Франсиско Бальби ди Корреджо - Википедия - Francisco Balbi di Correggio

Первое издание отчета Бальби об осаде Мальты, напечатанное на Алькала-де-Энарес в 1567 г.

Франсиско Бальби ди Корреджо (16 марта 1505 - 12 декабря 1589), родился в г. Корреджо в провинции Провинция Реджо-Эмилия, Италия, была аркебузир который служил с испанским контингентом во время Осада Мальты. О нем мало что известно, кроме того, что он вел дневник на протяжении всей блокады, который впоследствии опубликовал.

Бальби - самый известный рассказ очевидца осады (есть по крайней мере еще один, в форме длинного стихотворения рыцаря Иполито Санса), и все последующие истории в значительной степени опираются на него, включая историю Джакомо Бозио, официальный историк Рыцари Святого Иоанна, массовый счет которого впервые появился в 1588 году.

Журнал Бальби, по-видимому, с некоторыми исправлениями после факта, был впервые опубликован в Испании в 1567 году. Второе исправленное и расширенное издание было опубликовано в 1568 году. Первый английский перевод появился в 1961 году Генри А. Бальби. Другой, менее дословный перевод с некоторыми сокращениями был сделан Эрнле Брэдфордом в 1965 году.

Рекомендации

• Франческо Бальби ди Корреджо (1961). Осада Мальты 1565. Перевод Генри А. Бальби. Копенгаген.
• Франческо Бальби ди Корреджо (2003) [1965]. Осада Мальты 1565 г.. Перевод Эрнла Брэдфорда. Пингвин. ISBN  0-14-101202-1.
• Уго А. Каньете (2015). Los Tercios en el Mediterráneo - Лос-Ситиос-де-Кастельнуово и Мальта. Ediciones Platea. ISBN  9788494288463.