Сибори - Shibori

Прямоугольник из синей и белой ткани цвета индиго, лежащий на деревянном столе, покрытом татами, если смотреть по диагонали из угла, лежит под длинным тонким прямоугольником из белой ткани, перевязанной ниткой в ​​длинные конусы, но оставленной неокрашенной. Окрашенная ткань представляет собой узор из больших повторяющихся белых квадратов со смягченными углами, с паукообразными линиями индиго, расходящимися веером из маленькой центральной точки индиго; линии неровные и прорезаны тонкими белыми полосками там, где нить была обвязана вокруг ткани перед окрашиванием. Некоторые квадраты остались неокрашенными и образуют темные квадраты цвета индиго, контрастирующие с белым. Сверху по правому краю ткани лежит тонкий прямоугольник ткани, связанный в длинные тонкие конусы, готовые к окрашиванию; ткань чем-то напоминает овчину, так как шишки длинные и очень плотно набиты, а развязанная ткань остается только на каждом конце.
Раздел кумо сибори (паук шибори) окрашены индиго, рядом с кумо сибори что еще не покрашено

Сибори (от корня глагола "сибору"-" отжать, сжать или надавить "[1]:7) это Японский руководство сопротивляться окрашиванию техника, позволяющая наносить на ткань множество различных узоров.

История

Некоторые дискуссии существуют относительно происхождения шибори как техника в Японии, и действительно, точная страна происхождения некоторых из самых ранних сохранившихся образцов. Большая часть споров связана с техническими возможностями Японии в то время для производства разнообразных тканей, которые использовались в некоторых из самых ранних шибори Примеры.[1]

Одно из самых ранних письменных описаний шибори датируется 238 годом н. э., где это записано в китайском документе Хроники кланов Вэй (Вэй Чи) что королева Химико подарил Императору Вэй династия более двухсот ярдов «пятнистой ткани» - потенциально описывающая форму воскового декора на ткани.[1]

Самые ранние из сохранившихся примеров шибори-крашенная ткань середины 8 века, подаренная Тодаи-дзи Буддийский храм в Нара в 756 году н. э. после смерти императора Сёму. Методы, использованные на этих самых ранних фрагментах, показывают связанные резисты, восковые резисты, а также сложенные и зажатые резисты. Однако многие вещи в этой коллекции китайского происхождения, и ни один из шибори примеры выжившие с восьмого века может быть доказано неоспоримо японское происхождение.[1]

Сохранившиеся примеры окрашивания резистом в Китае (известные как цзяо-ся) датируются гораздо более ранним периодом времени; самые ранние из сохранившихся образцов датируются 418 годом н. э.[1]

Методы

Прямоугольная ткань, местами казавшаяся относительно хрупкой, подкреплена темно-синим шелком. Местами ткань порвалась с течением времени, и некоторые участки ткани полностью отсутствуют, а части явно держатся за другие чуть более чем за нитку; правая сторона особенно затронута, при этом большой квадрат в нижнем правом углу полностью отсутствует. Вверху мы видим, что ткань соткана с небольшим повторяющимся узором из переплетающихся свастик (саягата) и цветов, типа фигурного шелка, известного как ринзу, который обычно носят осенью. Ткань разделена на две части, где примерно пятая часть сверху остается неокрашенной, теперь состаренной до теплого светло-серого цвета, а оставшаяся часть окрашена в темно-сине-фиолетовый цвет. Секции резко разделены волнообразной линией, и ясно, что верхняя часть была зарезервирована для краски, когда нижняя часть была окрашена в темно-синий цвет. Волна наверху подчеркнута вышивкой в ​​виде более мелких волн справа над линией и небольшой части цветков сакуры слева, также над линией; оба вышиты светло-розовым, золотым и королевским синим. Внутри темно-синей части ткани мы видим узор из маленьких повторяющихся точек сибори, где крошечный кружок ткани был нарисован и обернут нитью, оставив толстую (хотя и небольшую) кайму из светло-серой ткани с узором. булавочный укол темно-синего цвета в центре. Эти точки образуют узор панциря черепахи (известный как кикко), и мы видим, что он образует большой участок ткани с волнистыми краями; участки темно-синей ткани, окаймляющие эту волну, не украшены узором сибори в форме кикко, а вместо этого украшены случайным набором окрашенных резистом точек и вышивкой сакуры, в основном сосредоточенной вокруг нижнего и верхнего краев, с некоторыми из цветов сакуры значительно больше, чем другие. В самом нижнем левом углу ткани мы снова видим вторжение исходной светло-серой ткани, вышитой одним цветком вишни светло-розового цвета со стилизованными темно-зелеными и светло-зелеными листьями. В правом нижнем углу оставшейся ткани мы также видим ту же светло-серую ткань, на этот раз вышитую волнообразным узором, выполненным в светло-голубом, золотом и том, что теперь потускнело до тусклого коричневого цвета красного дерева.
Пример шибори связаны мелкими точками в форме панциря черепахи (кикко) дизайн.

