Isatis tinctoria - Isatis tinctoria

"Woad" перенаправляется сюда. Для американской радиостанции см. WOAD (AM). Для Woads как вымышленного названия племени[1], видеть Пикты.

Isatis tinctoria
Isatis tinctoria02.JPG
Вадьи цветы
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Clade:Трахеофиты
Clade:Покрытосеменные
Clade:Eudicots
Clade:Росиды
Заказ:Brassicales
Семья:Brassicaceae
Род:Исатис
Разновидность:
I. tinctoria
Биномиальное имя
Isatis tinctoria
Синонимы

Isatis indigotica Удача
Isatis japonica Miq.

Вадьи растения
Плоды и семена Isatis tinctoria (Muséum de Toulouse )

Isatis tinctoria, также называемый вайда (/ˈшoʊd/), красильщик, или же Glastum, это цветущее растение в семье Brassicaceae. Иногда его называют Асп Иерусалимский. Woad - это также имя синего краситель производится из листьев[2] завода. Вада является родным для степь и пустынные зоны Кавказ, Из Средней Азии в Восточную Сибирь и Западная Азия (на Hegi[3]), но теперь встречается также в Юго-Восточном и Центральном Европа и западный Северная Америка.

С древних времен вайда была важным источником синего красителя и культивировалась по всей Европе, особенно в Западной и Южной Европе. В средние века в Англии, Германии и Франции были важные регионы, выращивающие вайку. Такие города как Тулуза стал процветающим благодаря торговле вайкой. Со временем ваду заменили на более стойкую Индигофера красильная а в начале 20 века и вайда, и Индигофера красильная были заменены синтетическими синими красителями. Ваду веками использовали в традиционной китайской медицине. Также наблюдается возрождение использования вайды в ремесленных целях.

История выращивания вайды

Древнее использование

Первые археологические находки семян вайды относятся к Неолит. Семена были найдены в пещере l'Audoste, Буш-дю-Рон, Франция. Впечатления от семян Färberwaid (Isatis tinctoria L.) или немецкий индиго из семейства растений Brassicaceae, были найдены на керамике в Железный век урегулирование Heuneburg, Германия. Фрагменты семян и стручков также были найдены в яме железного века в Драгонби, Северный Линкольншир, Соединенное Королевство.[4] В Гальштат захоронения Могила вождя Хохдорфа и Hohmichele содержал текстиль, окрашенный вайдой.

Мело и Рондао пишут, что вайда была известна «еще во времена древних египтян, которые использовали ее для окрашивания тканевых оберток мумий».[5] Скелтон сообщает нам, что одним из первых красителей, открытых древними египтянами, была «голубая вайда (Isatis tinctoria)».[6] Лукас пишет: «То, что считалось индийским индиго на древнеегипетских тканях, могло быть вайдой».[7] Холл утверждает, что древние египтяне создали свой синий краситель «с помощью индиготина, также известного как вайда».[8]

Краситель, известный как סטיס удовлетворительно в арамейский упоминается в вавилонском Талмуд.[9][10][11][12][13]

Кельтский синий - это оттенок синего, также известный как Glas Celtig в валлийский, или же gorm ceilteach в обоих Ирландский язык И в Шотландский гэльский. Юлий Цезарь сообщил (в Commentarii de Bello Gallico ), что британцы окрашивали свои тела в синий цвет. витрум, слово, которое в первую очередь означает «стекло», но также и домашнее название «вайда " (Isatis tinctoria), Кроме Галльский заимствованное слово Glastum (из Прото-кельтский * гластос "зеленый"). Связь вроде бы в том, что и стекло, и вайда «водоподобны» (лат. витрум из Протоиндоевропейский * ср-ро- «водоподобный»).[14] С точки зрения использования латынь витрум чаще используется для обозначения стекла, а не вайды.[15] Слово «вайда» можно также понимать как «окрашенный, как стекло», применительно к растению и краске из него.

