Премия дружбы (Китай) - Friendship Award (China)

Премия Дружбы Китайской Народной Республики
Медаль Дружбы 2010.jpg
Присуждается заИностранные эксперты, внесшие выдающийся вклад в экономический и социальный прогресс страны.
Место расположенияПекин
СтранаКитайская Народная Республика
ПредставленоГосударственное управление по делам иностранных экспертов
Государственный совет Китайской Народной Республики
Награда (ы)Медаль, сертификат
Первый награжден1950; 70 лет назад (1950)

Премия дружбы правительства Китая (упрощенный китайский : 中国 政府 友谊 奖; традиционный китайский : 中國 政府 友誼 獎; пиньинь : ЧжунGuó Чжэнfǔ Yuyì Jing; горит «Премия дружбы правительства Китая») Китайская Народная Республика высшая награда для «иностранных экспертов, внесших выдающийся вклад в экономический и социальный прогресс страны».[1] Премия впервые была учреждена в 1950-х годах, когда тогдашний премьер-министр присудил ее экспертам из бывшего Советского Союза и стран Восточной Европы. Чжоу Эньлай и министр иностранных дел Чен И.[2] 15 сентября 1955 года правительство Китая постановило, что каждому отъезжающему советскому специалисту будет вручена медаль.[3] На этой медали были изображены флаги Китая и Советского Союза вместе с надписью «Да здравствует советско-китайская дружба» (Китайский : 中苏友谊万岁; пиньинь : Чжунсу Тыyì Ванsuì).[3] Премия дружбы отменена Китайско-советский раскол в начале 1960-х гг. В последующий период, в частности Культурная революция иностранцев в Китае часто считали «шпионами», и очень немногие из них оставались в стране.[3]

После открытия Китая в 1991 году была вновь введена новая Премия дружбы.[4] С тех пор победителей выбирали Государственное управление по делам иностранных экспертов (SAFEA) под Государственный совет.[5] Премия вручается в рамках празднования Национальный день Китайской Народной Республики (1 октября).[2] Награда состоит из медали и диплома. Медаль украшена изображением Великая стена на аверсе вместе с надписью «Friendship Award» на китайском («友谊 奖», вверху) и на английском (внизу). Помимо национальной премии дружбы, на провинциальном, региональном и муниципальном уровнях вручаются различные награды местных иностранных экспертов.[2]

