Фольклор на Гавайях - Folklore in Hawaii

Фольклор на Гавайях в наше время представляет собой смесь различных аспектов Гавайская мифология и различные городские легенды которые были переданы в отношении различных мест на Гавайских островах. Ниже приводится частичный список некоторых из этих легенд.

Древний гавайский фольклор

Ночные марши

Согласно гавайской легенде, ночные марши (хуакаи по в Гавайский ) призраки древних воинов. Они предположительно бродят по большим участкам цепи островов и могут быть замечены группами факелов. Обычно их можно найти в областях, которые когда-то были большими полями сражений ( Нууану Пали на острове Оаху Это хороший пример.) Легенда гласит, что если вы посмотрите прямо в глаза ночному марширующему, вы будете вынуждены бродить среди них вечность, но если у вас есть родственник, взятый ими, вы будете спасены. Гавайцы говорят, что в присутствии участников ночного марша следует лечь на живот лицом вниз, чтобы избежать зрительного контакта, сохранять спокойствие, неглубоко дышать и не двигаться. Некоторые говорят, что они могут подтолкнуть вас, чтобы спровоцировать реакцию и схватить. Сады Моаналуа - одно из многих мест, где, как говорят, бродят участники Ночного Марша.

Перенос свинины над Нууану Пали

Местный фольклор на острове Оаху говорит, что никогда нельзя переносить свинину через Пали шоссе соединяющий Гонолулу и Наветренный Оаху. Рассказы разнятся, но классическая легенда гласит, что если кто-то переносит свинину любого вида по старой Палийской дороге (а не по современной Палийской дороге) на автомобиле, автомобиль останавливается в определенном месте по пути и не запускается, пока свинина не будет снят с автомобиля.

Некоторые версии этой истории требуют, чтобы свинина была сырой; другие версии говорят, что это происходит после наступления темноты.
В некоторых версиях белая собака или старуха в холуку появляются в момент остановки автомобиля, и вы должны скормить собаке свинину, чтобы продолжить.

Эта легенда уходит корнями в древнюю гавайскую мифологию. Согласно легенде, гавайская богиня вулкана Пеле и у полубога Камапуаа (получеловека-полу-свиньи) были бурные отношения, и они согласились не навещать друг друга. Легенда гласит, что если кто-то берет свинину поверх пали, он символически переносит кусок Камапуаа с одной стороны на другую, и говорят, что Пеле остановит это.

С другой стороны, легенда приписывает волшебную собаку, которую убили, приготовили и положили в умеке, которую перенесли через пали и подарили матери / жене преступника. На древних Гавайях женщины не ели свинину, но им разрешалось есть собаку. Хозяин собаки последовал за ним и окликнул собаку, которая ожила, ответила изнутри умеке, в результате чего носитель уронил свой шест и убежал. Затем собака возвращается к своему хозяину. Собака как еда была оскорбительной для американских миссионеров, и под их влиянием собачье мясо в истории превратилось в свинину. Истории Пеле / Камапуаа были адаптированы для того, чтобы история соответствовала сюжету, старуха на белом холоку - это тоже Пеле, но это тоже было искажено из других сказок.

Современные городские легенды

Парк Парадайз / пешеходная тропа к водопаду Маноа

Вы явно слышите призрак /банши кричать во время прогулки по тропинке. Paradise Park - это никогда не выбрасываемое название птичьего шоу / выставки, которая проводилась здесь в прошлом. Он был заброшен по неизвестной причине. Если отойти в сторону от стоянки, то увидишь заросшие развалины детской. Позади него простирается крытый переход, ведущий через ветхие клетки и здания, на некоторых до сих пор есть таблички, говорящие, что за птица там обитала. С одной стороны этих построек находится небольшая хижина со статуэткой Девы Марии и португальской каменной печью. Также есть японская пагода. В Paradise Park нет записей о культурных выставках, поэтому назначение этих построек остается загадкой.

События в Вайалае и Кахале

В свое время земля, которая сейчас разделена на Waialae и Кахала Молл на востоке Гонолулу когда-то были кладбищем. С тех пор здесь произошло два известных события.

Муджина

Зеленая леди

История зеленой леди - это история женщины, которая посетила ущелье Wahiawa, который также содержит Ботанический сад Вахиава, со своими детьми.^[1] Однажды во время посещения один из ее детей потерялся, и его так и не нашли. История гласит, что она все еще бродит по ущелью в поисках своего ребенка или детей и берет любого ребенка, которого встретит в ущелье. Было несколько сообщений о том, как зеленая женщина, покрытая мхом или плесенью, бродила по ущелью. Другие говорят, что зеленая женщина очень похожа на японское мифологическое существо, называемое каппа. Говорят, что это существо похоже на гуманоида, похожего на черепаху, который крадет детей, чтобы полакомиться. Сообщается, что последнее известное наблюдение произошло в середине-конце 1980-х годов. В наше время дети и подростки осмеливаются перебегать друг друга по мосту, который ночью переходит через ущелье. Большинство спекулянтов говорят, что эта история была придумана для того, чтобы дети не забредали в ущелье в одиночку.^[2]