Фукуи Фумимаса - Fukui Fumimasa

Фукуи Фумимаса[1] (6 июня 1934 г.[2] - 4 мая 2017 г.) был японским буддийским ученым-монахом, Китаеведение ученый и Tendai монах; он был монахом второй ступени. Он родился в Никко, находится в Префектура Тотиги. Он был главным монахом в храме Юишинин в Никкодзане. Ринно-дзи Темпл и был почетным профессором Университет Васэда. Его отцом был Фукуи Кодзюн, а его младшим братом - Фукуи Сигемаса. И отец, и брат - востоковеды и буддийские монахи Тендай.

биография

Фукуи родился в Токио. Он отправился в Старшая средняя школа Хондзё Университета Васэда и специализируется на азиатской философии на литературном факультете Университета Васэда. Фукуи получил высшее образование в Васэда и получил там степени магистра и доктора. Он уехал учиться во Францию ​​за границу и был студентом Поль Демьевиль (1894-1979). Позже Фукуи стал профессором Университета Васэда. Фукуи специализируется на историческом филология из Сутра сердца и теории образования Даосизм.

В 1991 году ему было присвоено звание кавалера во Франции. Ordre des Palmes académiques за его выдающиеся схоластические заслуги. В 2014 году он был удостоен японской награды. Орден Священного Сокровища. Он был членом 17-го и 18-го Научный совет Японии. С 1996 по 2004 год он был восьмым президентом Ассоциации молодых буддистов Университета Васэда.[3] Он написал 48 эссе в Мысль и ритуал в азиатской культурной сфере.

Избранная библиография

Единственный автор

  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (1987), 般若 心 経 の 歴 史 的 研究 [Изучение истории Праджняпарамитахридайа-сутры (Сутры сердца)] (на японском, китайском и английском языках), Shunjūsha, ISBN  978-4393111284
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (1991), 欧米 の 東洋 学 と 比較 論 [Исследование европейского и американского востоковедения] (по-японски), Рюбункан, ISBN  978-4897473147
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (1991), 中国 思想 研究 と 現代 [Исследования китайской мысли и современности] (по-японски), Рюбункан, ISBN  978-4897473154
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (1998), 漢字 文化 圏 の 思想 と 宗教 儒教 、 仏 教 、 道教 [Мысль и религия в синографической сфере: конфуцианство, буддизм и даосизм] (по-японски), Goyōshobō, ISBN  978-4795253933
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (2000), 般若 心 経 の 総 合 的 研究 歴 史 ・ 社会 ・ 資料 [История исследования синтеза Праджняпарамитахридайа сутры (сердечной сутры): история, общество и исторические данные] (по-японски), Shunjūsha, ISBN  978-4393112045
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (2000), 道教 の 歴 史 と 構造 増 補 修訂 [История даосизма и его становления - переработанные и дополненные] (по-японски), Goyōshobō
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (2002), 漢字 文化 圏 の 座標 [Синографическая культурная сфера] (на японском, китайском, английском и французском языках), Goyōshobō, ISBN  978-4896197419
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (2005), 般若 心 経 ド リ ル [Упражнения по Праджняпарамитахридайа-сутре (Сутре сердца)] (по-японски), Hitotsubashi Shoten, ISBN  978-4565076007
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (2006), ア ジ ア 思想 概論 [Очерк азиатской мысли] (по-японски), Goyōshobō, ISBN  978-4896197433
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (2008), ヨ ー ロ ッ パ の 東方 学 と 般若 心 経 研究 の 歴 史 [История европейского востоковедения и исследования Праджняпарамитахридайа-сутры (Сутры сердца)] (по-японски), Goyōshobō, ISBN  978-4896197440

Работает в соавторстве

  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (1984), Макита, Тайриō (牧 田 諦 亮) (ред.), 敦煌 と 中国 仏 教 講座 敦煌 7 [Дуньхуан и китайский буддизм, Лекции о Дуньхуане, том 7] (по-японски), 7, Дайто Шуппанша, ISBN  4500004564
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅); Нитта, Дайсаку (新 田 大作), ред. (1991), チ ャ レ ン ジ 漢 和 辞典 [Китайско-японский словарь Challenge] (по-японски), Фукутакэ Шотен, ISBN  978-4828804309
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅) (1991), Ямада, Тошиаки (山 田利明); Маэда, Сигеки (前 田 繁 樹) (ред.), 道教 と 中国 思想 講座 道教 4 [Даосизм и китайская мысль - Лекции по даосизму, том 4] (по-японски), 4, Юзанкаку, ISBN  978-4639016946
  • Фукуи, Фумимаса (福井 文雅), изд. (2003), 東方 学 の 新 視点 [Новые взгляды на исследования Восточной Азии] (по-японски), Goyōshobō, ISBN  978-4896197426

Переводы Фукуи Фумимаса

  • Герне, Жак (1965), La Chine Ancienne 古代 中国 [Древний Китай] (на японском языке), переведенный Фукуи, Фумимаса (福井 文雅), (оригинальный язык на французском языке), Hakusuisha /Коллекция Que sais-je?
  • Чен, Кеннет Куан Шэн (1981), Китайское преобразование буддизма 仏 教 と 中国 社会 [Буддизм и китайское общество], «Мир буддийской культуры» (叢書 ・ 仏 教 文化 の 世界) (на японском языке), перевод Фукуи, Фумимаса (福井 文雅); Окамото, Тенсей (岡本 天晴), (оригинальный язык на английском языке), Кинбанаша
  • Штейн, Рольф (1985), Jardins en miniature d'Extreme-Orient 盆栽 の 宇宙 誌 [Вселенная бонсай], Азиатская культура (ア ジ ア 文化 叢書) (на японском), перевод Фукуи, Фумимаса (福井 文雅); Мёдзин, Хироши (明 神 洋), (оригинальный французский язык), Серика Шобо, ISBN  978-4796701433
  • 大乗 仏 典 中国 ・ 日本 篇 10 敦煌 Ⅰ [Буддийские сутры Махаяны: китайские и японские труды, том 10, Дуньхуан, часть 1] (по-японски), 10, переведено Фукуи, Фумимаса (福井 文雅); Мацуо, Йошики (松尾 良 樹), (Оригинальный китайский язык), Chūkōronsha, 1992, ISBN  978-4124026306CS1 maint: другие (ссылка на сайт)

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Монашеское имя Фукуи было «Бунга».
  2. ^ Гендай 2007
  3. ^ Комитет 2005

Источники

  • Гендай (2004), 現代 日本人 名録 [Кто есть кто в современной Японии 2004], Nichigai Associates
  • Комитет по печати сборников эссе, посвященных 70-летию и выходу на пенсию доктора Фукуи Фумимасы (福井 文雅 博士 古稀 退職 記念 論 集刊 行 会) (2005 г.), ア ジ ア 文化 の 思想 と 儀礼 [Мысль и ритуал в азиатской культурной сфере] (на японском и английском языках), Shunjūsha, ISBN  978-4393112335

внешняя ссылка