Из-за этого и других римских рассказов о том, как они рисовали (или, возможно, татуировали) свои тела, северные жители Британии стали известны как Пикты (Picti), что на латыни означает «нарисованные». Джиллиан Карр проводила эксперименты с использованием пигмента индиго, полученного из вайды, смешанного с различными связующими, для изготовления краски для тела. Полученные краски давали цвета от «серо-голубого, через насыщенный темно-синий и черный».[16] Люди с современным опытом использования вайды в качестве пигмента для татуировок утверждали, что она плохо работает, на самом деле является едкой и вызывает рубцы при попадании на кожу.[17][а]

Аргентина - НЕТ symbol.svg

Вообще ненадежный

Также утверждалось, что Цезарь имел в виду некую форму медь - или же утюг пигмент на основе.[4] Анализ сделан на Lindow Man вернул доказательства меди. В том же исследовании также отмечалось, что самое раннее упоминание о вайде на Британских островах относится к отпечатку семян на англосаксонском горшке. Авторы предполагают, что vitrum мог на самом деле относиться к сульфат меди (II) естественный вариант халькантит или к минералу азурит.[19] Более позднее исследование пришло к выводу, что это количество было «недостаточным, чтобы предоставить убедительные доказательства того, что медь преднамеренно применялась в качестве краски».[20]

Вауд был важным красителем на большей части Европы и в некоторых частях Англии в средневековый период. Однако торговцы красителями начали импортировать индиго в течение шестнадцатого и семнадцатого веков, которые угрожали заменить выращиваемую здесь вайду в качестве основного синего красителя.[15] Перевод vitrum как woad может датироваться этим периодом.[21]

Средневековый период и далее

Гобеленовая серия Охота на единорога (здесь №6: Единорога убивают и приносят в замок, c. 1500), был окрашен сваривать (желтый), марена (красный) и вайда (синий).

Woad был одним из трех основных продуктов европейской красильной промышленности, наряду с сваривать (желтый) и марена (красный).[22] Чосер упоминает об их использовании красильщиком ("litestere") в своем стихотворении Прежний век:[23]

Нет mader, welde или wood no litestere
Не знал; Бегства были его бывшими камнями;

Эти три цвета можно увидеть вместе в гобеленах, таких как Охота на единорога (1495–1505), хотя обычно это темно-синий цвет вайды, который сохранился лучше всего. Средневековое использование красителя не ограничивалось текстилем. Например, иллюстратор Линдисфарнские Евангелия (c. 720) использовал пигмент на основе вайды для синей краски.

Иллюстрация немецкой вайди мельницы в Тюрингии, 1752 г.

В Эпоха викингов уровни при археологических раскопках на Йорк красильный цех с остатками вайды и марена были раскопаны и датированы 10 веком. В средние века центры выращивания вайды лежали в Линкольншир и Сомерсет в Англии, Юлих и Эрфурт площадь в Тюрингия в Германии, Пьемонт и Тоскана в Италии и Гасконь, Нормандия, то Бассейн Соммы (из Амьен к Сен-Кантен ), Бретань и превыше всего, Лангедок во Франции. Эта последняя область в треугольнике, созданном Тулуза, Альби, и Каркассон, долгое время был самым продуктивным из вайдов, или «пастелей», как это там называли, один писатель заметил, что «вайда […] сделала эту страну самой счастливой и богатой в Европе».[22]

Торговец Вадой Особняк Пьера Ассеза 16 века в Тулуза

Преуспевающие вайские торговцы Тулуза продемонстрировали свое богатство в великолепных особняках, многие из которых до сих пор стоят, как Hôtel de Bernuy и Hôtel d'Assézat. Один торговец, Жан де Бернюи, испанский еврей, бежавший из инквизиция, был достаточно кредитоспособен, чтобы быть главным гарантом выкупленного короля Франциск I после его поимки на Битва при Павии к Карл V Испании.[22] Большая часть производимой здесь вайды использовалась для текстильной промышленности на юге Франции.[24] но он также был экспортирован через Bayonne, Нарбонна и Бордо во Фландрию, Нидерланды, Италию и, прежде всего, в Великобританию и Испанию.

