Франц Хелленс - Franz Hellens
Франц Хелленс | |
|---|---|
 Франс Хелленс, автор Амедео Модильяни (1919) | |
| Родившийся | 8 сентября 1881 г. |
| Умер | 20 января 1972 года (в возрасте 90 лет) Брюссель, Бельгия |
| Род занятий | писатель, поэт и критик |
Франц Хелленс, родившийся Фредерик ван Эрменгем (8 сентября 1881 г., Брюссель - 20 января 1972, Брюссель) был плодовитым бельгийским писателем, поэтом и критиком. Несмотря на фламандское происхождение, он писал полностью на французском языке и жил в Париже с 1947 по 1971 год. Он был номинирован на премию. Нобелевская премия по литературе четыре раза.[1]
Он известен как одна из главных фигур в Бельгии. магический реализм (повседневная фантазия), и как неутомимый редактор Signaux de France et de Belgique (потом Le Disque Vert). Единственное произведение, переведенное на английский, - Mémoires d'Elseneur («Воспоминания из Эльсинора», 1954).
Его отец, Эмиль ван Эрменгем, был бактериолог, который обнаружил причину ботулизм. Его младший брат был писателем Франсуа Марэ (Франс ван Эрменгем).
Жизнь
Его отец был бактериологом, и когда в 1886 году он был назначен профессором Гентский университет семья Ван Эрменгем переехала из Брюсселя в Wetteren, а затем в Гент в 1894 году. После неудачной попытки опубликовать сборник сонетов Фредерик начал изучать право в том же университете в 1900 году, но после получения ученой степени отказался от идеи юридической карьеры, чтобы продолжить писать. переехать в Иксель и устроился на работу библиотекарем в 1906 году. Его первой книгой был роман En ville morte. В 1907 году он женился на Маргарите Нист против воли своих родителей; у них родилась дочь Клэр (род. 1909). Он опубликовал два сборника рассказов, Hors-le-vent (1909) и Clartés latentes (1912).
В начале войны Хелленс не имел права на службу. Он провел несколько месяцев в Англии, прежде чем отправиться в Лазурный берег, где он познакомился со многими известными художниками и писателями и влюбился в замужнюю русскую девушку по имени Мария Марковна Милославская (1893–1947). Он вернулся с ней в Брюссель в 1920 году, в том же году, когда он опубликовал Mélusineи женился на ней 20 июля 1925 года, развелся с Маргаритой в 1919 году. У них была дочь Мария-Элизабет (род. 1927) и два сына, Александр (1921–1940) и Серж (р. 1929).
1 мая 1921 г. Хелленс и Андре Сэлмон основал Signaux de France et de Belgique (1921–1941), журнал, оказавший большое влияние на литературную жизнь Бельгии. Он совершил поездки в Италию в 1925 и 1926 годах и в Норвегию в 1936 году. Его отец умер в 1932 году, и это событие побудило его начать писать свои объемные дневники. В 1937 году он подписал знаменитый Manifeste du lundi из Шарль Плиснье, осуждение регионализм.
Его старший сын погиб в боях возле Руан; тем не менее, он продолжал публиковать работы на протяжении всей войны. Мария умерла 5 октября 1947 года. Он женился на Элен Бурбулис 26 ноября и переехал в Париж, где оставался до ее смерти в 1971 году. Le Disque Vert с Рене де Соэр в 1951 году, а в 1959 году составил сборник своих стихов. Признавая себя неудовлетворенным всей своей работой, он продолжал писать на протяжении всей старости.
В интервью от августа 1970 г. Владимир Набоков сказал:
- Хелленс был высоким, поджарым, тихим, очень достойным человеком, которого я много видел в Бельгии в середине тридцатых годов, когда читал свои собственные материалы в лекционных залах для большой эмигрантской аудитории. La femme partagée (1929), роман, который мне особенно нравится, и есть еще три или четыре книги, которые выделяются среди многих, написанных Хелленсом. Я пытался заставить кого-нибудь в Штатах опубликовать его - возможно, Лафлина, - но из этого ничего не вышло. Хелленс получил отличные отзывы, его любили в Бельгии, и те друзья, которые у него были в Париже, пытались сделать его репутацию ярче и расширили. Жалко, что его читают меньше, чем этого ужасного мсье Камю и еще более ужасного мсье Сартра.[2]
Избранные работы
- En ville morte, 1906
- Les hors-le-vent, 1909
- Les clartés latentes. Vingt contes et paraboles, 1912
- Ночной образ жизни, предшествует История квинза, 1919
- Mélusine, 1920, 1952
- La femme au prisme, 1920
- Басс-Бассина-Булу, 1922
- Réalités fantastiques, 1923
- Ноты prises d'une lucarne, 1925
- Oeil-de-Dieu, 1925, 1959
- Le naïf, Париж, 1926 г.
- Eclairages, 1916–1923, 1926
- L'Enfant et l'écuyère, 1927
- Le jeune homme Annibal, 1929, 1961
- La femme partagée, 1929
- Les filles du désir, 1930
- Документы секреты, 1905–1931, 1932
- Poésie de la veille et du lendemain 1917–1927, 1932
- Fraîcheur de la mer, 1933
- Фредерик, 1935
- Le magasin aux poudres, 1936
- Nouvelles réalités fantastiques, 1943
- Moralités peu salutaires, 1943
- Fantômes vivants, 1944
- La vie secondde, 1945, 1963
- Морельдье, 1946, 1960
- Naître et mourir, 1948
- Miroirs contugués, 1950
- Pourriture благородный, 1951
- Завещание, 1951
- L'homme de soixante ans, 1951
- Les marées de l'Escaut, 1953
- Mémoires d'Elseneur, 1954. Английский перевод Ховарда Кертиса. (2000). Воспоминания об Эльсиноре. Нью-Йорк: Питер Лэнг
- Стиль и характер, 1956
- Les saisons de Pontoise, 1956
- Dans l'automne de mon grand âge, 1956
- Документы тайны 1905-1956, 1958 гг.
- Поэзия полная, 1905–1959, 1959
- Petit théâtre aux chandelles, 1960
- L'âge dur, 1957–1960, 1961
- Valeurs sûres, 1962
- Механтес из трав, 1964
- Комедия портретов, 1965
- Поэтика элементов и мифов, 1966
- Le dernier jour du monde, 1967
- Le fantastique réel, 1967
- Arrière-saisons, 1960–1967, 1967
- Перевод песни без музыки, 1969
- Cet âge qu'on dit grand, эссе, 1970
Награды
- Prix triennal pour les nouvelles (для Fraîcheur de la mer, 1933)
- Гран-при Общества письменной литературы (1956)
- Grand Prix de Littérature française hors de France (Фонд Нессима Хабифа, 1964)
Примечания
- ^ «База данных номинаций». www.nobelprize.org. Получено 19 апреля 2017.
- ^ Роман, Форум художественной литературы. Весна 1971 года. Университет Брауна, Провиденс, Род-Айленд.
Библиография
- Р. Фрикс. Franz Hellens ou Le temps dépassé. Дворец академий, Брюссель, 1992 год.
внешняя ссылка
- Краткая биография и библиография (На французском)
- Биография, библиография, источники и ссылки. (На французском)
- Хронология (На французском)
