Литература гаучо - Gaucho literature

Мартин Фиерро, написанная в 1872 году Хосе Эрнандесом, считается шедевром литературы гаучо.

Литература гаучо, также известный как гауско ("гаучоский") жанр был литературным движением, предполагающим использование языка гаучо, сравнимо с американским ковбой, и отражая их менталитет. Хотя более ранние работы были определены как гаучоские, движение особенно процветало с 1870-х по 1920-е годы в Аргентине, Уругвае и на юге Бразилии, после чего движение прекратилось, хотя некоторые работы продолжали писать. Произведения в стиле гаучо по-прежнему читаются и изучаются как важная часть аргентинской истории литературы.[1]

Движение возникло по мере того, как писатели в этих странах развили понимание своей национальной идентичности. Три великих поэта этого направления были: Хосе Эрнандес, Эстанислао дель Кампо и Иларио Аскасуби.[1]

Влияние Народная музыка а деревенский язык всегда до некоторой степени ощущался в популярной литературе, как, например, в народной литературе. поэзия из Уругвайский гаучоский поэт Бартоломе Идальго (1788 –1822); если не указано иное, каждый год в этой статье ссылается на соответствующую ему статью «[год] в литературе»). И влияние гаучо на душу можно почувствовать в произведениях гораздо более поздних писателей, любивших сельскую местность Аргентины и Уругвая, таких как Рикардо Гуиральдес, Бенито Линч и Энрике Аморим. Это особенно верно даже в отношении самой современной уругвайской литературы.

С Марк Твен попытка воспроизвести диалект Миссури мальчики, рабы, "индейцы" и т. д., гаучоская литература стремится к использовать, к увековечивать что якобы является фактическим языком гаучо.

Выдающиеся произведения и авторы литературы гаучо

Обложка первого издания Дон Сегундо Сомбра, к Рикардо Гуиральдес (1926).
Издание 1937 г. Сантос Вега к Рафаэль Облигадо.

Каждый год ссылается на соответствующую ему статью "[год] в литературе", за исключением стихов, которая ссылается на ее статью "[год] в поэзии":

Поэзия

Романы

Другие аргентинские писатели

В хронологическом порядке по году рождения;

