Каннамский блюз - Gangnam Blues

Каннамский блюз
Каннам 1970 плакат
Театральный плакат
Хангыль강남 1970
Ханджа江南 1970
Пересмотренная романизацияКаннам 1970
РежиссерЮ Ха
ПроизведеноЮ Ха
Ю Чжон Хун
НаписаноЮ Ха
В главных роляхЛи Мин Хо
Ким Рэ Вон
Музыка отЧо Ён Ук
КинематографияКим Тэ Сон
Хон Сон Хёк
ОтредактированоПак Гок-дзи
Производство
Компания
Фотографии m.o.vera
РаспространяетсяShowbox / Медиаплекс
Дата выхода
  • 21 января 2015 г. (2015-01-21)
Продолжительность
135 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет9 миллионов долларов США
Театральная касса20 миллионов долларов США[1]

Каннамский блюз (Корейский : 강남 1970 г.; горит Каннам 1970) - южнокорейский боевик[2][3] написано и направлено Ю Ха, и в главной роли Ли Мин Хо и Ким Рэ Вон.[4][5] Действие фильма происходит в 1970-х годах на фоне развития недвижимости Сеула. Каннамский район среди социально-политических потрясений и терроризма. Дружба двух друзей детства подвергается испытанию, когда они оказываются вовлеченными в сговор и сражения между политическими силами и преступными организациями.[6][7][8]

Синопсис

В 1970-е годы, в разгар политической коррупции, Каннам, южная часть Сеул, начинает трансформироваться в развитую зону. Друзья детства, Чон Дэ (Ли Мин Хо ) и Ён-ки (Ким Рэ Вон ) изо всех сил пытаются выжить, пока их лачуги не снесут местные головорезы. Отчаянно нуждаясь в деньгах, они участвуют в ожесточенных политических столкновениях, и во время одной из них их разделяют.

Три года спустя Чон Дэ живет как приемный сын бывшего лидера банды Гил Су (Юнг Джин Ён ) и неизвестный ему, как мелкий гангстер. Между тем, Ён-ки поднялся как сделал человека внутри самой могущественной преступной организации Сеула, Myeongdong-pa, под руководством Ян Ки Тэка (Чон Хо-бин). Чон Дэ знакомит Мин Сон Хи (Ким Джи Су ) и связан с бизнесом в сфере недвижимости благодаря советам, которые Мин Сон Хи получает от Пак Сын-гу (Чхве Джин Хо). Вместе они входят в более крупный бизнес по продаже земли. В конце концов, Чон-Дэ пересекается с Йонг-ки, и они решают сотрудничать и планируют в конечном итоге получить то, что они хотят; Чон-даэ хочет землю, а Ён-ки хочет денег. Мин Сон Хи знакомит Чон Дэ с опальным политиком Со Тэ Гоном (Ю Сын Мок), у которого все еще есть политический контроль, и они соглашаются поднять его по лестнице на политической арене. Они вступают в напряженные битвы, происходящие между различными политическими партиями за землю в Каннамгу, чтобы приобрести землю до того, как ее стоимость участка возрастет, после того, как они получили информацию изнутри о плане правительства включить Каннам в качестве расширенной части капитал.

Пока банды борются за права на различные участки и за сохранение господства в структуре власти, Ён-ки предает свой народ и устраняет оппозицию с Чон-Дэ. Попав под подозрение, Ён-ки убивает Гил Су, чтобы вернуть доверие своей банды, и скрывает правду от Чон-Дэ. Чон Дэ сам узнает правду и следит за ним. Между тем, банда Ён-ки мотивирует его свергнуть Чон-Дэ, когда миссия будет завершена, и взять на себя всю банду и операцию. После последней миссии Со Тэ-гона Ён-ки устраивает засаду, чтобы убить Чон-Дэ, но Чон-да, который на шаг впереди, устраняет членов банды Ён-ки и пощадит Ён-ки, сказав ему исчезнуть.

