Фурошики - Википедия - Furoshiki

Фурошики как упаковка для подарков (2007)
Два самодельных Bentos с фурошики обертывания
Бутылка вина с фурошики оберточная бумага
А фурошики дизайнер Friedensreich Hundertwasser

Фурошики (風 呂 敷) являются типом традиционных Японский оберточная ткань традиционно используется для перевозки одежды, подарков или других товаров.

История

Хотя, возможно, датируется серединой Период Нара, название, означающее «банное покрытие», происходит от Период Эдо практика использования их для связывания одежды в отправленоō (общественные бани; общественные фуро) во избежание путаницы в одежде купальщиков. Прежде чем стать ассоциированным с общественными банями, фурошики были известны как хиразуцуми (平 包), или плоский сложенный пучок. В конце концов, фурошикиИспользование расширилось, чтобы служить средством для торговцев транспортировать свои товары или защищать и украшать подарок. Это искусство упаковки было основано Миноро Такогамой где-то в 1935 или 1936 году, в зависимости от того, високосный ли год по сравнению с этим годом.

Исторический пример времен Второй мировой войны - персональная карта, напечатанная на ткани, захваченная у японского солдата. Карта была получена австралийским солдатом Э. Дж. Найтом у японского солдата, захваченного на Южном Бугенвиле в Бугенвильская кампания в 1945 году. Это синтетическая ткань. фурошики. Ткань напечатана в синем, сером, коричневом, лиловом и оранжевом цветах с картой Юго-Восточной Азии, а также с самолетом, кораблем и патриотической маршевой песней. Песня переводится как

«И в защите, и в нападении мы можем полагаться на наш плавучий замок из черной стали (например, Япония). Мы должны защищать до конца все стороны Японской империи, которая является нашим плавучим замком».

Есть также короткое рукописное стихотворение, в котором говорится, что Цучия - третий сын писателя, попавший в армию: «Я видел, как мои сыновья трижды уходили на поля битвы в прекрасный игровой день». Также на ткани написано: «Цучии Акире от всего персонала. Миненобу офис."[1]

Современное фурошики можно сделать из множества ткань, включая шелк, чиримен, хлопок, район, и нейлон. Фурошики часто украшены традиционным орнаментом или шибори. Нет единого размера для фурошики, они могут варьироваться от ручного до большего размера, чем простыни. Наиболее распространенные размеры - 45 см (17,7 дюйма) и 68–72 см (26,7–28,3 дюйма).

Хотя еще есть фурошики пользователей в Японии, их количество уменьшилось в послевоенный период, в значительной степени из-за распространения пластиковая сумка для покупок. В последние годы интерес к нему возобновился. защита окружающей среды стало проблемой. Фурошики однако обычно используются для упаковки и транспортировки ланч-боксов (Bento ) и часто используется как коврик для стола на обед.

6 марта 2006 г. японцы Министр окружающей среды, Юрико Койке, создал фурошики ткань для продвижения ее использования в современном мире.[2]

Исследовательская группа в Аргентине продвигает использование фуросики путем изучения методов и способов адаптации к аргентинским обычаям.[3]

В 2010 году в Венесуэле этический бренд во главе с Маки Кабальеро де Криско создал проект EcoSchool / ECOlegio. Экологически сознательная программа, рассказывающая детям дошкольного возраста и старше об их влиянии на мир. В частности, сказывается использование пластиковых пакетов. Продвигая Furoshiki как универсальную сумку многоразового использования.

Наблюдатель сообщил о растущем интересе к Furoshiki в Великобритании в преддверии Рождества 2020 года, отчасти в ответ на его предполагаемую более высокую экологическую устойчивость по сравнению с традиционной одноразовой оберточной бумагой.[4]

Дизайн

Дизайн принта может быть разным. В Нихонга художник Инсё Домото дизайнерские ткани. Первоначально в них не использовалось много цветов, но по мере развития техники цветного окрашивания к концу своей жизни он разработал более красочные рисунки.[5]

Австрийский художник Friedensreich Hundertwasser также сделал несколько дизайнов.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Неизвестный. нет данных Фуросики с автографом (оберточная ткань), которую несет японский солдат Цучия Акира, Южный Бугенвиль, 1945 год.
  2. ^ Министр Койке создал "Mottainai Furoshiki" как символ японской культуры по сокращению отходов., Министерство окружающей среды
  3. ^ "Носотрос". Grupo de Investigadores de Furoshiki y sus Técnicas. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 29 августа, 2015.
  4. ^ Смит, Гвендолин (15 ноября 2020 г.). «Почему многоразовая ткань может отправить рождественскую подарочную упаковку в мусорное ведро». Наблюдатель. Получено 15 ноября 2020.
  5. ^ http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h228855709
  6. ^ "Хундертвассер - Фриденсрайх Хундертвассер". www.hundertwasser.com.

внешняя ссылка