После стрижки вайди можно выпускать на пастбище овец.[25]Вайда, произведенная в Линкольншире и Кембриджшире в 19 веке, была отправлена ​​с Порт Висбека,[26] Spalding и Бостон,[27] и последние к северным мельницам и США. Последняя переносная мельница была в Парсон Дроув, Кембриджшир, Музей Уисбека и Фенланда есть модель мельницы, фотографии и другие предметы, используемые при производстве вайды.[28]Крупный рынок вайды находился в Гёрлиц в Силезии.[29] Граждане пяти Тюрингии Färberwaid (красить вайда) города Эрфурт, Гота, Tennstedt, Арнштадт и Langensalza были свои уставы. В Эрфурте торговцы вайдами выделили средства на создание Эрфуртский университет. Традиционная ткань все еще печатается вайдой в Тюрингии, Саксония и Lusatia сегодня: он известен как Blaudruck (буквально «синяя печать»).

Вата и индиго

Индиго извлекается из вайды
Кельтский синий
 
Об этих координатах Цветовые координаты
Шестнадцатеричный триплет# 246bce
sRGBB  (р, грамм, б )(36, 107, 206)
CMYKЧАС   (c, м, у, k )(83, 48, 0, 19)
HSV       (час, s, v )(215°, 83%, 81%)
ИсточникИнтернет
B: Нормализовано до [0–255] (байт)
ЧАС: Нормализовано до [0–100] (сто)

Химический краситель, извлеченный из вайды, индиго, тот же краситель, извлеченный из "истинного индиго", Индигофера красильная, но в меньшей концентрации. После Открытие португальцами морского пути в Индию навигатором Васко да Гама в 1498 году большое количество индиго было импортировано из Азии. В некоторых частях Европы были приняты законы, защищающие промышленность вайди от конкуренции со стороны торговцев индиго. Было провозглашено, что индиго вызывает гниение пряжи: «В 1577 году правительство Германии официально запретило использование индиго, осудив его как пагубное, лживое и едкое вещество, краситель Дьявола».[30] Этот запрет был повторен в 1594 и 1603 годах.[31] Во Франции, Генрих IV указом 1609 года под страхом смерти запретил употребление «фальшивых и пагубных индийских наркотиков».[32]

С развитием химического процесса синтезировать пигмент, промышленность вайды и натурального индиго рухнули в первые годы 20-го века. Последний до недавнего времени промышленный урожай вайды произошел в 1932 г. Линкольншир, Великобритания. В настоящее время в Великобритании и Франции выращивают небольшое количество вайды для изготовления крашеных красок.[33] Классическая книга о вайде - это Завод Woad и его краситель Дж. Б. Харри, издательство Oxford University Press, 1930 г., в котором содержится обширная библиография.[34]

Способ получения синего красителя из вайды описан в История Вади и средневекового Вата (1998) ISBN  0-9534133-0-6.[35]

Вата биоразлагаема и безопасна для окружающей среды. В Германии были попытки использовать его для защиты древесины от гниения без применения опасных химикатов.[36] Производство вайды увеличивается в Великобритании для использования в чернила, особенно для струйные принтеры, и красители. Однако растение может вызвать проблемы: Isatis tinctoria классифицируется как инвазивные виды в некоторых частях США.

Инвазивный и ядовитый сорняк

В некоторых местах растение классифицируется как неместное и инвазивное сорняк. Он указан как ядовитый сорняк департаментами сельского хозяйства нескольких штатов на западе США: Аризоны, Калифорнии, Колорадо, Айдахо, Монтаны, Невады, Нью-Мексико, Орегона, Юты, Вашингтона и Вайоминга.[37][38] В Монтане он стал целью обширной и в основном успешной попытки искоренения.[39]