Другие уругвайские писатели

Рекомендации

  • Андерманн, Йенс, Мапас де подер. Una arqueología literaria del espacio argentino, Росарио, Беатрис Витербо, 2000.
  • Ансальди, Вальдо, "La forja de un dictador. El caso de Juan Manuel de Rosas", en Хулио Лабастида Мартин дель Кампо (координатор), Dictaduras y dictadores, Мексика, Siglo XXI, 1986.
  • Арагон, Р. и Х. Кальветти, Genio y figura de José Hernández, Буэнос-Айрес, Эудеба, 1972.
  • Арриета, Рафаэль Альберто, «Estanislao del Campo», en Rafael Alberto Arrieta (реж.), Historia de la literatura Argentina, III, Buenos Aires, Peuser, 1959.
  • Айестаран, Лауро, La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay (1812–1838), Монтевидео, El Siglo Ilustrado, 1950.
  • Барба, Фернандо Э., Los autonomistas del 70, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Борелло, Родольфо: Идальго, iniciador de la poesía gauchesca Мадрид, 1966 г.
  • Борелло, Родольфо и отрос, Trayectoria de la poesía gauchesca, Буэнос-Айрес, Plus Ultra, 1977.
  • Борелло, Родольфо, Эрнандес: poesía y política, Буэнос-Айрес, Plus Ultra, 1973.
  • Борхес, Хорхе Луис и Маргарита Герреро, Эль «Мартин Фиерро» [1953], Хорхе Луис Борхес, Obras Completeas en colaboración, Барселона, Emecé, cuarta edición, 1997.
  • Борхес, Хорхе Луис, «La poesía gauchesca», Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1952.
  • Кайлава, Доминго А., Historia de la literatura gauchesca en el Uruguay. 1810-1940, Монтевидео, Клаудио Гарсия и Сиа., 1945.
  • Кайе-Буа, Хулио, «Иларио Аскасуби», ан Рафаэль Альберто Арриета (реж.), «История литературы Аргентины», III, Буэнос-Айрес, Пойзер, 1959.
  • Чавес, Фермин, Хосе Эрнандес. Periodista, político y поэта, Буэнос-Айрес, Plus Ultra, 1973.
  • Эуханиан, Алехандро, «La cultura: público, autores y editores», en Marta Bonaudo (реж.), Nueva Historia Argentina, IV, Liberalismo, estado y orden burgués (1852–1880), Буэнос-Айрес, Южная Америка, 1999.
  • Гальван Морено, Селестино, El periodismo argentino, Буэнос-Айрес, Кларидад, 1944.
  • Гольдман, Ноэми (директора), Revolución, república, confederación, 1806-1852 (Новая история Аргентины, том 3), Буэнос-Айрес, Южная Америка, 1999.
  • Гольдман, Ноэми и Рикардо Сальваторе (compiladores), Caudillismos rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo проблема, Буэнос-Айрес, Юдеба, 1998.
  • Грамуглио, Мария Т. у Беатрис Сарло (selección, prólogo y notas), Мартин Фиерро и су критика, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1980.
  • Грамуглио, Мария Т. и Беатрис Сарло, «Хосе Эрнандес» и «Мартин Фиерро», en Historia de la literatura Argentina, 2. Del romanticismo al naturalismo, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1980-1986.
  • Грамуглио, Мария Т., «Continuidad entre la Ida y la Vuelta de` Martín Fierro´ », en Punto de Vista, II, 7, noviembre de 1979.
  • Грамуглио, Мария Тереза ​​и Беатрис Сарло, «Хосе Эрнандес», en Susana Zanetti, (directora), Historia de la literatura Argentina, 2, Del romanticismo al naturalismo, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1980-1986.
  • Гальперин Донги, Тулио, Revolución y guerra, Мексика, Siglo XXI, 1979.
  • Гальперин Донги, Тулио, Una nación para el desierto argentino, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Джитрик, Ноэ, «Тема песни ан эль Мартин Фиерро, де Хосе Эрнандес», Эль фуэго де ла especie, Буэнос-Айрес, Сигло XXI, 1971.
  • Джитрик, Ноэ, Хосе Эрнандес, Буэнос-Айрес, редактор Centro de América Latina, 1971.
  • Лоис, Элида, «Estudio filológico preliminar», en José Hernández, Martín Fierro, Edición crítica, Coordinadores Élida Lois y Ángel Núñez, París-Madrid, Archivos, 2001.
  • Людмер, Жозефина, Эль Дженеро Гауческо. Un tratado sobre la patria, Буэнос-Айрес, Южная Америка, 1988.
  • Lugones, Leopoldo, El payador y antología de poesía y prosa, Prólogo Jorge Luis Borges, Selección, notas y cronología Guillermo Ara, Каракас, Biblioteca Ayacucho, 1979.
