Flashdance (мюзикл) - Flashdance (musical)

Flashdance
Музыкальный
Вест-Энд плакат
Музыка	Робби Рот
Текст песни	Робби Рот и Роберт Кэри
Книга	Том Хедли И Роберт Кэри
Основа	Flashdance
Производство	2008 тур по Великобритании 2010 Вест-Энд 2012 тур по США 2013 Люцерн (Швейцария) 2013 Брно (Чехия) 2014 Хемниц (Германия) 2014 Амштеттен (Австрия) 2014 Париж (Франция) 2017 тур по Великобритании 2019 Барселона (Испания)

Flashdance the Musical является сценической адаптацией музыкального фильма 1983 года. Flashdance с книгой Тома Хедли и Роберта Кэри, музыкой Робби Рота и стихами Рота и Кэри.^[1] Мировая премьера шоу состоялась в 2008 г. Королевский театр в Плимут, в рамках десятимесячного Великобритания тур, а затем Лондон Уэст-Энд бежать в Театр Шефтсбери.^[1]

В 2012–2014 годах у мюзикла был тур по США, но ожидаемый бродвейский показ был отложен.^[2]

Обзор

Установить в Питтсбург, Пенсильвания, шоу вращается вокруг 18-летней Алексы, которая днем ​​занимается сваркой, а ночью «танцует флеш-танцы», и ее мечты о посещении престижной Академии танцев Шипли.

По мотивам фильма Paramount Pictures (сценарий Том Хедли и Джо Эстерхас, рассказ Тома Хедли), британская постановка описала себя как «безошибочно уникальный мюзикл о том, как держаться за свои мечты и любить вопреки всему».^[3] В шоу вошли хиты »Маньяк "," Охота ","Глория "и титульный трек, отмеченный наградами"Flashdance - Какое чувство ".^[4]

Синопсис

Акт 1

Питтсбург, 1983 год. На полу в Hurley Steel молодая сталевар Александра («Алекс») Оуэнс сваривает, с нетерпением ожидая окончания своей смены («Steeltown Sky»). Она очень хочет попасть в Harry's Bar, небольшой клуб, где она исполняет новаторские, модные танцы. На полу фабрики она привлекает внимание Ника Херли, сына владельца фабрики, который решает, что хочет узнать о ней больше.

По пути в клуб Алекс встречается со своей подругой Глорией, которая побуждает Алекса осуществить свою мечту стать обученным танцором в законной компании, подав заявку на прослушивание в известную академию Шипли. Алекс решает рискнуть и просит администратора академии, г-жу Уайлд, подать заявку («Все в пределах досягаемости»).

Пока Алекс разогревается перед выступлением у Гарри, ее хорошие друзья (и другие танцоры) Кики, Тесс и Глория поют «Maniac». Алекс выходит на сцену клуба, и она очаровывает. После ее выступления к ней подошел Ник Херли, но она отказывает ему, опасаясь связи со своим собственным боссом. В раздевалке ее подруги не могут поверить, что она откажется от кого-то столь же привлекательного, как Ник, но Алекс упорствует. Глория, которая обслуживает столики у Гарри, но жаждет выступить, получает от женщин образование в том, что вдохновляет на «флеш-танец» («Надень его»). Но когда владелец бара Гарри входит и жалуется, что новое заведение для приватных танцев под названием Chameleon, открытое на улице теневым предпринимателем по имени C.C. - начинает откачивать своих некогда преданных клиентов, Алекс понимает, что ее дни у Гарри могут быть сочтены (реприза "It's All in Reach").

Обеспокоенная своим прослушиванием, Алекс навещает свою пожилую подругу Ханну, танцовщицу на пенсии, которая укрепляет уверенность Алекса в том, что она попадет в Шипли («Миллион к одному»). Алекс отчитывается перед Шипли на предварительном прослушивании, но ее быстро пугают опытные, обученные танцоры вокруг нее («Высокое искусство»). Она выбегает, удрученная.

На следующий день Ник подходит к Алекс в столовой сталелитейного завода, но она снова отвергает его ухаживания. Ник получает игривые удары стальных мужчин, которые счастливы видеть, как его сбили с пьедестала («Справедливость»). После того, как они ушли, к нему подошел его секретарь, который показал ему список рабочих, которые должны быть уволены, когда компания начнет передавать свое производство на аутсорсинг. Привязанность (и уважение) Ника к Алексу поставили его в трудное положение (повторение "Справедливости").

В баре Harry's Bar Глория встречает Си Си, владельца Хамелеон-клуба. Ник, который ждет в клубе еще одного шанса поговорить с Алексом, защищает Си-Си. выключенный. Алекс впечатлен рыцарством Ника и наконец соглашается позволить ему взять ее на свидание. Глория противостоит своему давнему бойфренду Джимми, который работает официантом у Гарри (и племянника Гарри), и требует узнать, почему Джимми никогда не заступается за нее. Джимми признается, что у него есть планы поехать в Нью-Йорк, чтобы сделать его стендап-комиксом; более того, он намеревается пойти один. Глория глубоко ранена, и они расстаются («Глория»). Тесс выходит на сцену у Гарри, чтобы исполнить воодушевляющую интерпретацию «Я люблю рок-н-ролл».