Примечания

  1. ^ Сравните Пэт Фиш, цитируемый в Вад и его неправильная ассоциация с пиктским боди-артом: «[…] [Вайда] также является удивительным вяжущим. Татуировка, которую я им сделал, буквально сгорела дотла, заставив меня затащить беднягу, подвергавшегося экспериментам, к моему врачу, который строго отругал меня за использование неподобающего [sic] чернила. Он оставил довольно много рубцовой ткани, но зажил очень быстро, и синего не осталось. Это наводит меня на мысль, что его могли использовать для закрытия боевых ран. Я считаю, что кельты использовали медь для синих татуировок, у них ее было много, а для черных - кардон из золы сажи. К сожалению, нам нужно больше болот, чтобы доказать это! "[18]

Рекомендации

  1. ^ www.t75.org. «Король Артур - Ключевые исторические факты». Indielondon.co.uk. Получено 2012-10-09.
  2. ^ «Вадь - определение и многое другое». Мерриам Вебстер. Получено 3 февраля 2011.
  3. ^ Хеги, Густав (1986). Illustrierte Flora von Mitteleuropa. Spermatophyta, группа IV, часть 1. Покрытосеменные, двудольные 2. С. 126–131.
  4. ^ а б Van Der Veen, M .; Холл, А. Р .; Мэй, Дж. (1993-11-01). «Вауд и бритты, окрашенные в синий цвет». Оксфордский журнал археологии. 12 (3): 367–371. Дои:10.1111 / j.1468-0092.1993.tb00340.x. ISSN  1468-0092.
  5. ^ де Мело, Х. Сержио Сейшас; Рондао, Ракель; Берроуз, Хью Д .; Мело, Мария Дж .; Наваратнам, Суппиа; Эдж, Рут; Восс, Гундула (13 ноября 2006 г.). «Спектральные и фотофизические исследования замещенных производных индиго в их кето-формах». ХимФисХим. 7 (11): 2303–2311. Дои:10.1002 / cphc.200600203. HDL:10316/8269. PMID  17009279.
  6. ^ Скелтон, Хелен (1999). «Цветной химик. История западного искусства». Обзор прогресса в окраске и связанных темах. 29: 43–64. Дои:10.1111 / j.1478-4408.1999.tb00127.x.
  7. ^ Лукас, Альфред (1934). Древнеегипетские материалы и промышленность (2-е изд.). Лондон: Э. Арнольд и компания. п.314.
  8. ^ Холл, Розалинда (2008). Египетский Текстиль. Ширская египтология. Bloomsbury Publishing PLC. п. 10. ISBN  9780852638002.
  9. ^ Талмуд, б. Шаббат 68а
  10. ^ Талмуд, б. Шаббат 79а
  11. ^ Талмуд, б. Шаббат 90а
  12. ^ Талмуд, б. Песахим 56б
  13. ^ Талмуд, б. Мегилла 24б
  14. ^ Запись "vitrum", в: Мишель де Ваан (ред.), Этимологический словарь латинского языка (Ph. D. 2002). Впервые опубликовано на сайте Brill в октябре 2010 г. Онлайн-консультация 23 мая 2019 г.
  15. ^ а б Финли, Виктория (2004). Цвет: естественная история палитры (Поздняя печать ред.). Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Random House Trade. ISBN  9780812971422.
  16. ^ Карр, Джиллиан (1 августа 2005 г.). «Ваад, татуировки и идентичность в позднем железном веке и ранней римской Британии». Оксфордский журнал археологии. 24 (3): 277. Дои:10.1111 / j.1468-0092.2005.00236.x. ISSN  1468-0092.
  17. ^ Ламберт, Сай Ким (2004). «Проблема вады». Dunsgathan.net. Получено 2012-10-09.
  18. ^ "Woad и это неправильная ассоциация с Pictish BodyArt". Современная инженерия. Архивировано 8 июня 2005 г.. Получено 2014-11-13.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  19. ^ Pyatt, F.b .; Beaumont, E.h .; Lacy, D .; Magilton, J. R .; Бакленд, П. К. (1991-03-01). "Non Isatis Sed Vitrum или Цвет Линдоу Мэн". Оксфордский журнал археологии. 10 (1): 61–73. Дои:10.1111 / j.1468-0092.1991.tb00006.x. ISSN  1468-0092.