Лауреаты

Список получателей
ГодИмяПрофессияПолеСтранаУчреждениеЦитирование
1994Хорст МаршнерПрофессорГермания ГерманияУниверситет Хоэнхайма[6]
1998Уильям Линдесей OBEЗащитник природыСредаобъединенное Королевство объединенное КоролевствоЛиверпульский университет[7]
1999Альберт РоманМузыкантМузыкаШвейцария Швейцария[нужна цитата ]
1999Четин engoncaПрофессорГермания ГерманияUniversität Bonn[8]
2001Роджер МейсонПрофессорГеологияобъединенное Королевство объединенное КоролевствоКитайский университет наук о Земле (Ухань)[9]
2014Бранка ВучетичИнженер-электрикЭлектротехникаАвстралия АвстралияСиднейский университет[нужна цитата ]
2019Нильс Кристиан СтенсетБиологБиологияНорвегия НорвегияУниверситет Осло[нужна цитата ]
2019Бернар БигоФизикФизикаФранция ФранцияИТЭР[нужна цитата ]
2019Артем Р. ОгановКристаллографКристаллографияРоссия РоссияСколковский институт науки и технологий[нужна цитата ]
2019Джеймс ХекманЭкономистЭкономикаСоединенные Штаты Соединенные ШтатыЧикагский университет[нужна цитата ]
2016Дэвид Эндрю ФениксБиохимикБиохимияобъединенное Королевство объединенное КоролевствоЛондонский университет Южного берега[нужна цитата ]
2016Вольфганг КубинКитаеведКитаеведениеГермания ГерманияБоннский университет[нужна цитата ]
2016Катарина Козе-ХоингхаузМатериаловедМатериаловедениеГермания Германия[нужна цитата ]
2016Питер ГрюнбергФизикФизикаГермания ГерманияTechnische Universität Darmstadt[нужна цитата ]
2016Джон М. Грей CBEБанкирФинансыобъединенное Королевство объединенное КоролевствоHSBC[нужна цитата ]
2016Джон ХопкрофтСпециалист в области информатикиИнформатикаСоединенные Штаты Соединенные ШтатыКорнелл Университет[нужна цитата ]
2016Анна АллабертВещательРоссия Россия[10]
2016Окяй КайнакПрофессориндюк индюкУниверситет Богазичи[нужна цитата ]
2015Херардо ДуттоФизикКанада КанадаТРИУМФ[нужна цитата ]
2014Перикл ПределисЭкспертсельское хозяйство[нужна цитата ]
2014Эдмунд ФелпсЭкономистСоединенные Штаты Соединенные ШтатыКолумбийский университет[нужна цитата ]
2003Себастьян ЦиммерЭкспертГермания Германия[нужна цитата ]
2012Хеммо ЛуйеринкИсполнительныйТяжелая индустрияНидерланды НидерландыFuwa Heavy Industry[нужна цитата ]
2006Сабрие ТенберкенТибетологКитаеведениеГермания ГерманияБрайль без границ[нужна цитата ]
2015Рави СингхИсследовательсельское хозяйствоИндия ИндияМеждународный центр улучшения кукурузы и пшеницы[11]
2007Маджид СамиНейрохирургЛекарствоИран ИранУниверситет Майнца[нужна цитата ]
2009Герт РоеленсБизнесменБельгия БельгияBekaert[нужна цитата ]
2004Эрвин РайшЭкономистЭкономикаГермания ГерманияУниверситет Хоэнхайма[12]
2008Л. РэПрофессорШвейцария ШвейцарияETH Цюрих[13]
2005Майкл А. ПрайсИнститут управления проектами[нужна цитата ]
2010Айральдо ПиваИсполнительныйПромышленностьИталия ИталияHengdian Group Europe[14]
2010Кристн О'СалливанИсполнительныйКанада КанадаSGMW[15]
2014Руэди НютциДиректорШвейцария ШвейцарияУниверситет прикладных наук и искусств Западной Швейцарии[16]
2009Педро НуэноПрофессорИспания ИспанияКитайско-европейская международная бизнес-школа[17]
2010Рольф МюллерПрофессорГермания ГерманияТехнологический институт Вирджинии[18]
2004Алан Дж. МакДиармидПрофессорХимияСоединенные Штаты Соединенные ШтатыПенсильванский университет[19]
2004Ханс-Петер ЛибихИсследовательсельское хозяйствоГермания ГерманияУниверситет Хоэнхайма[20]
2011Джеффри С. ЛеманПедагогОбразованиеСоединенные Штаты Соединенные ШтатыКорнелл Университет[21]
2005Кишо КурокаваАрхитекторДизайнЯпония ЯпонияТокийский университет[нужна цитата ]
2007Рейнхарт КюнеПрофессорТранспортГермания Германия[22]
2011Томас В. КенслерПрофессорСоединенные Штаты Соединенные ШтатыПиттсбургский университет[нужна цитата ]
2012Син-ичи КурокаваПрофессорУскорительная наукаЯпония ЯпонияKEK[23]
2009Евгений КасперскийИсполнительныйИнформационная безопасностьРоссия РоссияЛаборатория Касперского[24]
2009Кирби ДжефферсонИсполнительныйВычислениеСоединенные Штаты Соединенные ШтатыIntel[нужна цитата ]
2012Бикрам С. ГиллДиректорсельское хозяйствоСоединенные Штаты Соединенные ШтатыКанзасский государственный университет[нужна цитата ]
2007Роберт ФонтейнВрачЭпидемиологияСоединенные Штаты Соединенные Штаты[25]
2012Андреас ДюбуаЭкспертВозобновляемая энергияГермания Германия[26]
2012Бертрам БренигПрофессорМолекулярная биологияГермания ГерманияUniversität Göttingen[27]
2012Колин БлейкморПрофессорНеврологияобъединенное Королевство объединенное КоролевствоОксфордский университет[28]
2008Вернер АльперсПрофессорГермания ГерманияUniversität Hamburg[29]
2006Питер АбпланалпПрофессорБизнесШвейцария ШвейцарияУниверситет прикладных наук и искусств Западной Швейцарии[30]
