Франц (фильм) - Frantz (film)

Не путать с Франц (фильм).
Франц
Франц 2016.jpg
Постер фильма
РежиссерФрансуа Озон
Произведено
Сценарий от
  • Франсуа Озон
  • Филипп Пьяццо
На основеСломанная колыбельная
к Эрнст Любич
В главных ролях
Музыка отФилипп Ромби
КинематографияПаскаль Марти
ОтредактированоЛор Гардетт
РаспространяетсяМарс Фильмы (Франция)
Дата выхода
  • 12 июля 2016 г. (2016-07-12) (Премьера в Париже)
  • 7 сентября 2016 г. (2016-09-07) (Франция)
  • 29 сентября 2016 г. (2016-09-29) (Германия)
Продолжительность
113 минут
Страна
  • Франция
  • Германия
Язык
  • Французский
  • Немецкий
Бюджет11,1 млн. Долл. США
Театральная касса6,3 миллиона долларов[1]

Франц 2016 год драматический фильм Режиссер и соавтор сценария Франсуа Озон и в главной роли Паула Бир и Пьер Нени. Речь идет о молодой немецкой женщине, жених которой был убит во время Первой мировой войны, и французском солдате, который приносит секрет о своем женихе. Он был выбран, чтобы побороться за Золотой лев на 73-й Венецианский международный кинофестиваль,[2] где пиво выиграло Премия Марчелло Мастроянни.[3] На 42-я награда César Awards, Франц был номинирован в одиннадцати номинациях, победив в одной из Лучшая операторская работа.[4]

Эдуард Мане картина Le Suicidé упоминается и показывается несколько раз в рассказе.[5] Франц свободная адаптация 1932 г. Эрнст Любич фильм Сломанная колыбельная,[6] который, в свою очередь, был основан на Морис Ростан Французская пьеса 1930 года L'homme que j'ai tué.

участок

В Кведлинбург, Германия, 1919 год. Молодая немка Анна (Паула Бир), оплакивающая смерть своего жениха Франца Хоффмайстера во время Первой мировой войны, оставляет цветы на его могиле. Она видит живые цветы и обнаруживает, что Адриан (Пьер Нини), молодой француз, сделал то же самое. Адриан идет в дом родителей Франца, доктора Ганса и Магды Хоффмайстеров, и пытается поговорить с Гансом, но когда Ганс слышит, что Адриан француз, он говорит Адриану, что француз убил его сына и, называя французских убийц, гонит Адриана. прочь. Адриан говорит Хансу: «Ты прав. Я убийца». Тем временем Анна отвергает нежелательные ухаживания старшего жениха, особенно потому, что она не может забыть Франца. Анна видит Адриана у могилы и отправляет ему приглашение в дом Хоффмайстеров. После того, как она сообщает Хоффмайстерам, что Адриан оставлял цветы на могиле Франца, они уступают. Адриан навещает и, после допроса, ложно рассказывает, что он и Франц были вместе студентами в Париже до войны. Он даже описывает их предполагаемый последний день вместе, когда они посетили Лувр. Анна ведет Адриана в те места, где они с Францем ходили вместе, включая вершину горы, где он сделал ей предложение. Адриан, поведение которого напоминает им Франца, выводит Анну и Хоффмайстеров из их отчаяния. Хоффмайстеры просят Адриана, который был скрипачом, но слух которого был поврежден во время войны, сыграть для них на скрипке Франца, как это делал раньше Франц. Адриан просит Анну пойти с ним на местный бал, и она соглашается.

Адриан все больше не может поддерживать ложь. После того, как он не смог присутствовать на обеде у Хоффмайстера, куда его пригласили, Анна находит его ночью у могилы Франца. Адриан признается Анне, что солгал о том, что был другом Франца в Париже до войны. Фактически, они встретились как вражеские солдаты на поле боя, лицом к лицу в траншее, где Адриан убил Франца. Франц был пацифистом, и его ружье было разряжено. Адриан нашел на своем теле последнее письмо Франца к Анне и, охваченный чувством вины, решил посетить Германию, чтобы просить прощения. Анна, убитая горем, говорит, что она расскажет Хоффмайстерам, чтобы Адриан не сказал, решив, что им лучше оставаться в неведении о роли Адриана после того, как они полюбят его и увидят в нем связь со своим потерянным сыном. Адриан возвращается в Париж, и Анна снова впадает в отчаяние, пытаясь утопиться. Она не отвечает на письма Адриана и уничтожает одно, которое он приложил для Хоффмайстеров, признавая его истинную роль. После того, как Хоффмейстеры вылечили ее, настроение Анны постепенно восстановилось, и она решила снова связаться с Адрианом. Когда через несколько месяцев Анна отправляет ему письмо, оно возвращается без адреса для пересылки.

Магда Хоффмайстер, которая поощряла роман между Анной и Адрианом, призывает ее поехать в Париж, чтобы найти его. В конце концов Анна выслеживает Адриана в поместье его матери и прощает его, хотя он говорит, что никогда не простит себя. Она также обнаруживает, что Адриан собирается вступить в брак по расчету с подругой детства Фанни. Анна понимает, что роман, который, как она себе представляла, развивался между ней и Адрианом, был у нее в голове; все, что он хотел от нее, - это прощения. Она целует Адриана на прощание на вокзале и уходит. Она продолжает писать Хоффмайстерам, как будто они с Адрианом теперь вместе. На самом деле, она живет своей собственной жизнью в Париже, наконец, вернувшись к жизни после смерти Франца, как Франц сказал ей в своем последнем письме к ней.

