Inc. 2007-03-27. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 2013-01-23.
  121. ^ «22-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки». Международная танцевальная музыкальная премия. Соединенные Штаты: Зимняя музыкальная конференция. 2007. Архивировано с оригинал на 2013-04-21. Получено 2013-03-05.
  122. ^ Сломович, Рон. «22-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки - время голосовать». About.com. Получено 2013-03-05.
  123. ^ а б "Muévelo - La Conquista: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 февраля 2020.
  124. ^ "Muévelo - La Conquista: Releases: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 февраля 2020.
  125. ^ "Muévelo - La Conquista: Кредиты: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 февраля 2020.
  126. ^ Муевело. Ла Конкиста. Записи Q-зоны. 2007 г.
  127. ^ "Mas Flow Kids - Kids 'Flow - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 февраля 2020.
  128. ^ Детский поток (Примечания для СМИ). Mas Flow Kids. Музыка Мачете, подразделение Универсальная музыкальная группа. Санта-Моника, Калифорния, США. 2006 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  129. ^ "Tropical Airplay: 3 июня 2006 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 28 февраля 2020.
  130. ^ а б c "Yolaime: una abogada de profesión y cantante por vocación". Хой (Санто-Доминго) (на испанском). Периодико Хой. Получено 28 февраля 2020.
  131. ^ "Yolaime Rodríguez, una Artista Por Vocación". Эль-Насьональ (Санто-Доминго) (на испанском). Эль Насьональ. Получено 28 февраля 2020.
  132. ^ "Amazon.com: Te He Querido, Te He Llorado Pa - Reaktor - MP3 Downloads". Amazon. Получено 28 февраля 2020.
  133. ^ "Reggaetón 30 Pegaditas - Abaya, Dlaklle, Reggaeson, Ritmo Mix: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 февраля 2020.
  134. ^ "Evolución Urbana - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 февраля 2020.
  135. ^ "Reggaetón - Boricua Boys: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 февраля 2020.
  136. ^ "Amazon.com: Armadas Con El Groove: SPS: Загрузки MP3". Amazon. Получено 28 февраля 2020.
  137. ^ Воспоминания (Вкладыш для компакт-диска). Королева плюща. Univision Records. 2005. B000AA7HWY.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  138. ^ а б "Flashback [CD и DVD] -: Информация о выпуске, обзоры и кредиты: Allmusic". Вся музыка. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-05-29.
  139. ^ "Лучшие латинские альбомы: 29 октября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-11-13.
  140. ^ "Альбомы Heatseekers: 5 ноября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-11-13.
  141. ^ "Heatseekers - Pacific: 29 октября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-11-13.
  142. ^ "Heatseekers - Южная Атлантика: 5 ноября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-11-13.
  143. ^ "5 ноября 2005 г .: Latin Billboard - Latin Rhythm". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2005-11-05. Получено 2012-11-13.
  144. ^ "Ivy Queen - История чартов: латинские альбомы (конец года)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-12-08.
  145. ^ "Latin Rhythm Albums: 6 мая 2013 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2012-12-08.
  146. ^ "Ivy Queen - История чарта: латинские песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  147. ^ "Ivy Queen - История чарта: Ролик в латинском ритме". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  148. ^ "Ivy Queen - История чарта: Тропическая трансляция". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  149. ^ "Ivy Queen - История чарта: латиноамериканские поп-песни". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  150. ^ "Ivy Queen - История чартов: бурлящая под горячим 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2013-02-08.
  151. ^ «Сертификаты американских альбомов - Ivy Queen - Flashback». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК.