Фузилладеплац Розеноорд - Википедия - Fusilladeplaats Rozenoord

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на голландском. (Май 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на голландском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в голландской Википедии на [[: nl: Fusilladeplaats Rozenoord]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | nl | Fusilladeplaats Rozenoord}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Фузилладеплац Розеноорд

Расположение в Нидерландах
Координаты	52 ° 20′02 ″ с.ш. 4 ° 53′55 ″ в.д. / 52,33389 ° с.ш. 4,89861 ° в. / 52.33389; 4.89861Координаты: 52 ° 20′02 ″ с.ш. 4 ° 53′55 ″ в.д. / 52,33389 ° с. Ш. 4,89861 ° в. / 52.33389; 4.89861
Место расположения	Амстердам, Нидерланды
Тип	военный мемориал (Вторая Мировая Война )

Мемориальная доска

Фузилладеплац Розеноорд Мемориал Второй мировой войны в голландском городе Амстердам.

«Fusilladeplaats» можно перевести на английский как «место расстрела». «Розеноорд» изначально был розарием, название которого было принято в 1930-х гг. чайная посредством Амстелдейк [нл ], а дамба в Амстердаме.

В период с 18 января по 14 апреля 1945 года немецкие оккупационные силы застрелили более 100 голландских мирных жителей на Fusilladeplaats Rozenoord (по крайней мере, многие из них были опознаны, некоторые из них были бойцами сопротивления). Эти события отмечаются ежегодно 4 мая.^[1] Похоже, что никто не предстал перед судом за эти преступления.

Надпись на мемориальной доске гласит:

Op deze plaats werden in de
laatste maanden van de
Tweede Wereldoorlog meer dan
100 Nederlanders Door de Duitse
Bezetter Gefusilleerd

Английский перевод:

В этом месте в последние месяцы Второй мировой войны немецкие оккупанты застрелили более 100 голландцев.

В 2014 году голландский художник и скульптор Рам Кацир [нл ] спроектировал еще один мемориал (Памятник Розеноорд [нл ]) для Fusilladeplaats Rozenoord. Он представляет собой расстановку пустых стульев на бетонных плитах с именами известных жертв. Есть еще одна табличка для неизвестных жертв. В 2018 году исследование выявило шесть других имен жертв, поэтому было установлено шесть дополнительных стульев. Этот памятник расположен в Амстелпарк.

Рекомендации

Этот Нидерланды -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.