Джордж Кальдерон - George Calderon

Джордж Лесли Кальдерон
Джордж Кальдерон улыбается с сигаретой.png
Родившийся2 декабря 1868 г.
Сент-Джонс Вуд, Англия
Умер4 июня 1915 г.(1915-06-04) (46 лет)
Галлиполи
Род занятийПисатель
Национальностьанглийский
ЖанрПьесы, переводы
РодственникиФилип Гермоген Кальдерон (отец)
Уильям Франк Кальдерон (брат)

Джордж Лесли Кальдерон (2 декабря 1868 - 4 июня 1915) был английским писателем.[1][2][3] Он был одним из самых знающих англичан своего поколения о русской жизни и литературе.

Жизнь

Кальдерон родился в Сент-Джонс Вуд, пятый сын викторианского художника Филип Гермоген Кальдерон и получил образование в Регби и Тринити-колледж, Оксфорд, перед обучением на адвоката. С 1895 по 1897 год он работал в России учителем, журналистом и ученым, затем вернулся в Англию, выучил несколько других славянских языков и в 1900 году стал помощником библиотекаря в Британском музее. В это время он продолжал свои исследования славянского фольклора, женился и опубликовал множество рассказов, статей и переводов. В 1903 году Кальдерон покинул Британский музей, чтобы стать писателем на полную ставку. В 1906 году он прожил два месяца на Таити. По возвращении он регулярно проверял наличие Литературное приложение Times.[4]

Кальдерон первым перевел на английский и успешно поставил полнометражную пьесу Антон Чехов (Чайка, в Глазго в 1909 г.).[5][6] Он также опубликовал известные переводы Чехова и Илья Толстой, написал несколько балетных либретто для Мишель Фокин.

Между 1908 и 1910 годами Кальдерон тесно сотрудничал с лидерами Национальная женская лига против избирательного права. Его пьесы Фонтан, Маленький каменный дом и Бунт исполнялись по всей Великобритании в период с 1909 по 1913 год.

В 1914 году Кальдерон в возрасте 45 лет поступил на службу в британскую армию.[7] видя действие в Фландрия. Он был убит в Галлиполи 4 июня 1915 г.[8][9]

Книга Таити был посмертно опубликован в 1921 году, к большому успеху, а в 1925 году в Лондоне был выпущен перевод Кальдерона. Вишневый сад сделал Чехова новой силой в английском театре.

Работает

  • Приключения Дауни В. Грина, стипендиата Родса в Оксфорде (1902, роман)
  • Двала: Романтика (1904, роман)
  • Женщина по отношению к государству: рассмотрение аргументов, выдвинутых в пользу распространения парламентского избирательного права на женщин (1908, политический очерк)
  • Организация покупок: политика в отношении женщин (1911, политический очерк)
  • Фонтан: Комедия в трех действиях (1911, спектакль)
  • Две пьесы Чехофа: «Чайка», «Вишневый сад» (1912, переводы)
  • Томпсон: Комедия в трех действиях (1913, пьеса, написана с Сент-Джон Ханкин )
  • Маленький каменный домик: пьеса в одном действии (1913, спектакль)
  • Махарани Аракана: романтическая комедия (1915, спектакль)
  • Таити (1921, рассказ о путешествии)
  • Три пьесы и пантомима (1922, пьесы)
  • Восемь одноактных пьес (1922, пьесы)
  • Отважный портной, или Семеро сразу (1923, адаптация Доблестный портной, с Уильямом Кейном)
  • Две пьесы Антона Чехова «Чайка» и «Вишневый сад» и одна пьеса Альфред де Мюссе, 'Пердикан и Камилла' ('On ne badine pas avec l'amour') (1924)
  • Два талисмана: комедия в одном действии (1928, спектакль)

Рекомендации

  1. ^ Мэй, Дервент (2010). «Повторное открытие Джорджа Кальдерона». Лондонский журнал, август / сентябрь 2010 г.. с.73-75.CS1 maint: location (связь)
  2. ^ Кемп, Сандра; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид, ред. (2002). «Джордж Лесли Кальдерон». Оксфордский компаньон эдвардианской фантастики. ОУП: 52–53. ISBN  978-0198605348.
  3. ^ Майлз, Патрик (2018). Джордж Кальдерон: эдвардианский гений. Сэм Сэм. ISBN  978-1999967604.
  4. ^ Мэй, Дервент (2001). Критические времена: литературное приложение к истории The Times. HarperCollins. стр.70–76. ISBN  978-0007114498.
  5. ^ Майлз, Патрик (2010). "Чехов на 150:" Hampstead Connection"". Лондонский журнал июнь / июль 2010 г.. с.98-102.CS1 maint: location (связь)
  6. ^ Макдональд, Ян (1993). Майлз, Патрик (ред.). «Чехов, натурализм и драма инакомыслия: постановки по пьесам Чехова в Англии до 1914 года». Чехов на британской сцене. КУБОК: 29–42. ISBN  0-521-38467-2.
  7. ^ Майлз, Патрик (4 августа 2014 г.). "Кальдерония, 4 августа 1914 г.". calderonia.org. Получено 2 июн 2015.
  8. ^ Лаббок, Перси (1921). Джордж Кальдерон: набросок из памяти. Лондон, Grant Richards Ltd.
  9. ^ Майлз, Патрик (2018). Джордж Кальдерон: Эдвардианский гений. Сэм Сэм. ISBN  978-1999967604.

внешняя ссылка