Ник и Алекс возвращаются на ее место со свидания и начинают отказываться от своих предположений друг о друге; она признается, что мечтала посещать Шипли, в то время как он признается, что беспокоится о служащих, которых его семья хочет уволить. Они начинают влюбляться («Здесь и сейчас»).

Несколько недель спустя Алекс идет к Ханне с конвертом из Академии Шипли, открывает его и обнаруживает, что ее вызвали на последнее прослушивание («Мой следующий шаг»). Между тем, C.C. заманивает Глорию работать в Хамелеоне, в то время как Ник навещает мисс Уайлд, чтобы поблагодарить ее за то, что она позволила Алексу перезвонить, за что он заплатил «взносом» в Академию. В блаженном неведении обо всем этом Алекс выходит на сцену Гарри и буйно танцует, заканчивая культовым потоком воды сверху (реприза «Маньяка»).

Акт 2

В клубе Хамелеон девушки сладострастно выступают, когда Глория - все более зависимая от алкоголя и кокаина - понимает, что слишком глубоко увязла с Си Си. («Девушка-хамелеон»).

Алекс и Ник, теперь очень влюбленные, отправляются навстречу трудностям дня (реприза «Здесь и сейчас»). Алекс идет к Ханне за дальнейшими советами по прослушиванию, и Ханна советует Алексу отказаться от попыток танцевать классическим способом для судей в пользу чего-то, что выражает уникальный талант и стиль Алекса; Тем временем Ник готовится выступить против увольнения сталелитейщиков («Моя очередь»).

Джимми возвращается из Нью-Йорка, его мечты стать знаменитым комиком-стендапом быстро рухнули. Он просит своего дядю Гарри вернуть ему работу, и Гарри, после некоторого первоначального сопротивления, соглашается, рад, что Джимми дома («Где я»).

Нику не удается убедить свою семью, что они должны держаться за рабочих. Когда Алекс обнаруживает, что многие из ее друзей на заводе увольняются, они с Ником спорят, в результате чего он непреднамеренно признает, что организовал ее обратный звонок в Шипли. Алекс в ярости уходит от него, оставляя Ника сомневаться в своем месте в компании и своем жизненном пути («Хватит»).

Кики исполняет флеш-танец к «Охоте на людей», поскольку Гарри продолжает беспокоиться о растущем успехе Си Си. Алекс, все еще расстроенная своей ссорой с Ником и пытающаяся узнать правду о своем обратном вызове Шипли, обнаруживает, что Глория, которая, как она думала, была в отъезде, ухаживала за родственником, на самом деле была с Си Си Си. у Хамелеона. Она опрометчиво решает отправиться к Хамелеону, спасая Глорию (с некоторым рыцарством в последнюю минуту ни от кого иного, как от Джимми). Глория и Джимми примиряются (реприза "Где я принадлежу").

Алекс решает покинуть Питтсбург и вернуться в маленький городок, в котором она выросла, несмотря на отсутствие реальных перспектив. Появляется Ник и все еще пытается ее отговорить («Держись»). Она настаивает на том, что в их отношениях слишком много проблем, чтобы добиться успеха. Но когда Алекс обнаруживает, что Ханна скончалась, оставив ей немного денег на обучение в Шипли, она, наконец, сталкивается со своими собственными страхами и делает выбор, чтобы воплотить свою мечту, несмотря на все трудности («Попробуйте»).

Алекс прибывает в Шипли как раз к прослушиванию, и ее замечательный танец развеивает первоначальный скептицизм судей («Flashdance - What a Feeling»). Алексу предоставляется место в новом семестре; Ник входит с цветами, и Алекс, прощая прошлое и уверенная, что ее принятие было основано на ее истинном таланте, дарит ему розу из букета, а затем радостно обнимает его.

История производства

2008–2009 Тур по Великобритании

Мировая премьера шоу состоялась 19 июля 2008 г. Королевский театр в Плимут в рамках десятимесячного тура по Великобритании. Режиссёр постановки Кенни Леон и хореография Арлин Филлипс.^[5] В состав британского состава включены Виктория Гамильтон-Барритт как Алекс Оуэнс, Ноэль Салливан как Ник Херли, Берни Нолан как Ханна Оуэнс и Бруно Лэнгли как Джимми Камински.^[5][6]

2010–2011 Вест-Энд

Производство Вест-Энда 2010 года проходило на Театр Шефтсбери с 14 октября 2010 г. по 15 января 2011 г.^[1][7] Продюсеры Кристофер Малькольм и Дэвид Иэн постановщиком спектакля - Николай Фостер, хореография - Филлипс.^[8] Актерский состав показал Виктория Гамильтон-Барритт как Алекс Оуэнс, Мэтт Уиллис в роли Ника Херли, Сара Ингрэм в роли Ханны Оуэнс и Сэм Маккей в роли Джимми Камински.