Со Тэ Гон, чтобы открыть новую страницу в своей карьере, нанимает двух новых головорезов в качестве своих приспешников и поручает им убить Чон-Дэ и Ён Ки, и они это делают, в то время как Со Тэ Гон объявляет о своей кандидатуре на выборах. Затем правящее правительство заявляет о своем намерении присоединить Каннамгу к своей столице. Спустя годы пожилой Со Тэ Гон обращается к развитому городу Каннамгу о своей приверженности городу.

Бросать

  • Ли Мин Хо как Ким Чен Дэ[9]
  • Ким Рэ Вон как Пэк Ён-ки
  • Юнг Джин Ён как Кан Гил Су
  • Ким Джи Су как Мин Сон Хи
  • Хан Джун Ву как Том
  • Ким Соль Хен как Кан Сон Хе[10][11][12]
  • Ю Сын Мок в роли Со Тэ Гона
  • Хан Чжэ Ён в роли Пак Чан Бэ
  • Чон Хо-бин, как Ян Ки-тэк
  • Чхве Джин-хо в роли Пак Сын-гу
  • Ум Хё-суп как Ким Чжон Кю
  • Хо Сон Мин в роли Чжэ Пиля
  • Ким Ю Ён в роли Джом Сун
  • Джи Дэхан, как Чанг Док Чже
  • Чхве Бён-мо в качестве начальника отдела Мун
  • Ли Джин Квон как Myeongdong Gang
  • Ли Сок, как Чун Хо
  • Квак Мин-хо как Мин-кю
  • Чон Бэ Су - председатель Гу
  • Пак Мин Гю в роли Чхоль Сына
  • Чан Ин-Хо, как Мён-чун
  • Пак Хёк Мин в роли Кёнпё
  • Джо Мун-уи, как саудовский Ким
  • Пак Тонг-ил - мэр Сеула

Производство

Это был последний фильм режиссера-сценариста. Ю Ха трилогии "уличного сериала" после Однажды в старшей школе (2004) и Грязный карнавал (2006). Он назвал это «историей о людях, которых использовали, а затем отбрасывали, о жизнях, которые, как и здания, в которых они живут, незаконны. [...] представляет собой одержимость землей - землей, из которой мы родились, на которой мы вернемся, когда мы умрем. Это праздник всех несчастий ".[13]

Ю изначально не хотел бросать Ли Мин Хо в главной роли, обнаружив выдающуюся игру Ли в сериалах Мальчики больше цветов "немного пошлый" и что актер был "настолько красив, что был похож на манхва персонаж ". Но после того, как его убедила его жена, Ю осознал потенциально огромное влияние" цветочного мальчика "[14] актеры полностью изменили свой имидж, и вместе они объединились, чтобы «сжечь дотла» предыдущий экранный образ Ли как чеболь сын.[15]

Ю также спросил актера Ким Рэ Вон сбросить 15 килограммов, так как его персонаж в начале фильма работает тряпкой; Ким похудел за один месяц, что, по его словам, также сделало его сцены кулачных боев в роли гангстера более реалистичными.[16]

Съемки начались 16 апреля 2014 г. и завершились 31 августа 2014 г.[17][18][19]

Ранний корейский рабочее название был Каннамский блюз (Корейский : 강남 블루스), который был изменен на Каннам 1970 в октябре 2014 г.[20][21] Каннамский блюз был сохранен как международный английский титул.[13]

Релиз

Южная Корея

Каннамский блюз был показан в 684 кинотеатрах Южной Кореи 21 января 2015 года. «ограниченный» рейтинг, он стал лидером по кассовым сборам в день открытия - было продано 152 500 билетов.[22][23] В течение 5 дней он достиг отметки в 1 миллион (1 097 103).[24] После 35 дней выпуска фильм собрал 2,19 миллиона просмотров.[1]

Версия без цензуры (продолжительность: 141 минута) стала доступна для потоковой передачи на VOD сервис IPTV 19 марта 2015 года.[25]

