Цуцугаки - Tsutsugaki

Штора (Норен ) из конопли и хлопка с цуцугаки окунуться в индиго и почистить щеткой суми чернила, из Период Мэйдзи (Художественный музей Гонолулу )

Цуцугаки (筒 描) - японская техника сопротивляться окрашиванию который включает в себя нанесение рисунков рисовой пастой на ткань, крашение ткань, а затем смыв пасту.[1]

Рисовую пасту обычно готовят из сладкого риса, который имеет высокий крахмал контент и поэтому довольно липкий. Паста наносится через тюбик ( цуцу) похожи на трубочки, которые пекари используют для украшения тортов. Связанный процесс заключается в нанесении пасты через трафарет; это называется катазоме.

Ткань обычно хлопок, и краситель обычно индиго, поэтому рисунок обычно белый на синем. Так иногда делают баннеры для магазинов или других целей.

Дизайны часто являются созданиями из Японская мифология такой как кран или черепаха, или фамильный герб, или имя (написанное на кандзи ). Цветы и деревья также являются обычными мотивами.

Рекомендации

  1. ^ Рэйко Мочинага Брэндон. Сельский текстиль Японии: Искусство Цуцугаки. Уэзерхилл; 1986 г. ISBN  0834802074, ISBN  978-0834802070
  • Текстиль Цуцугаки в Японии: традиционная техника рисования пастой для защиты от индиго благоприятных мотивов. Киото: Шикоша, 1987. Текст Сачио Йошиока; редактор Норико Хираи; коллекционер, Гэнсё Сасакура.
  • Рэйко Мочинага Брэндон. Деревенский текстиль Японии: искусство цуцугаки. Академия искусств Гонолулу, 1986 год. ISBN  0-937426-22-9