Бросать

Прием

Критический ответ

Франц получил в целом положительные отзывы критиков. Тай Берр из Бостонский глобус сказал, "Франц это приятный медленный фильм, развивающий свои темы быстро, но с некоторой долей напряжения, сочувствия к своим персонажам и непоколебимой веры в мастерство кинопроизводства ".[7] Питер Трэверс из Катящийся камень также похвалил, заявив, что «статья Франсуа Озона, написанная после Первой мировой войны, о немецкой вдове и французском солдате, выражает ксенофобскую ненависть так же своевременно, как и Трамп, Франц фильм своего времени ... и нашего ».[8]

АллоСине Сайт французского кинематографа дал фильму средний балл 3,7 из 5 на основе 33 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы».[9] На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 91%, основанный на 135 обзорах, со средней оценкой 7,4 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: "Франц находит сценариста-режиссера Франсуа Озона, задумчиво исследующего последствия Первой мировой войны через воспоминания и отношения оставленных близких ».[10] В Metacritic, который присваивает рецензиям от основных критиков рейтинг из 100, фильм получил 73 балла из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[11]

Похвалы

Награды
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Австралийская ассоциация кинокритиков[12]13 марта 2018 г.Лучший международный фильм (иностранный язык)ФранцНазначен
Бельгийская ассоциация кинокритиков[13]7 января 2016 г.Гран ПриФранцНазначен
Венецианский кинофестиваль10 сентября 2016 г.Премия Марчелло МастроянниПаула БирВыиграл
Золотой левФрансуа ОзонНазначен
Сезар Награды[14]24 февраля 2017 г.Лучший фильмФранцНазначен
Лучший режиссерФрансуа ОзонНазначен
Лучший актерПьер НениНазначен
Самая многообещающая актрисаПаула БирНазначен
Лучшая адаптацияФрансуа ОзонНазначен
Лучшая операторская работаПаскаль МартиВыиграл
Лучший монтажЛор ГардеттНазначен
Лучший звукЖан-Поль Мюгель, Алексис Плейс, Сирил Хольц и Дэмьен ЛаззериниНазначен
Лучшая оригинальная музыкаФилипп РомбиНазначен
Лучший дизайн костюмовПаскалин ШаваннНазначен
Лучший дизайн-постановщикМишель БартелемиНазначен
Национальный совет по обзору[15]28 ноября 2017 г.Пятерка лучших фильмов на иностранном языкеФранцВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "Франц". Box Office Mojo. IMDb. Получено 18 сентября 2016.
  2. ^ Тартальоне, Нэнси (28 июля 2016 г.). "Венецианский кинофестиваль: в Лидо появятся фотографии Форда, Гибсона, Малика и других в связи с началом сезона награждений - полный список". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 28 июля 2016.
  3. ^ Тартальоне, Нэнси (11 сентября 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль: Золотой лев для« женщины, которая ушла »;« Ночные животные »Тома Форда и Эмма Стоун - главные призы - полный список». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 11 сентября 2016.
  4. ^ "Annonce des Nominations pour les César 2017". Сезар Награды (На французском). Académie des Arts and Techniques du Cinéma. 25 января 2017. В архиве из оригинала 27 января 2017 г.. Получено 28 января 2017.
  5. ^ Журден, Александр (7 сентября 2016 г.). "Франц - критика фильма". Avoir à lire. Получено 23 октября 2016.
  6. ^ Холден, Стивен (14 марта 2017 г.). «Рецензия:« Франц, загадочный француз и раны войны ». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 21 августа 2018.
  7. ^ Берр, Тай (29 марта 2017 г.). "В послевоенном Франце есть любовь и сожаление.'". Бостонский глобус. Информационные партнеры Boston Globe. Получено 6 марта 2018.
  8. ^ Трэверс, Питер (16 марта 2017 г.). "'Обзор Франца: французская тайна времен Первой мировой войны оборачивается против современного национализма ». Катящийся камень. Получено 6 марта 2018.
  9. ^ "Франц". АллоСине. Webedia. Получено 6 марта 2018.
  10. ^ «Франц (2017)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 21 августа 2018.
  11. ^ "Обзоры Франца". Metacritic. CBS Interactive. Получено 6 марта 2018.
  12. ^ «Премия AFCA 2018». Австралийская ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал 14 марта 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  13. ^ Персонал (7 января 2017 г.). ""Кэрол "désigné film de l'année 2016 par les critiques belges". 7sur7 (На французском). De Persgroep. Получено 8 января 2017.
  14. ^ Тартальоне, Нэнси (24 февраля 2017 г.). «Обладатели премии César Awards: лучший фильм 'Elle', Изабель Юппер - лучшая женская роль - полный список». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 25 февраля 2017.
  15. ^ «Победители премии 2017 года». Национальный совет по обзору. Получено 27 декабря 2017.

внешняя ссылка