Предварительные просмотры должны были начаться 24 сентября 2010 г., но из-за технических проблем были отложены на следующий день.^[9]

2012–2014 Тур по США

Многолетний тур по США начался 28 декабря 2012 года в Центре исполнительских искусств Стэнли в Ютика, Нью-Йорк.^[10][11][12] Эмили Пэджетт снялся в роли Алекса Оуэнса.^[13]

2017–2018 Тур по Великобритании

Турне по Великобритании, продюсируемое Selladoor Worldwide, началось 10 августа 2017 года в Глазго, с Джоан Клифтон как Алекс Оуэнс и Бен Адамс как Ник Херли, и закрылся 20 октября 2018 г. в Гримсби.^[14]

Другие регионы

Чешское производство на Городской театр Брно

Осенью 2013 года у шоу также были гастроли в Голландии, за которыми последовала крупная постановка в Стокгольм, Швеция с января 2014 года по март 2015 года. Эта недавно отредактированная версия шоу, включающая в себя новый сюжет и музыкальные элементы, имела огромный успех и продолжала появляться в других городах Швеции, включая Гетеборг и Мальмё.

Кроме того, шоу успешно прошло семь месяцев в Париж с сентября 2014 г. по март 2015 г. с последующим туром по аренам более чем в 40 городах Франция с января 2016 г. по май 2016 г.

Премьера немецкого языка состоялась в Kriens, Швейцария в ноябре 2013 г.^[15] с последующим производством в Хемниц, Германия и Амштеттен, Нижняя Австрия в 2014.^[16][17] Flashdance the Musical с тех пор выступал в нескольких региональных постановках на немецком языке. Его перевела на немецкий язык Аня Хауптманн.^[18]

Чешское производство на Городской театр Брно четыре года в репертуаре с переводом Иржи Йосека.^[19]

Бродвейское производство

Обсуждали бродвейскую постановку. В декабре 2011 года появились сообщения о том, что переработанная лондонская постановка будет показана на Бродвее осенью 2012 года.^[20] Однако по состоянию на март 2012 года на официальном веб-сайте была показана одна страница с переработанным логотипом и лозунгом «Поездка в ближайший к вам город», а также подтвержденное участие в туре с целью посещения Питтсбургского Хайнц Холл (город, в котором налажено производство) с 1 по 6 января 2013 года.^[21] Позже было объявлено, что после тура Flashdance the Musical перейдет на Бродвей в августе 2013 года. Однако в апреле 2013 года продюсеры объявили, что открытие в августе Flashdance на Бродвее будет отложено. Продюсеры заявили, что перенос произошел из-за отсутствия кинотеатров осенью и слишком большого количества сюжетных линий.^[22][23][12]

Актеры и группа

Критический прием

Flashdance the Musical был очень хорошо принят международной прессой, а также во время турне по США. В целом его хвалили за выступление ансамбля и хореографию, а также за обновленную историю. Обзор Ванкувер Сан отметил, что, хотя он все еще был «привязан к музыке и стилю 80-х», рассказ был «отретуширован, чтобы убрать пару более жутких элементов оригинала».^[24]

Производство Вест-Энда Flashdance the Musical получил похвалу от Лондонский Театр как «гладкую и блестяще созданную постановку, в которой сложно винить».^[25]

Theatreview сказал в своем обзоре Окленд производство, которое доставляет удовольствие в пьесе, даже если вы еще не знали о культовых Flashdance фильм ".^[26]

Большая часть критики была в отношении попытки пьесы добавить глубины упрощенному сюжету оригинальный фильм 1983 года. Разнообразие отметил, что пьеса "неразумно дополняет" сценарий оригинального фильма.^[24]

Различия между сценой и кино

• Герои фильма Джини и Тина Тек были объединены, чтобы создать Глорию.
• Вместо того, чтобы быть стриптиз-клубом Занзибара, теперь это клуб без наготы - только танцы на шесте.
• Персонаж Ричи Блейзика сокращен, а персонаж Джимми Камински заменен, однако у этих двух персонажей очень мало общего.
• Сюжет, в котором Алекс и Ник расстаются, потому что Алекс считает, что он ей изменяет, отсутствует в сценическом шоу.
• Все соло "Flashdancer" вырезаны, за исключением знаменитого танцевального танца Алекса. Однако это перемещено в конец первого акта для простоты изменения и очистки.
• Песни из фильма, которые используются в шоу, используются в другом контексте. Например, Manhunt больше не используется для сольного танца; вместо этого она поется поверх монтажа Ника и Алекса на нескольких свиданиях. Другой пример - Глория. В фильме это используется во время соло Джини на коньках; однако в шоу он используется, когда Глория выступает в стриптиз-клубе. Тем не менее, "What a Feeling" все еще используется для прослушивания Алекса.
• В фильме Ник убеждает Алекс пойти на прослушивание; в сценическом шоу ее убеждают друзья и сопровождают на прослушивание.

Музыкальные номера

Источник: Официальная страница^[27]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Официальная страница в Facebook
• Официальный Twitter
• Официальный сайт в Испании