  • Мартинес Эстрада, Эсекьель, Muerte y transfiguración de Martín Fierro, Мексика, Fondo de Cultura Económica, 1948.
  • Мухика Лайнес, Мануэль, Видас дель Галло и эль Полло, Буэнос-Айрес, редактор Centro de América Latina, 1966.
  • Майерс, Хорхе, Orden y virtud. Республиканский дискурс в розовом режиме, Берналь, Национальный университет Кильмеса, 1995.
  • Пагес Ларрая, Антонио, Просас дель Мартин Фиерро. Буэнос-Айрес, Райгал, 1952.
  • Пивель Девото, Хуан Э. и Альсира Раньери де Пивель Девото, Historia de la República Oriental del Uruguay (1830–1930), Монтевидео, Рауль Артагаве и Сиа., 1945.
  • Прието, Адольфо, «Кульминация поэзии гаческа», Эн Родольфо Борелло и отрос, Trayectoria ..., 1997 (указ. Соч.).
  • Прието, Адольфо, El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Буэнос-Айрес, Южная Америка, 1988.
  • Рама, Анхель, "El sistema literario de la poesía gauchesca", prologo a Poesía gauchesca, Каракас, Biblioteca Ayacucho, 1977.
  • Рама, Анхель, Los gauchipolíticos rioplatenses, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Рамос, Хулио, Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX, Мексика, Fondo de Cultura Económica, 1989.
  • Ривера, Хорхе Б., "La paga del gauchesco", en Clarín, Buenos Aires, 18 мая 1989 года.
  • Ривера, Хорхе Б., «Ingreso, diffusión e instalación modelar del Martín Fierro en el contextxto de la cultura argentina», en Хосе Эрнандес, Мартин Фьерро, Edición crítica (Анхель Нуньес и Эреслида Лоис, координатор) , 51, 2001.
  • Родригес Молас, Рикардо, Historia social del gaucho, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Родригес Молас, Рикардо, Луис Перес и ла биография де Росас escrita en verso en 1830, Буэнос-Айрес, Клио, 1957.
  • Рохас, Рикардо, Historia de la literatura Argentina. Ensayo filosófico sobre la evolución de la cultura en el Plata [1917-1922], I y II, Los gauchescos, Буэнос-Айрес, Крафт, 1960.
  • Роман, Клаудиа (Selección, presentación y notas), El Terror de las musas. Lectores contemporáneos del Fausto criollo (1866–1870), Буэнос-Айрес, 2002.
  • Романо, Эдуардо, «Poesía tradicional, poesía popular, poesía cultivada», Sobre poesía popular Argentina, Буэнос-Айрес, Centro Editor de América Latina, 1983.
  • Сабато, Хильда, «La vida pública en Buenos Aires», en Marta Bonaudo (реж.), Liberalismo, estado y orden burgués (1852–1880), Новая история Аргентины, IV, Буэнос-Айрес, Южная Америка, 1999.
  • Сальваторе, Рикардо Д., «El imperio de la ley. Delito, estado y sociedad en la era rosista », en Delito y Sociedad. Revista de Ciencias Sociales, 4-5, 1994.
  • Сальваторе, Рикардо Д., «Reclutamiento militar, disclinamiento y proletarización en la era de Rosas», в Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana «Dr. Э. Равиньяни », Tercera Serie, 5, primer semestre de 1992.
  • Сансоне, Энеида, «La poesía gauchesca, de Hidalgo al Viejo Pancho», en Capítulo oriental. Historia de la literatura uruguaya, Монтевидео, Centro Editor de América Latina, 1968.
  • Скоби, Джеймс Р., La lucha por laolidación de la nacionalidad Argentina. 1852-1862 гг., Буэнос-Айрес, Ашетт, 1964 г.
  • Шварцман, Хулио, «El gaucho letrado», Microcrítica, Буэнос-Айрес, Библос, 1986.
  • Соса де Ньютон, Лили, Genio y figura de Hilario Ascasubi, Буэнос-Айрес, Eudeba, 1981.
  • Видарт, Даниэль y otros, El gaucho y la literatura gauchesca, Куадернос-де-Марча, 6, Монтевидео, октябрь 1967 года.
  • Вильянуэва, Амаро, Критика и пико. El sentido essential del Martín Fierro, Буэнос-Айрес, Plus Ultra, 1972 г.
  • Вайнберг, Феликс, «La poesía gauchesca de Hidalgo a Ascasubi», en Rodolfo Borello y otros, Trayectoria ..., 1997 (указ. Соч.).
  • Сорракин Беку, Орасио, Тьемпо-и-Вида де Хосе Эрнандес (1834–1886), Буэнос-Айрес, Эмесе, 1972.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Хендерсон, Хелен и Джей П. Педерсон, редакторы, Словарь литературных движений ХХ века, Детройт: Omnigraphics Inc., 2000