Франсуа Лашеналь - François Lachenal

Франсуа Поль Лашеналь (Женева 1918 - 1997), был швейцарским издателем и дипломатом, который с 1940 года играл значительную роль в публикации произведений французских авторов во времена Занятие Франции Германией. Он был членом швейцарской делегации в Виши до 1944 года, а затем до 1945 года в посольстве Швейцарии в Берлине.[1] Издатель журнала Черты он был сыном женевского политика Поль Лахеналь, племянник президент Швейцарской Конфедерации Адриен Лахеналь и женат на Джоанне Берте Кэролайн Откен. Он похоронен в Cimetière des Rois в Женеве.

Франсуа Лашеналь

Издатель

Благодаря своей работе дипломатом он смог сохранить и перевезти важные рукописи французских писателей Французское сопротивление в Швейцарию, как Le Silence de la mer к Веркор,[2] которую он опубликовал на Les Editions de Minuit и Les Trois Collines[3] который продолжал свою деятельность до 1965 года. Он выпустил пятьдесят номеров литературного журнала. Черты[4] и сотни наименований под этим лейблом.[5]

С Пьер Сегерс, Поль Элюар и Жан Лескюр, он собирает в 1943 году тексты многих поэтов французского Сопротивления, которые он опубликовал в Les Editions de Minuit под заголовком: L’honneur des poètes.

С 1944 года Лахеналь публиковал и редактировал для Les Trois Collines сериал Les Grands Peintres par leurs amis в том числе сборник стихов Поль Элюар с работами Пабло Пикассо 1946 г., за которым следует Брак ле патрон к Жан Полан, 1947 Шагала ou l'orage enchanté к Раиса Маритен 1948 г. и Фернан Леже et le nouvel espace к Дуглас Купер.[6] 1949. Лахеналь также является издателем Voir Поля Элюара - сборник стихов, посвященных близким ему художникам.

Франсуа Лашеналь доверил Архив (1940-1965) этих публикаций, полные коллекции и переписку с принтеры и писателей, Институт современных издательских архивов и Университет Лозанны.[7]

В феврале 1944 года Лашеналь как член делегации в Лионе получил паспорт защиты для Гертруда Штайн и Алиса Б. Токлас. Эти документы объявили их временными жителями Франции и, следовательно, дали им право на въезд в Швейцарию.[8]

В 1989 году работал на выставке «От Греко до Гойи» при поддержке племянника. Даниэль Гарбаде, выставка в честь спасения Шедевров Музей Прадо в Женеве в 1939 году.

С 1959 по 1997 год он руководил «Internationale Tage» («Международные дни»), культурным фестивалем с выставками, организованными для Boehringer Ingelheim.

В 1995 году в Париже в Центре Culturel Suisse была организована выставка, на которой была представлена ​​его жизнь редактора и его роль художника-текстолога во время войны.

Библиография

Автор: Франсуа Лашеналь

  • Франсуа Лашеналь (предисловие Жана Лескюра), Éditions des Trois Collines, Женева-Париж (= L’edition contemporaine.) IMEC, Париж 1995 г., ISBN  2-908295-26-1.
  • Франсуа Лашеналь, Роберт Берингер (sous la dir. De): Ингельхайм-на-Рейне. 774–1974. Берингер-Ингельхайм 1974.

О Франсуа Лашенале

  • Выставка Résistance – Déportation, Création dans le bruit des armes. Chancellerie de l’Ordre de la Libération, Париж, 1980 г.
  • Люсьен Шелер, Великая исповедь поэтов, 1940–1945 гг. (= Littérature Française.) Париж, Temps actels, 1982, ISBN  2-201-01569-4.
  • Жан Лескюр, Poésie et liberté: histoire de Messages, 1939–1946 (= Редактировать. Современник.) Editions de L’IMEC, Париж, 1998 г., ISBN  2-908295-38-5.
  • Archives des années noires. Артисты, учащиеся и художники Documents réunis et présentés par Claire Paulhan et Olivier Corpet, preface de Jérôme Prieur, Institut Mémoires de l’édition contemporaine, Париж, 2004 г., ISBN  2-908295-71-7.
  • Роберт О. Пакстон, Оливье Корпет, Клэр Полэн, Archives de la vie littéraire sous l'Occupation, À travers le désastre. Издания Taillandier et les Éditions de l’IMEC, 2009 г., ISBN  978-2-84734-585-8, С. 230, 256, 259, 282, 299, 302, 306, 312–315 и 336.

Рекомендации

  1. ^ GL, Жак Барреле /. "Лашеналь, Франсуа". HLS-DHS-DSS.CH (на немецком). Получено 23 сентября 2017.
  2. ^ Веркор (2011). Le Silence de la Mer (На французском). Klett Sprachen. ISBN  9783125915848.
  3. ^ "Éditions des Trois Collines". Национальная библиотека Франции. Получено 23 сентября 2017.
  4. ^ «Traits. Poésie, Documents, Lettres. Revue indépendante paraissant douze fois par ans. IIIe année, n ° 7, juillet 1943. by Revue - Résistance] - [Michaux, Henri]: Traits, Lausanne Couverture souple, Ed. Originale - Des livres autour (Жюльен Маннони) ". abebooks.co.uk. Получено 23 сентября 2017.
  5. ^ Крахт, Клаус Гроссе (1 января 2002 г.). Zwischen Berlin und Paris: Bernhard Groethuysen (1880–1946): Eine intellektuelle Biographie (на немецком). Вальтер де Грюйтер. ISBN  9783110943795.
  6. ^ Ричардсон, Джон (25 сентября 2001 г.). Ученик чародея: Пикассо, Прованс и Дуглас Купер. Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226712451.
  7. ^ "Франсуа Лашеналь (1918–1997)" (На французском). Получено 23 сентября 2017.
  8. ^ Штейн, Гертруда; Уайлдер, Торнтон (1996). Письма Гертруды Стайн и Торнтона Уайлдера. Издательство Йельского университета. п.421. ISBN  0300067747. Войны я видел Лахеналь.