2008Джон Л. ТорнтонПрофессорГлобальные отношенияСоединенные Штаты Соединенные ШтатыИнститут Брукингса[31]
2016Фредмунд МаликЭкономистЭкономикаШвейцария ШвейцарияУниверситет Санкт-Галлена[32]
2013Дэниел Коэн-ОрПрофессорИнформатикаИзраиль ИзраильТель-авивский университет[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Иностранным экспертам вручена премия дружбы с Китаем - Государственное управление по делам иностранных экспертов, 28 сентября 2008 г.
  2. ^ а б c Премия дружбы, Государственное управление по делам иностранных экспертов (официальный сайт, на китайском языке) В архиве 2010-12-05 на Wayback Machine
  3. ^ а б c Эволюция премии дружбы, China Weekly, 30 ноября 2009 г. (на китайском языке)
  4. ^ «Жэньминь жибао в Интернете - Награда за дружбу награждает друзей». en.people.cn. Получено 2020-07-19.
  5. ^ "People's Daily Online" - иностранные эксперты, получившие "Премию дружбы" отмечены. en.people.cn. Получено 2020-07-19.
  6. ^ Хоэнхайм, Университет. "PM Detailansicht: Университет Хоэнхайма". www.uni-hohenheim.de. Получено 2020-07-19.
  7. ^ "30-летняя одиссея англичанина по Великой Китайской стене - Китай - Chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn. Получено 2020-07-19.
  8. ^ «Премия дружбы» от Volksrepublik China и профессора Четина Сегонки, in: Anzeiger für Schädlingskunde, Springer, Berlin / Heidelberg, Volume 72 / Number 4, August 1999, p. 111, ISSN 1436-5693
  9. ^ ""Фэн-шуй ": наука или суеверие? | Лондонский университет SOAS". www.soas.ac.uk. Получено 2020-07-19.
  10. ^ «Премьер Ли встретился с лауреатами премии« Дружба »». english.www.gov.cn. Получено 2020-07-19.
  11. ^ «Исследователь сельского хозяйства Сингх получает национальную награду». Отчеты о защите растений. 1 декабря 2015 г.
  12. ^ Chinas höchste Auszeichnung für ausländische Staatsbürger 'Награда дружбы' и Forscher der Uni Hohenheim, пресс-релиз Informationsdienst Wissenschaft от 29 сентября 2004 г., получено 7 октября 2009 г.
  13. ^ Verleihung des China National Friendship Award 2008, профессор доктор Л. Рех, пресс-релиз ETH Alumni от 3 декабря 2008 г., получен 7 октября 2009 г.
  14. ^ Айральдо Пива, è l'italiano premiato Национальная премия дружбы Китая, пресс-релиз HG Europe s.r.l. от 24 сентября 2010 г.
  15. ^ Мэн, Линцзюнь. "Распространенные объятия Лючжоу". China Daily. Получено 2020-07-19.
  16. ^ "Премия Дружбы из Китая öffnet uns weitere Türen". Олтнер Тагблатт (на немецком). Получено 2020-07-19.
  17. ^ "Нуэно, Педро". CEIBS. Получено 2020-07-19.
  18. ^ «Рольф Мюллер из Virginia Tech получил награду дружбы из Китая». Технологический институт Вирджинии. Получено 2020-09-18.
  19. ^ «Жэньминь жибао онлайн - Награждение друзей». en.people.cn. Получено 2020-07-19.
  20. ^ «Первый двойной диплом Германии с Китаем». Университет Хоэнхайма. Получено 2020-07-19.
  21. ^ «Джефф Леман '77, бывший президент Таможенного союза, получает высокую награду от Китая». Корнельская хроника. Получено 2020-07-19.
  22. ^ Премия Verleihung des China National Friendship Award имени профессора Рейнхарта Кюне, Пресс-релиз DLR -Транспортные исследования от 1 октября 2007 г., извлечены 7 октября 2009 г.
  23. ^ Хан, Самин Ахмед. "Китай награждает Син-ичи Курокаву премией дружбы 2012 | LC NewsLine". Сотрудничество с линейным коллайдером. Получено 2020-07-19.
  24. ^ Евгений Касперский получил Национальную премию дружбы Китая, сообщение для печати от Лаборатория Касперского, 30. Сентябрь 2009, получено 7. Октябрь 2009 г.
  25. ^ Американский эпидемиолог получил премию дружбы Китая, People's Daily Online vom 11. Октябрь 2007 г., получено 7. Октябрь 2009 г.
  26. ^ Буря похвалы эксперту по ветру Китайская газета Daily European Weekly, 23.08.2013, стр.29
  27. ^ Премия дружбы "Bertram Brenig erhält chinesischen""". www.leopoldina.org (на немецком). Получено 2020-07-19.
  28. ^ "Награды профессору Колину Блейкмору | Колледж Магдалины Оксфорд". www.magd.ox.ac.uk. Получено 2020-07-19.
  29. ^ Гамбургер Meeresforscher erhält Freundschaftspreis der VR China, пресс-релиз ZMAW Hamburg от 27 сентября 2008 г., получено 7 октября 2009 г.
  30. ^ «Приглашенный научный сотрудник из Швейцарии представляет доклад« Ведение бизнеса в Китае »; серия деловых выступлений Wells Fargo Business представляет доктора Питера Абпланалпа». SUU. Получено 2020-07-19.
  31. ^ «Почетная награда за дружбу профессора Джона Л. Торнтона, Школа экономики и менеджмента Университета Цинхуа». www.sem.tsinghua.edu.cn. Получено 2020-07-19.
  32. ^ «Премия дружбы Китайской Народной Республики 2016». Малик Менеджмент. 2016.