Есть много способов создать шибори, с техниками, которые обычно сгруппированы в три категории: Кокэти, связанный или связанный сопротивляется; Рокэти, воск сопротивляется; и кёкэти, сопротивляется там, где ткань сложена и зажата между двумя резными деревянными блоками.[1]:11 Большинство техник, признанных в этих трех категориях, имеют названия и несколько разновидностей техники.

Выбранная техника и получаемая в результате окрашенная ткань зависят как от типа ткани, так и от используемого красителя; шибори требует податливой и удобной в обращении ткани с некоторыми историческими методами окрашивания, такими как оригинальная техника цудзигахана - сейчас воссоздать невозможно из-за того, что ткань, необходимая для техники, больше не производится.

Желаемый конечный результат для шибори может заключаться в создании более крупного пиктографического или геометрического рисунка (как видно на многих полныхшибори кимоно) или просто чтобы показать шибори самостоятельно. В некоторых случаях для достижения более сложных результатов можно комбинировать разные методы.[2]

Каноко Сибори

Каноко Сибори это то, что на Западе принято считать связующий краситель. Он включает в себя связывание определенных участков ткани с помощью нити - традиционно типа раскрученной нити, известной как Shike-ito - добиться желаемого рисунка. Полученный узор зависит от того, насколько плотно связана ткань и где она связана. Если связать случайные участки ткани, то получится узор из случайных кругов. Если ткань сначала сложить, а затем связать, получившиеся круги будут иметь узор в зависимости от используемой складки.

Миура шибори

Миура шибори также известен как петлевое связывание. Для этого нужно взять иглу с крючком и выщипать часть ткани. Затем дважды оборачивают нить вокруг каждого участка. Нить не завязана; напряжение - единственное, что удерживает секции на месте. Полученная окрашенная ткань представляет собой рисунок, напоминающий воду. Поскольку узел не используется, миура шибори привязать и отвязать очень легко, что делает этот метод широко используемым.

Кумо сибори

Кумо сибори гофрированный и связанный резист. Эта техника предполагает очень тонкое и равномерное складывание участков ткани. Затем ткань переплетается на очень близких участках. В результате получился очень специфический паучий дизайн. Этот специфический дизайн требует очень точной техники.

Нуи сибори

Нуи сибори включает сшитый шибори. Ткань обрабатывается простым беговым стежком, затем плотно затягивается, чтобы собрать ткань. Для работы нить необходимо затягивать очень туго, и часто необходимо использовать деревянный дюбель, чтобы натянуть ее достаточно туго. Каждая нить перед окраской закрепляется узлом. Этот метод позволяет лучше контролировать узор и большее разнообразие узоров, но требует гораздо больше времени.

Араши шибори

Араши шибори также известен как обертывание полюсов шибори. Ткань по диагонали оборачивается вокруг шеста. Затем ткань очень плотно связывают, наматывая нить вверх и вниз по шесту. Далее ткань сморщивается на шесте. В результате получилось плиссированное полотно с рисунком по диагонали. "Араши"- это японское слово, обозначающее шторм. Узоры всегда располагаются по диагонали. Араши Шибори которые предполагают проливной дождь сильного шторма.[3]

Итадзимэ сибори

Итадзимэ сибори техника фигурного резиста. Традиционно ткань зажата между двумя деревянными кусками, которые удерживаются веревкой. Более современных художников по текстилю можно найти, используя формы, вырезанные из акрила или плексигласа, и удерживающие формы с помощью C-образных зажимов. Формы предотвращают проникновение красителя в ткань, которую они покрывают.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Вада, Йошико Ивамото; Райс, Мэри Келлог; Бартон, Джейн (2011). Сибори: изобретательное искусство окрашивания резиста японской формы (3-е изд.). Нью-Йорк: Коданша США. С. 11–13. ISBN  978-1-56836-396-7.
  2. ^ Стрелок, Дженис (2010). Сибори для художников по текстилю. Токио: Коданша. ISBN  978-1568363806.
  3. ^ Моллер, Эльфриде (1999). Сибори: искусство складывания, складывания и крашения тканей. Мичиган: Книги по экранной прессе. ISBN  978-0855328955.

дальнейшее чтение

  • Дубравский, Малка. Оптическая иллюзия: комбинирование Itajime с коммерческими тканями. Лоскутное Искусство. Декабрь / январь 2009 г., страницы 46–50.
  • Ёсико Ивамото Вада, Мэри Келлог Райс и Джейн Бартон. Сибори: изобретательское искусство окрашивания резиста японской формы. Токио: Коданша Международный, 1983.
  • Галли, Андрей и Ёсико Ивамото Вада. "Аримацу, Наруми шибори празднование 400-летия японского ремесленного дизайна ». (DVD) Аримацу Сибори Муцуми-кай (Япония); Studio Galli Productions (США), Фремонт, Калифорния, 2007 г.
  • Саутан, Мэнди. Сибори Дизайн и методы. Танбридж Уэллс, Кент, Великобритания: Search Press, 2009.

внешняя ссылка

Смотрите также