  20. ^ М. Р. Коуэлл, П. Т. Крэддок (1995), "Приложение: Медь в коже человека Линдоу", Болотные тела: новые открытия и новые перспективы, British Museum Press, стр. 74 ф. ISBN  0-7141-2305-6.
  21. ^ Тирск, Джоан (1985). «Сельскохозяйственный ландшафт: причуды и мода». В Woodell, S.R.J. (ред.). Английский пейзаж: прошлое, настоящее и будущее. Издательство Оксфордского университета. стр.129 –147.
  22. ^ а б c Бальфур-Поль, Дженни (2006). Индиго. Лондон: публикации архетипа. ISBN  978-1-904982-15-9.
  23. ^ Чосер, Джеффри (1894). «Прежний век». В Скит, Уолтер У. (ред.). Полное собрание поэтических произведений Джеффри Чосера - через Bartleby.com.
  24. ^ Паулс, Майкл; Факарос, Дана (2007). Гасконь и пиренеи (5-е изд.). Лондон: Гиды Кадогана. п. 314. ISBN  978-1-86011-360-4.
  25. ^ «Содержание овец». Стэмфорд Меркьюри. 13 ноября 1789 г.
  26. ^ «Новости судоходства». Стэмфорд Меркьюри. 11 апреля 1788 г.
  27. ^ "Бостонские судовые новости". Стэмфорд Меркьюри. 6 апреля 1792 г.
  28. ^ Монгер, Гарри (2019). «Вата в болотах». Болота и окрестности. 12: 16.
  29. ^ Зомбарт, Вернер (1928). Der moderne Kapitalismus (на немецком). 1 (15-е изд.). п.231.
  30. ^ «Зарисовки Индии». Журнал популярной литературы и науки Липпинкотта. Vol. 17 нет. 100. Апрель 1876 г. - через проект Гутенберг.
  31. ^ Д. Г. Шребер, Historische, physische undconomische Beschreibung des Waidtes, 1752 г., приложение; Торп Дж. Ф. и Ингольд К. К., 1923 г., Синтетические красители имеют значение - цвета ндс (Лондон: Лонгманс, Грин), стр. 23
  32. ^ Фуко, Эдуар (1846). Фрост, Джон (ред.). Книга выдающихся механиков. Д. Эпплтон. п.236.
  33. ^ Крис Кукси. «Индиго-вайда». Chriscooksey.demon.co.uk. Получено 2012-10-09.
  34. ^ "Библиография вайды Дж. Б. Харри". Chriscooksey.demon.co.uk. Получено 2012-10-09.
  35. ^ "Серия исторических красителей № 1 - История вади и средневековой ваты Джона Эдмондса". неизвестный. Архивировано из оригинал 25 августа 2010 г.. Получено 28 января 2011.
  36. ^ Патент EP 1223198A1, Ханс-Мартин д-р Дахсе; Клаусюрген, доктор Дорнбергер и Альбрехт Фейге и др., «Процесс разработки экологически безопасного сырья на основе вайды (isatis tinctoria L.)», опубликовано 25 февраля 2004 г. 
  37. ^ "Профиль растений для Isatis tinctoria (Вайда красильщика) ". База данных растений USDA. Служба охраны природных ресурсов Министерства сельского хозяйства США. Получено 11 ноября, 2014.
  38. ^ «Запрещенные, регулируемые и ограниченные вредные сорняки». Министерство сельского хозяйства Аризоны. Архивировано из оригинал 23 ноября 2009 г.. Получено 24 ноября, 2009.
  39. ^ Покорный, Моника Л .; Крюгер-Мангольд, Джейн М. (2007). "Оценка красильщиков Монтаны (Isatis tinctoria) Совместное искоренение посевов » (PDF). Технология сорняков. 21 (1): 262–269. Дои:10.1614 / WT-06-048.1. S2CID  55153477. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-01-04.

Источники

  • Кайзер-Алекснат, Ренате (2013). Wonder Woad. Опыты с участием человека и растений, особенно вайды, рассказываются в картинках и рассказах.. Берлин: epubli GmbH. ISBN  978-3-8442-5590-4. OCLC  923961362.

внешняя ссылка