Китай

Фильм был выпущен с другой версией для китайского рынка в марте 2015 года, чтобы извлечь выгоду из большой фанатской базы Ли Мин Хо в этом регионе. Новый монтаж включал больше сцен с Ли, в том числе те, которые развивают отношения между персонажем Ли и его любовным интересом (в исполнении Ким Соль Хён), а также альтернативный финал.[26][27][28]

Критический прием

Современное корейское кино 's Пирс Конран назвал фильм «запоминающейся и чрезвычайно увлекательной сагой, в которой обычная история о братстве и предательстве противопоставлена ​​захватывающему периоду насилия и коррупции» и похвалил его как «один из самых красиво оформленных и пышно снятых корейских постановок за всю историю. сделали". Он нашел Ли Мин Хо «абсолютно убедительным как восходящий гангстер с крутой внешностью и эмоциональным ядром», но то, что игра Ким Рэ Вон была «немного менее глубокой», тем не менее, была лучшим выступлением Кима с 2006 года. Подсолнечник, в котором он также играл гангстера.[29]

Саундтрек

"Анак " к Фредди Агилар был использован как в филиппинской, так и в корейской версии 2015 года в качестве трейлера и фактического материала.[30]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2015
51-я премия Paeksang Arts Awards[31]Лучший новый актер
Ли Мин Хо
Назначен
Лучшая новая актриса
Ким Соль Хен
Назначен
Самый популярный актер
Ли Мин Хо
Выиграл
19-е Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне[32][33]Премия "Выбор продюсеров"Выиграл
52-я награда Grand Bell AwardsЛучший новый актерВыиграл
Лучшая новая актриса
Ким Соль Хен
Назначен
36-я премия Blue Dragon Film AwardsЛучший новый актер
Ли Мин Хо
Назначен
Лучшая новая актриса
Ким Соль Хен
Назначен
Техническая награда
Шин Джэ Мён
Назначен
Популярная звездная награда
Ли Мин Хо
Выиграл
Ким Соль Хен
Выиграл
2016
5-й Кинофестиваль Marie ClaireПремия новичкаВыиграл
11-я премия Max Movie AwardsВосходящая звездаВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б "Каннамский блюз". Зона корейского кино. Получено 9 марта 2015.
  2. ^ «Каннамский блюз (2015)». Box Office Mojo.
  3. ^ «Каннамский блюз (2015) - Ха Ю». AllMovie.
  4. ^ Тэ, Сан Чжун (16 декабря 2013 г.). "Ли Мин Хо в сериале" Нуар Ю Ха ". Зона корейского кино. Получено 8 сентября 2014.
  5. ^ Ким, Хи-Ын (21 марта 2014 г.). "Ким Рэ Вон сыграла Каннамский блюз". Корея JoongAng Daily. Получено 8 сентября 2014.
  6. ^ Брат, Патрик (14 марта 2014 г.). "FilMart: Showbox Styles Yoo Ha's" Каннамский блюз для предпродажного дебюта ». Разнообразие. Получено 30 июн 2014.
  7. ^ Но, Жан (14 марта 2014 г.). "Showbox показывает Каннамский блюз Ю Ха". Экран Ежедневно. Получено 30 июн 2014.
  8. ^ Ким, Су Ён (14 ноября 2014 г.). «ГАНГНАМ БЛЮЗ, хорошо продается в Азии: Китае, Японии, Мьянме, Сингапуре и других странах». Зона корейского кино. Получено 12 декабря 2014.
  9. ^ «Ли Мин Хо играет сложную роль в последнем фильме». Чосун Ильбо. 14 февраля 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  10. ^ Ха Су Чжун (12 декабря 2014 г.). "Ли Мин Хо ярче всех улыбнулся на съемках с Сольхён из AOA". enewsWorld. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  11. ^ Хон, Хе Чжин (13 января 2015 г.). "Режиссер Ю Ха хвалит актеров в Каннам 1970". K-Pop Herald. Получено 27 января 2015.
