Гюнтер Биркенфельд - Günther Birkenfeld

Гюнтер Биркенфельд (9 марта 1901 г. - 22 августа 1966 г.) Немецкий писатель. Его книги были запрещены во время Нацистские годы но он остался в стране и был призван для наблюдения за самолетами во время войны.^[1] В послевоенный период в том, что стало Советская оккупационная зона, он был соучредителем в 1948/49 году антикоммунистической Боевая группа против бесчеловечности ("Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit").^[2]

Жизнь

Гюнтер Биркенфельд родился в Котбус и вырос в Берлин.^[1] Он получил докторскую степень в 1923 году и продолжал работать редактором в Пол Нефф [де ] Издательство. С 1927 по 1930 год он был Генеральным секретарем Ассоциация защиты немецких авторов [де ] (Schutzverband deutscher Schriftsteller). Его юношеский роман Ссылки Dritter Hof (опубликовано на английском языке как Комната в Берлине) появился в 1929 году и был хорошо принят, а также появился в переводе.

Политический фон резко изменился в январе 1933 г., когда Нацистская партия взял власть и превратил Германию в однопартийную диктатуру. Первый роман Биркенфельда запретили в Германии^[3][4] (хотя перевод на английский язык, похоже, все еще доступен в Лондоне). Ссылки Dritter Hof снова появился в списке запрещенных книг вместе со своим последующим романом Liebesferne (1930), когда список был обновлен и переиздан в 1938 году.^[5] В течение двенадцати лет нацистов у власти Биркенфельд (как он позже объяснил Альфред Канторович [де ] в 1947 г.) удалось продолжить то, что было названо внутренняя эмиграция в низкопрофильной лекции, а также выпустил несколько популярных биографических романов, в том числе один Иоганн Гутенберг и еще один на императоре Август. Он также был призван в армию во время Вторая мировая война, для мониторинга самолетов.^[1]

Война закончилась в мае 1945 г., и Берлин был разделен на зоны оккупации между основные страны-победители. Биркенфельд получил лицензию в зоне оккупации США на редактирование и выпуск два раза в месяц информационного бюллетеня под названием Horizon: информационный бюллетень для подрастающего поколения (Горизонт: Zeitschrift der jungen Generation).^[6] Название определило его целевую аудиторию. Авторы в большинстве своем были также из молодого поколения, писавшего о проблемах переориентации и обучения для изменившейся послевоенной эпохи.^[7] Под руководством 45-летнего Биркенфельда молодые журналисты отвергли любую форму интеллектуального подавления важных тем. Это была особая критика энергичного идеологического похищения молодежи новым Партия Социалистического Единства (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / САС) и его молодежное крыло, Свободная немецкая молодежь (Freie Deutsche Jugend / FDJ) по Берлину, особенно в Советская оккупационная зона который включал то, что стало известно как Восточный Берлин. Информационный листок касался в основном политических и социальных вопросов, но также содержал раздел, озаглавленный «Искусство будущего», а с 1948 года раздел «Эксперименты», который служил форумом для устоявшихся молодых литературных авторов, таких как Вольфдитрих Шнурре (1920–1989), Арним Джухре [де ] (1925-2015) и Ингеборг Эйлер (1927–2005). Горизонт перестала появляться в сентябре 1948 г. газетная бумага (бумага) закончился из-за Берлинская блокада.^[8]

9 ноября 1945 г. Ассоциация защиты немецких авторов была восстановлена ​​на основании полномочий Советские оккупационные войска в восточной части Берлина, теперь как подразделение Федерация свободных профсоюзов Германии, а Биркенфельд был назначен членом его исполнительной власти. Он сохранил эту функцию, поскольку политическое и экономическое деление города (и страны) постепенно становилось все более заметным и постоянным, вплоть до 1949 года.^[9] В своем подходе к бывшим нацистам Биркенфельд занял жесткую позицию. Это было продемонстрировано во время «дебатов о Хаусмане» в апреле 1947 года, когда Гюнтер Вайзенборн выступал за более тонкую позицию, согласно которой действительно должен быть очень суровый подход к бывшим нацистским преступникам-активистам, но в остальном «проявить щедрость». Для Вайзенборна это означало, что, несмотря на недавние упреки в адрес Томас Манн, автор все же должен быть приглашен на съезд писателей 1947 года; Биркенфельд отверг это.^[10]

Первый Конгресс немецких писателей проходил с 4 по 8 октября 1947 года в восточном секторе Берлина, и Биркенфельд выступил с речью на тему «Сотрудничество писательских организаций» (Zusammenarbeit der Schriftstellerorganisationen).^[11] Утром 7 октября он был избран председателем заседания дня. Утро было ознаменовано программной речью от Мелвин Дж. Ласки который глубоко критиковал цензуру в Советский союз и преследование советских писателей Михаил Зощенко и Анна Ахматова. Это, в свою очередь, вызвало резкие протесты со стороны советских приглашенных делегатов на съезде в ходе заседания, поставленного Биркенфельдом.^[12][13]

Биркенфельд был одним из двадцати немецких писателей, номинированных на создание Немецкая секция из PEN International, основанный на резолюции международной организации на ее двадцатом конгрессе в Копенгагене. Это последовало за консультацией с Генеральным секретарем Международного ПЕН-клуба Хермоном Ульдом и с Вильгельм Унгер представлял лондонскую группу изгнанников. Группа из двадцати человек выполнила свой мандат стартовым конгрессом на Гёттинген 18–20 ноября 1948 г. под руководством Герман Фридманн.

Как выяснилось, земля очищалась, особенно в советской оккупационной зоне, за возврат к однопартийной диктатуре при Социалистическая единая партия Германии Биркенфельд занимал все более публичную позицию против коммунизма, по крайней мере, с момента начала блокады Берлина в июне 1948 года, а возможно, и раньше. 19 сентября 1948 года он был соучредителем «Лиги духовной свободы» (Liga für Geistesfreiheit). В начале 1949 года он был соучредителем антикоммунистической Боевая группа против бесчеловечности (Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit).^[2] В 1950 г. вместе с Теодор Плиевье и Рудольф Печель [де ]Биркенфельд призвал к разделению Немецкая ПЕН-организация от «Беккер Групп» который представлял организацию в том, что формально в октябре 1949 года стало отдельным Германская Демократическая Республика (Восточная Германия).^[14] Это привело непосредственно к созданию в 1951 г. Западногерманский ПЕН-организация под председательством Эрих Кестнер.

Биркенфельд работал политическим обозревателем в Служба вещания в американском секторе (РИАС) (Берлина). и как редактор издательства Suhrkamp Verlag. В Зуркампе он оказался вовлеченным в полемику, когда потребовал, чтобы автор Анна Сегерс следует хотя бы упомянуть где-нибудь в ее романе Die Toten bleiben jung что немецкие солдаты, участвовавшие во вторжении в Советский Союз, не всегда были враждебны гражданским общинам - были некоторые, кто оказал поддержку населению. В завязавшемся споре собственник Питер Зуркамп дистанцировался от требований Биркенфельда, и это было предоставлено издательскому директору компании. Эрих Вендт [де ] обсудить решение с решительным автором.^[15]

Рекомендации