Гаджо (не цыгане) - Википедия - Gadjo (non-Romani)

В Цыганский культура, а гаджо (женский: гаджи) - это человек, у которого нет Романипен. Обычно это означает, что вы не являетесь этническим ромом, но это также может быть этнический ром, который не живет в Цыганская культура. Цыгане часто используют его для обозначения или обозначения чужих соседей, живущих в их общине или в непосредственной близости от нее.

Горя англороманский вариант слова Гаджо.

Этимология

Точное происхождение слова неизвестно. Одна теория считает, что это слово происходит от прото-цыганского слова, означающего «крестьянин», и имеет тот же корень, что и цыганское слово. гав (село).

В Испании

Слово прошло от Caló на испанский сленг как гачо^[1] (мужской) / гачи^[2] (женское) приобретает обобщенное значение «мужчина, парень» / «женщина, девушка». Слово Caló для не-Gitano является Payo/Paya.^[3]

На португальском

Европейские португальские слова гаджо (мужской) и Gaja (женский) происходит от цыган / кало и используется в повседневном языке для неформального обозначения мужчины или женщины в использовании, аналогичном слову «парень» на английском языке. Слово газим было засвидетельствовано как редкое использование в бразильском португальском языке со значением странная (то есть иностранная) женщина, вероятно, с корнями в рома гаджи.

В Шотландии и Северной Англии

Слово встречается как Гэджи (или иногда затыкать), член в Шотландцы, раньше использовался только Рома / Сообщество путешественников, но с 20 века в основном используется шотландским населением.^[4] В большинстве мест это слышно, особенно Эдинбург, то Границы и Dingwall,^[5] Гэджи имеет обобщенное значение человека, которого говорящий плохо знает. В Данди это более уничижительный термин, относящийся к плохо образованному человеку, который занимается хулиганством или мелкими преступлениями. В селе Aberchirder это относится к местным жителям, рожденным и выросшим.^[6]

Термин также встречается в Северо-восток Англии, часто обращаясь, в частности, к старикам.

Смотрите также

• Гаджо Дило («Сумасшедший гаджо») - это французско-румынский фильм о французе, который отправляется в Румынию вслед за румынским музыкантом.
• Гой
• Гринго

Примечания

Рекомендации

• Лев Черенков, Стефан Ледерих «Ррома»
• Раймонд Бакленд "Цыганское колдовство и магия"

внешняя ссылка

• Отрывки из рома В. Р. Риши: ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА "ГАДЖО" https://web.archive.org/web/20080514005741/http://www.romani.org/rishi/retygajo.html

Этот Цыганский -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.