  12. ^ Юн, Сара (26 января 2015 г.). "Сольхён говорит о Каннам 1970 роль в GQ ". K-Pop Herald. Получено 27 января 2015.
  13. ^ а б "Herald Review: Темное прошлое в Каннам 1970". The Korea Herald. 21 января 2015 г.. Получено 23 января 2015.
  14. ^ Южнокорейский разговорный термин для обозначения "симпатичного мальчика".
  15. ^ Ха Су Чжун (12 декабря 2014 г.). Режиссер В ролях Ли Мин Хо Каннам 1970 После того, как жена промыла мозги ". enewsWorld. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 декабря 2014.
  16. ^ Ким Рэ Вон сбросила 15 кг за Каннам 1970". K-Pop Herald. 3 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  17. ^ Чхве, Ын Хва (4 сентября 2014 г.). "Ли Мин Хо и Ким Рэ Вон рассказывают о завершении съемок Каннамский блюз". enewsWorld. Получено 8 сентября 2014.
  18. ^ 이민호 - 김래원 주연 '강남 1970', 내년 1 월로 개봉 연기. Sports Chosun (на корейском). Получено 24 октября 2014.
  19. ^ 이민호 김래원 '강남 1970', 내년 1 월 개봉 변경… 성수기 시장 노린다. TenAsia (на корейском). Получено 24 октября 2014.
  20. ^ Юнг, Си-ву (8 октября 2014 г.). 이민호 '강남 블루스' → '강남 1970' 으로 제목 변경… 11 월 개봉 확정. TenAsia (на корейском). Получено 9 октября 2014.
  21. ^ 이민호 - 김래원 주연 액션 영화 '강남 1970' 제목 확정 11 월 개봉 (출처) 본 기사 는 조선 닷컴 에서 작성된 기사 입니다. Чосун Ильбо (на корейском). 9 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  22. ^ "Ли Мин Хо Каннам 1970 лидеры кассовых сборов ". K-Pop Herald. 22 января 2015 г.. Получено 27 января 2015.
  23. ^ Сун, Со Ён (23 января 2015 г.). "Каннамский блюз лидеры ежедневных кассовых сборов ". Корея JoongAng Daily. Получено 23 января 2015.
  24. ^ Киль, Соня (25 января 2015 г.). «Кассовые сборы в Корее: Каннамский блюз, Большой герой 6 Наконец свергнуть Ода". Разнообразие. Получено 27 января 2015.
  25. ^ "Каннамский блюз неотредактированная версия для выпуска на IPTV ». Hancinema. 19 марта 2015 г.. Получено 2 апреля 2015.
  26. ^ Конран, Пирс (8 февраля 2015 г.). "Новости: GANGNAM BLUES нацелены на поклонников Ли Мин Хо с помощью новой редакции для Китая". Современное корейское кино. Получено 9 февраля 2015.
  27. ^ Сун, Со Ён (7 февраля 2015 г.). "Другой конец для Каннам". Корея JoongAng Daily. Получено 9 февраля 2015.
  28. ^ Ким, июнь (6 февраля 2015 г.). "GANGNAM BLUES назначили март датой выхода в Китае". Зона корейского кино. Получено 10 февраля 2015.
  29. ^ Конран, Пирс (27 января 2015 г.). "Обзор: GANGNAM BLUES, великолепно переигранная гангстерская классика в процессе создания". Современное корейское кино. Получено 31 января 2015.
  30. ^ "Каннамский блюз - трейлер с тегами". YouTube. 11 июня 2015.
  31. ^ Юн, Сара (27 мая 2015 г.). «Ли Мин Хо и Пак Шин Хе выиграли премию Пексан». The Korea Herald. Получено 28 мая 2015.
  32. ^ Конран, Пирс (10 июля 2015 г.). "Ли Мин Хо и МУН Чэ Вон получат награды BiFan Awards". Зона корейского кино. Получено 10 июля 2015.
  33. ^ Джин, Мин-дзи (9 июля 2015 г.). «Выбраны лауреаты премии Producers 'Choice». Корея JoongAng Daily. Получено 10 июля 2015.

внешняя ссылка